Mi nombre es Rachel Corrie

Mi nombre es Rachel Corrie es una obra basada en los diarios y correos electrónicos de la activista Rachel Corrie , quien fue asesinada por un soldado israelí cuando tenía 23 años. ^[1] Fue editada conjuntamente por la periodista Katharine Viner y el actor Alan Rickman , quien también la dirigió.

Rachel Corrie (10 de abril de 1979 – 16 de marzo de 2003) fue una estudiante estadounidense del Evergreen State College y miembro del Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM) que viajó a la Franja de Gaza durante la Segunda Intifada . Fue asesinada en la Franja de Gaza por una excavadora blindada Caterpillar D9 R operada por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) mientras protegía la casa familiar del farmacéutico local Samir Nasrallah de la demolición por parte de las FDI. ^{[2] [3] [4] [5]}

Alan Rickman presentó por primera vez Mi nombre es Rachel Corrie en abril de 2005 en el Royal Court Theatre de Londres , y la obra ganó los premios Theatregoers' Choice Awards a Mejor Director y Mejor Obra Nueva, así como a Mejor Actuación Solista para la actriz Megan Dodds . ^[6]

La obra estaba prevista para ser trasladada al New York Theatre Workshop en marzo de 2006. Sin embargo, el teatro neoyorquino decidió que, debido a su contenido político, la obra debía "posponerse indefinidamente", después de que el director artístico sondeara a numerosos grupos judíos para conocer su reacción a la obra. ^[7] Rickman y Viner denunciaron la decisión y retiraron la obra. ^[8]

Rickman dijo: “Sólo puedo suponer las presiones que supone financiar una compañía de teatro independiente en Nueva York, pero decir que esta producción ha sido “pospuesta” no oculta el hecho de que ha sido cancelada. Se trata de una censura nacida del miedo, y el New York Theatre Workshop, la Royal Court, el público de Nueva York, todos nosotros somos los perdedores”. ^[9]

La obra se representó como producción comercial en el Teatro Minetta Lane en Greenwich Village en el otoño de 2006. ^[10]

La obra recibió la siguiente reseña de Michael Billington en abril de 2005:

...Corrie fue a Gaza específicamente para apoyar a los palestinos cuyas casas estaban siendo demolidas y no hace ningún intento por ocultar su parcialidad.

Y, aunque distingue entre judíos y políticos israelíes, se horroriza ante lo que ve: los puestos de control que impiden a la gente llegar a sus puestos de trabajo y a sus centros educativos, la destrucción descuidada de pozos, los niños que crecen con agujeros de obuses de tanques en las paredes. El teatro no tiene obligación de ofrecer una imagen completa. Su único deber es ser honesto. Y lo que se obtiene aquí es un relato asombroso de la respuesta apasionada de una mujer a una situación particular.

Y la pasión se manifiesta con fuerza en la elocuente reacción de Corrie a la pregunta de su padre sobre la violencia palestina. Como dice ella, si viviéramos en un lugar donde los tanques, los soldados y las excavadoras pudieran destruir nuestras casas en cualquier momento y donde nuestras vidas estuvieran completamente estranguladas, ¿no nos defenderíamos lo mejor que pudiéramos? El peligro de la propaganda descarada se evita gracias a la especificidad de la producción de Rickman en Theatre Upstairs. Por encima de todo, se trata del retrato de una mujer... ^[11]

La producción fue reseñada por Peter Birnie del Vancouver Sun del 29 de enero de 2008:

Mi nombre es Rachel Corrie, una excelente pieza de polémica, es una poderosa bofetada al estado de Israel. Si se evalúa la obra simplemente por sus méritos como agitación y propaganda de izquierdas, se trata de una producción convincente. La obra nos pide que condenemos el trato de mano dura que Israel da a los palestinos, y lo hace con una inteligencia convincente. Se cierra con un video particularmente poderoso, que muestra a una adolescente Rachel Corrie hablando con entusiasmo juvenil sobre ayudar a dar forma a un mundo mejor. Bien. De acuerdo. Pero, ¿podemos ver una pieza teatral complementaria sobre cierta familia real de un reino del desierto y su profunda complicidad en el fomento del terrorismo contra, entre muchos otros, Israel y las comunidades judías del mundo? Llamémosla Mi nombre es Osama bin Laden. ^[12]

