Mykhaylo Koman

Mykhaylo Mykhaylovych Koman ( ucranio : Михайло Михайлович Коман ; 1 de abril de 1928 - 21 de febrero de 2015) fue un futbolista y entrenador ucraniano de origen lemko - ruteno . Fue Maestro de Deportes de Honor y Entrenador de Honor de la Unión Soviética.

Koman nació en el pueblo de Ľubotín ( Lemkivshchyna ), en la Primera República Checoslovaca (hoy Eslovaquia ), donde su familia tenía una pequeña granja. En 1934, su familia se mudó a la ciudad de Sevlyush (Gran Viñedo), en lo que hoy es el oeste de Ucrania. Desde pequeño, Mykhaylo hablaba eslovaco y más tarde aprendió húngaro y el dialecto local del ucraniano . El padre de Mykhaylo trabajó en el ferrocarril (primero en la vecina Korolevo y luego en Vynohradiv ), mientras que su madre se quedó en casa. Mykhaylo tenía dos hermanos, Myron y Andriy, y otros cinco hermanos.

Desde los 9 años, Koman jugó en la escuela nacional ucraniana local hasta 1942 y, posteriormente, en la escuela vocacional de ingeniería de la ciudad. En 1944-45 jugó en el equipo municipal de la administración de una fábrica local. Para el transporte, el equipo municipal utilizaba un autobús Studebaker .

En 1946, Koman se unió a los recién formados clubes soviéticos Partizan Vinogradov y Rus Bushtina ( Bushtyno ), y también participó en la Espartaquiada de toda Ucrania representando a la región de Transcarpatia. Más tarde, en 1948, el equipo consolidado de Transcarpatia se transformó en el nuevo club soviético Spartak Uzhhorod . Koman no permaneció mucho tiempo en el equipo de Uzhhorod y ese mismo año fue transferido al Dinamo de Kiev , donde jugó hasta su retiro en 1959. Durante sus años en Uzhhorod y Kiev, conoció a futbolistas como János Fabián y György Laver .

El traspaso tuvo lugar después de la final de octavos de final de la Copa de la RSS de Ucrania de 1948, cuando el Spartak perdió ante el Dinamo de Kiev por 1-2. Ocho jugadores del equipo de Uzhhorod fueron transferidos al Dinamo al día siguiente . Además de Koman, también fueron transferidos al Dinamo Zoltán Szengentovszkij , Ernő Juszt , Dezső Tóth y otros. ^{[ 1 ]}

Koman pasó la mayor parte de su carrera como jugador en el FC Dynamo Kyiv , y fue el máximo goleador del equipo en 1953 con siete goles. En 1954, Koman marcó el gol de la victoria en la final de la Copa Soviética de 1954, lo que le valió al Dynamo su primer trofeo nacional, la Copa Soviética .

Se retiró en 1959; durante la gira africana del equipo, participó en un partido en El Cairo tras el cual sufrió dolor en el pecho. Los médicos le diagnosticaron un bloqueo del músculo cardíaco y le aconsejaron que se retirara para preservar su salud. Durante sus 10 años en el Dinamo de Kiev disputó 172 partidos y marcó 62 goles. ^{[ 2 ]}

Tras su retiro, Koman permaneció en la academia de fútbol del Dynamo como entrenador durante cinco décadas. Fue nombrado Entrenador Honorífico de la Unión Soviética. Tras la disolución de la Unión Soviética , dirigió al FC Dynamo-3 Kyiv en 1993 hasta su disolución en 2008.

En 1956, Koman jugó un par de partidos para Ucrania en la Espartaquiada de los Pueblos de la URSS. ^{[ 3 ]}

Mykhaylo Koman se casó dos veces. Tuvo una hija, Eva Mykhaylivna Koman (nacida en 1953), que vive en Hungría. Posteriormente, de su segundo matrimonio, tuvo un hijo, Mykhaylo Mykhaylovich Koman (nacido en 1991).

Murió el 21 de febrero de 2015, a los 86 años. ^{[ 2 ]} Fue enterrado en el cementerio de Baikove en Kiev. ^{[ 4 ]}

• Estadísticas en www.klisf.info/numeric
• Biografía en ruso