Mi querido Sam Soon

My Lovely Sam Soon ( coreano : 내 이름은 김삼순 ) es una serie de televisión surcoreana de 2005 basada en la novela de internet del mismo título de Ji Soo-hyun, que se publicó el 9 de marzo de 2004. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Promocionada como la versión coreana de El diario de Bridget Jones , fue protagonizada por Kim Sun-a (quien subió 15 libras para el papel), ^{[ 6 ]} Hyun Bin , Jung Ryeo-won y Daniel Henney . La serie se emitió en MBC del 1 de junio al 21 de julio de 2005 los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) durante 16 episodios. 

"Sam-sun" es un nombre anticuado en la cultura coreana. Se puede traducir como "tercera hija"; sam ( 삼 ) significa tres y sun ( 순 ) es un indicador femenino.

La serie de comedia romántica fue un gran éxito, con una audiencia promedio del 37,6 % y un pico de 49,1 % (para el final), lo que la convierte en una de las series coreanas más vistas de todos los tiempos. ^{[ 7 ] [ 8 ]} También ganó numerosos premios, incluido el Gran Premio de los Premios Baeksang de Artes para Televisión y el Gran Premio de los Premios de Drama de MBC para Kim Sun-ah.

Una versión abreviada de 8 episodios de la serie se lanzó en Wavve el 6 de septiembre de 2024 como parte del "Proyecto Nuevo Clásico" de la plataforma. ^{[ 9 ]}

Kim Sam-soon ( Kim Sun-a ) es ruidosa y descarada, pero insegura con su peso. Siempre se ha sentido avergonzada por su nombre anticuado y, a punto de cumplir 30 años, sueña con cambiárselo. Es una excelente pastelera con una ferviente pasión por la repostería. En Nochebuena, Sam-soon es abandonada por su novio infiel ( Lee Kyu-han ) y pierde su trabajo. Uno de los testigos de su humillación pública es Hyun Jin-heon ( Hyun Bin ), el dueño del elegante restaurante francés Bon Appetit. Al reconocer su talento, Jin-heon la contrata como la nueva pastelera de Bon Appetit. Desde su primer encuentro, ambos tienen una relación antagónica (ella lo llama con el también anticuado "Sam-shik"), y saltan chispas.

Jin-heon es hijo de una adinerada hotelera ( Na Moon-hee ), y su madre lo presiona constantemente para que la suceda en el negocio hotelero. Además, no deja de concertarle citas, argumentando que su sobrina Mi-joo ( Seo Ji-hee ), quien no ha pronunciado palabra desde el trauma infantil de la muerte de sus padres, necesita una figura materna. Cuando Sam-soon necesita 50 millones de wones (aproximadamente 50.000 dólares ) para evitar la ejecución hipotecaria de la casa de su madre, Jin-heon le propone un trato: a cambio del dinero, ella acepta fingir ser su novia. Redactan un contrato complejo, cuya cláusula más importante es que nunca deben enamorarse de verdad. Pero a medida que pasan más tiempo juntos, Sam-soon y Jin-heon se acercan y poco a poco se enamoran. Pero justo cuando las cosas empiezan a ir bien, la exnovia de Jin-heon, Yoo Hee-jin ( Jung Ryeo-won ), regresa de Estados Unidos.

Años atrás, Hee-jin abandonó Corea repentinamente tras un accidente automovilístico en el que murieron el hermano mayor de Jin-heon, su cuñada y un motociclista, y Jin-heon (quien conducía) resultó gravemente herido. Aunque la pierna de Jin-heon finalmente se recuperó, quedaron cicatrices emocionales: una mezcla de tristeza, culpa e ira por el abandono de Hee-jin. Lo que él desconocía era que a Hee-jin le habían diagnosticado cáncer de estómago y que había roto con él para no agravar la tragedia que ya estaba viviendo. Ahora, en remisión, regresa a Corea para pedir una segunda oportunidad, acompañada por su médico coreano-estadounidense, Henry Kim ( Daniel Henney ), quien está enamorado de Hee-jin y deseoso de conocer sus raíces. Al descubrir la verdad, Jin-heon se reconcilia con Hee-jin.

Con el corazón roto, Sam-soon renuncia a Bon Appetit, y ella y su hermana mayor, Yi-young ( Lee Ah-hyun ), deciden abrir un negocio de pastelería en línea con la indemnización que Yi-young recibió tras su reciente divorcio. Mientras tanto, Jin-heon no puede dejar de pensar en Sam-soon y se da cuenta de que quiere estar con ella. Tras varios encuentros fortuitos en los que sabotea su cita a ciegas e inventa excusas inmaduras para verla, finalmente le confiesa su amor. Después de una difícil ruptura con Hee-jin, Jin-heon les demuestra a la madre y a la hermana de Sam-soon que va en serio con ella, y la pareja comienza a salir felizmente.