El crítico teatral Clive Davis hizo una breve evaluación de la obra para The Times en abril de 2005:

En cuanto a las escenas que se desarrollan en Israel –brillantemente evocadas por el decorado de hormigón agujereado por las balas de Hildegard Bechtler–, aparece un elemento de propaganda sin adornos. Sin que se haga ningún intento de situar la violencia en su contexto, nos quedamos con la impresión de que civiles desarmados son aplastados por militaristas sin rostro. Al principio, Corrie se esfuerza en informarnos de que han muerto más israelíes en accidentes de tráfico que en todas las guerras del país juntas. Mientras anota sus pensamientos en su cuaderno y envía mensajes de correo electrónico a sus padres, declara que "la gran mayoría de los palestinos en este momento, por lo que sé, están participando en una resistencia no violenta al estilo de Gandhi". Hasta el difunto Yasser Arafat se habría sonrojado al oír eso. ^[13]

My Name Is Rachel Corrie se representó en el teatro Playhouse Theatre del West End de Londres desde marzo hasta mayo de 2006. En julio de 2006, Josephine Taylor asumió el papel y el espectáculo se representó en el Festival de las Artes de Galway , antes de trasladarse al Fringe de Edimburgo en agosto. Se estrenó en el teatro Minetta Lane de Nueva York en octubre de 2006, con Megan Dodds regresando como Corrie, y se cerró el 17 de diciembre de 2006. ^[14]

Informes de variedades :

Jack Rose, de la junta directiva de CanStage, aunque admitió que no había leído ni visto el guión, dijo que "mi opinión era que provocaría una reacción negativa en la comunidad judía". Y la filántropa Bluma Appel, que da nombre al teatro insignia de CanStage, coincidió: "Les dije que reaccionaría muy mal ante una obra que fuera ofensiva para los judíos". ^[15]

El Seattle Repertory Theatre presentó My Name is Rachel Corrie del 15 de marzo al 6 de mayo de 2007, dirigida por Braden Abraham, con Marya Sea Kaminski en el papel de Corrie. Esta proyección generó publicidad y dio lugar a la creación de un sitio web, Rachel Corrie Facts, ^[16] destinado a proporcionar información y contexto para contrarrestar lo que muchos ^{[¿ quiénes? ]} perciben como una "diatriba unilateral y antiisraelí". ^{[17] [ verificación fallida ]}

El estreno australiano de My Name is Rachel Corrie se estrenó el 14 de mayo de 2008 en el teatro Downstairs Belvoir St. Tuvo una temporada prolongada y fue nominada a Mejor Intérprete (Belinda Bromilow), Mejor Dirección (Shannon Murphy) y Mejor Producción Independiente (Bareboards Production) en los Premios de Críticos de Teatro de Sydney de 2008, ganando este último. La producción también apareció en el programa de televisión de SBS Dateline .

El teatro Kitchen & Roundhouse en Silver Spring, Maryland , realizó una actuación única el 21 de julio de 2007. Fue dirigida por Lise Bruneau y contó con Mindy Woodhead como Corrie. ^[18]

Mi nombre es Rachel Corrie fue una de las obras destacadas del Festival de Teatro Americano Contemporáneo en Shepherdstown , Virginia Occidental, que se presentó del 6 al 29 de julio de 2007. Ed Herendeen fue el director y Anne Marie Nest interpretó a Corrie.

Purple Bench Productions produjo la obra en Chicago del 12 de septiembre al 5 de octubre de 2008. Jessie Fisher interpretó a Corrie y fue dirigida por Emmy Kreilkamp. ^[19]

El estreno canadiense de My Name is Rachel Corrie fue producido por Neworld Theatre en Vancouver, BC, y se estrenó en enero de 2008 en el Teatro Havana, protagonizado por Adrienne Wong.

