Myriam Merlet

Myriam Merlet (14 de octubre de 1956 – 12 de enero de 2010) ^{[ 1 ]} fue una activista política, académica y economista que se desempeñó como Jefa de Gabinete del Ministerio de Género y Derechos de las Mujeres de Haití (Ministère a la Condition Feminine et aux Droits des Femmes (MCFDF)), de 2006 a 2008. ^{[ 2 ]} Uno de los enfoques particulares de su trabajo fue cómo la violación y la cultura de la violación se utilizan como arma política, y no se consideró un delito penal en Haití hasta 2005. ^{[ 3 ]}

Merlet nació en Les Cayes , Haití . ^{[ 4 ]} Merlet era la segunda más joven de seis hermanos: un hermano mayor y cuatro hermanas. ^{[ 5 ]}

En la década de 1970, Merlet dejó Haití y creció en Francia e Italia . ^{[ 1 ] [ 6 ]}

En 1975, Merlet se mudó a Montreal , Canadá , donde vivió durante once años. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

En 1985, mientras vivía en el extranjero, obtuvo su maestría en Economía por la Universidad de Quebec en Montreal . Durante su estancia en la Universidad de Quebec, estudió temas de la mujer, sociología política y teoría feminista . ^{[ 2 ] [ 7 ]}

En julio de 1986, seis meses después del fin de la dictadura de Jean-Claude Duvalier , Merlet regresó a Haití a los 29 años. Escribió un ensayo personal titulado "Cuanto más gente sueña" en la colección Walking on Fire: Haitian Women's Stories of Survival and Resistance, donde describió sus luchas por la identidad como mujer haitiana exiliada y su deseo y decisión de ser parte de la solución, lo cual fue parte de su motivación para regresar a Haití. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Merlet trabajó para elevar el perfil de las mujeres en Haití y en el extranjero, ^{[ 2 ]} fundando EnfoFanm, una organización que crea conciencia sobre los desafíos que enfrentan las mujeres en Haití, e impulsando campañas para que varias calles haitianas lleven nombres de mujeres. ^{[ 8 ]}

En 2001, Merlet contactó a Eve Ensler con el fin de llevar Los monólogos de la vagina a Haití. ^{[ 8 ]} En 2007, Ensler visitó Haití y se realizaron funciones en Puerto Príncipe y Cap-Haïtien . ^{[ 9 ]}

La fundadora de Los monólogos de la vagina, Eve Ensler , escribió en 2011 un monólogo titulado "Myriam" como homenaje y llamado a la acción en honor a la labor que Myriam realizó en Haití. El monólogo describe cómo Eve llamó al celular de su amiga, "confiando en que el timbre la encontraría y la despertaría, con el celular apretado en la mano enterrada". ^{[ 10 ]}

Merlet participó en la creación y fue durante mucho tiempo portavoz de la Coordination Nationale pour le Plaidoyer des Femmes (CONAP) , para la cual luchó enérgicamente contra el sexismo en la industria publicitaria, especialmente en las vallas publicitarias. ^{[ 11 ]}

Merlet también desempeñó un papel clave, junto con otras feministas haitianas y miembros del gobierno, para ayudar a cambiar el estatus legal de la violación en Haití. ^{[ 12 ]} Hasta que se aprobó una nueva ley en 2005, la violación no se consideraba un delito en Haití, sino una ofensa contra la moral pública. ^{[ 13 ]}

De 2006 a 2008, Merlet fue Jefa de Gabinete del Ministerio de Género y Derechos de la Mujer de Haití (Ministère a la Condition Feminine et aux Droits des Femmes (MCFDF)), y continuó como asesora hasta su muerte en 2010. ^{[ 2 ]}

En 2010, Merlet participó en el décimo aniversario de V-Day, V TO THE TENTH, en el Superdome de Nueva Orleans , donde participó en el desfile y dio una charla en el evento Superlove llamada "Poder para las mujeres de Haití" con las activistas Elvire Eugene y Ann Valérie Timothée Milfort . ^{[ 14 ]}

Merlet también lideró una campaña para nombrar calles en honor a mujeres haitianas famosas. ^{[ 4 ]}

En 2010, Merlet falleció en el barrio de Paco de Puerto Príncipe , Haití , como consecuencia del terremoto de Haití de ese año . ^{[ 15 ]} Tras el terremoto, se informó que pudo responder y pedir ayuda por teléfono móvil, pero el rescate no tuvo éxito. Posteriormente, fue encontrada atrapada entre los escombros de su casa. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Cronológico por publicación

• Merlet, Myriam (1985). Situación económica de las mujeres inmigrantes haitianas (tesis de maestría en ciencias). Sainte Foy: Universidad de Québec en Montreal. ISBN 978-2-76-281012-7OCLC 18642549​​ 
• — — (1986). Discriminación en el mercado del trabajo: le cas des femmes haïtiennes "femmes inmigrantes noires" . Montreal: Le Centre International de Documentation et d'Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA). ISBN 978-2-98-006269-8OCLC 49157743​​ 
• — ( 2002). «Entre el amor, la ira y la locura: Construyendo la paz en Haití». En Turshen, Meredeth; Meintjes, Sheila; Pillay, Anu (eds.). Las secuelas: Mujeres en la transformación posconflicto . Vol.  Parte II: Experiencia contemporánea. Nueva York: Zed Books. pp. 159–171 . ISBN  978-1-84-277066-5OCLC 472954774​​ 
• — — (2002). La participacion politique des femmes en Haïti: quelques éléments d'analyse (en francés y criollo haitiano). Puerto Príncipe, Haití: Éditions Fanm Yo La. p.  110. OCLC 50776198 . ^{[ 18 ]}
• — ( 13 de diciembre de 2001). «Cuanto más gente sueña» . En Bell, Beverly (ed.). Caminando sobre el fuego: Historias de supervivencia y resistencia de mujeres haitianas . Ithaca, NY; Londres: Cornell University Press. págs. 217-220 . ISBN  978-0-80-148748-4OCLC 817769032​​ 
• — — (2010). «Haití: Mujeres en la conquista de la ciudadanía plena y total en una transición interminable» . En Maier, Elizabeth; Lebon, Nathalie (eds.). Activismo de las mujeres en América Latina y el Caribe: Generando justicia social, democratizando la ciudadanía . Traducido por Gregorio, Lawrence. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. pp. 127–139 . ISBN  978-0-81-354728-2OCLC 646699469​​ 

• Derechos de las mujeres en Haití

• Maillé, Chantal (2003). "Expériencias: Myriam Merlet. La participación política de mujeres en Haití. Quelques éléments d'analyse" (PDF) . Recherches féministes (en francés). 16 (1): 208– 212. doi : 10.7202/007352ar . ISSN 0838-4479 . OCLC 5961936833 .