Entonces Hee-jin le pide un último favor a Jin-heon: que la acompañe de regreso a Estados Unidos para reunirse con sus padres. Sam-soon se muestra reacia al principio, pero luego accede cuando Jin-heon le asegura que este viaje representará un cierre para él y Hee-jin. Promete regresar después de una semana. Sam-soon vuelve a la oficina del registro civil para cambiarse el nombre, pero finalmente, convencida de que su nombre es especial y una parte importante de su identidad, cambia de opinión en el último momento y rompe los papeles.

Pasan dos meses sin que Jin-heon llame ni escriba nada, y Sam-soon se da por vencida y sigue adelante con su vida.

Cuando Jin-heon finalmente regresa a Corea, ella lo ignora. Pero el malentendido se aclara cuando llegan a casa de Sam-soon postales de dos meses; ya que habían sido enviadas a la dirección equivocada todo este tiempo. Jin-heon había pasado esos dos meses viajando e inspeccionando hoteles por todo Estados Unidos; en su deseo de ser un hombre digno de Sam-soon, finalmente está listo para tomar las riendas como heredero de su madre. Sin importar los obstáculos que se les presenten (incluida la continua desaprobación, aunque benigna, de su madre hacia su relación), Sam-soon y Jin-heon deciden afrontar el futuro juntos, esforzándose al máximo en el trabajo y en el amor, y viviendo la vida al máximo. ^{[ 10 ]}

Algunos críticos creen que su enorme éxito se debió a que la serie se centraba en la vida de una mujer soltera de veintitantos años. En particular, la apariencia física regordeta de la protagonista y su personalidad franca, imperfecta pero adorable rompieron estereotipos arraigados en los dramas coreanos , lo que aumentó enormemente su popularidad debido a su resonancia con muchos coreanos. ^{[ 11 ]}

La banda sonora de My Lovely Sam-soon se lanzó el 18 de junio de 2005. ^{[ 12 ]} El grupo coreano de música electrónica Clazziquai contribuyó con dos canciones a la banda sonora: "Be My Love" y "She Is", la primera de las cuales se convirtió en el tema principal de la serie. La popularidad de la serie atrajo una mayor atención de los medios y del público hacia el grupo.

• La serie se emitió por primera vez en Japón en el canal de cable KNTV del 15 de agosto al 4 de octubre de 2005. ^{[ 16 ]} Las retransmisiones se realizaron en el canal satelital Wowow a partir del 6 de julio de 2006 los jueves a las 20:00, ^{[ 17 ]} en la cadena Fuji TV como parte de su bloque de programación Hallyu Alpha a partir del 1 de febrero de 2010, ^{[ 18 ] [ 19 ]} y en el canal de cable DATV. ^{[ 20 ]}
• Se emitió por primera vez en Filipinas en la cadena GMA Network de febrero a abril de 2006, periodo durante el cual obtuvo un índice de audiencia máximo del 40,2 % y un índice de audiencia promedio del 34,9 %, lo que la situó entre los diez dramas asiáticos con mayor audiencia emitidos en el país. ^{[ 21 ]} Se retransmitió en GMA Network en 2009 y de nuevo en 2015.
• En Tailandia, se emitió por primera vez en ITV a partir del 23 de septiembre de 2006, con retransmisiones en el Canal 7 desde el 11 de agosto hasta el 16 de septiembre de 2008. ^{[ 22 ]}
• En Indonesia, se emitió por primera vez en Indosiar a partir del 8 de abril de 2006, con retransmisiones en antv desde el 21 de abril hasta el 27 de mayo de 2007.
• En Israel, la serie se emitió en Viva en 2007, convirtiéndose en el primer drama coreano en emitirse allí. ^{[ 23 ]}
• En Sri Lanka, comenzó a emitirse en Rupavahini doblada al cingalés bajo el nombre de Hithata Horen en septiembre de 2018. ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• En Vietnam, se emitió por primera vez en la Radio Televisión de Hanói el 9 de julio de 2006 y en HTV9 el 31 de julio de 2006.

Una adaptación teatral (que se basó más en la novela original que en la serie de televisión) se presentó en el Sangmyung Art Hall de Seúl del 21 de enero al 25 de septiembre de 2011. ^{[ 26 ]}

• Una nueva versión filipina de 2008 titulada Ako si Kim Samsoon fue protagonizada por Regine Velasquez y Mark Anthony Fernandez . ^{[ 27 ]}
• Una adaptación tailandesa de 2020 titulada My name is Busaba fue protagonizada por Namthip Jongrachatawiboon y Thanapat Kawila . Se emitió en One31 HD .

• Mi nombre es Kim Sam-soon ( página web oficial de MBC , en coreano)
• Mi querido Sam-soon en MBC Global Media
• Mi querida Sam-soon en la Organización de Turismo de Corea
• Mi adorable Sam-soon en IMDb
• Mi nombre es Kim Sam-soon en HanCinema