Algunas actuaciones han incluido debates posteriores al espectáculo. ^[20]

El New Repertory Theatre ^[21] en Watertown, Massachusetts, presentó Mi nombre es Rachel Corrie el 8 de marzo y el 5 de abril de 2008. Dirigida por David R. Gammons, con Stacy Fischer como Rachel Corrie. La producción se representó en representación con piezas del israelí-estadounidense Zohar Tirosh como parte de un proyecto más grande titulado Their Voices Will Be Heard: Artists Respond to the Israeli/Palestinian Situation , que también incluyó lecturas de obras de Nitzan Halperin, Meron Langsner (que en ese momento era el dramaturgo residente de NNPN de New Rep) y Larry Loebell, así como proyecciones de películas y paneles académicos. New Rep publicó un panfleto de respuestas críticas titulado Supporting Voices/Dissenting Voices que fue coeditado por Meron Langsner y M. Bevin O'Garra para acompañar los eventos teatrales.

El 15 de marzo de 2008 se realizó una lectura de la obra en el Project Arts Centre de Dublín ( Irlanda ) . La lectura estuvo a cargo de la Sección Irlandesa de Amnistía Internacional y la compañía de teatro Fishamble. La actriz Megan Riordan interpretó la lectura.

En 2007, la obra se representó en Lima , Perú , en el teatro La Plaza ISIL bajo la dirección de Nishme Sumar y con Gisela Ponce De León como Corrie. Esta fue la primera representación de la obra en un país de habla hispana. ^[22]

Theatre Yes en Edmonton, Alberta, presentó Mi nombre es Rachel Corrie del 28 de marzo al 12 de abril de 2008.

El teatro PANIK ^[23] representó la obra en el Teatro Tarragon de Toronto, que se estrenó el 29 de mayo de 2008, con Bethany Jillard interpretando el papel. La producción fue dirigida por Kate Lushington . ^[24] Los cuatro diarios locales dieron a la obra y a la actriz críticas entusiastas, pero el crítico de teatro Lynn Slotkin en el programa de radio de la CBC de Toronto Here and Now ^[25] fue muy crítico de cada aspecto de la obra.

El teatro Kraine de Manhattan presentó el espectáculo bajo la dirección de Ashley Marinaccio y Robert Gonyo de Co-Op Theatre East. El espectáculo fue único porque había dos actores interpretando a Rachel Corrie: Theresa Christine y Stephanie Shafir como la joven Rachel Corrie. ^[26]

En octubre de 2015, la obra se representó en Corpus Playroom , Cambridge, Reino Unido . Rachel Corrie fue interpretada por Ella Duffy, la hija de Carol Ann Duffy . El espectáculo recibió elogios de la crítica, que lo describió como "una actuación brillante y espectacular". ^{[27] [28]}

La obra se representó en Winnipeg, Canadá, en la Asociación Irlandesa de Manitoba, como parte del Festival MayWorks de Trabajo y las Artes de 2016. La puesta en escena contó con el papel de Corrie y las otras figuras de su vida divididas entre cinco actores. La producción realizó consultas y charlas posteriores a la función con Independent Jewish Voices . ^[29]

La obra se representó en la ciudad natal de Corrie, Olympia, Washington, por primera vez en 2017 en Harlequin Productions del 19 de enero al 11 de febrero. La obra fue dirigida por Jeff Painter. El papel de Corrie fue interpretado por Kira Batcheller. ^[30]

• Fundación Rachel Corrie para la Paz y la Justicia Internacional Producciones de "Mi nombre es Rachel Corrie" Página de reproducción
• Sitio web en memoria de Rachel Corrie
• Debate en "Democracy Now" sobre la cancelación/aplazamiento de Mi nombre es Rachel Corrie por parte del NYTW
• El veredicto de Rachel Corrie Archivado el 17 de enero de 2021 en Wayback Machine
• La muerte de Rachel Corrie. Mother Jones
• El Colectivo de Teatro Subversivo
• Se estrena en Haifa la obra de Rachel Corrie
• El caso contra Rachel Corrie
• Recursos educativos del Royal Court Theatre "Mi nombre es Rachel Corrie"
• Seguramente los estadounidenses no tolerarán esta censura, Katharine Viner The Guardian
• La beatificación secular de Rachel Corrie resume todo lo que está mal en la solidaridad moderna con Palestina
• Reportaje de SBS Dateline sobre el estreno australiano