Mirtoú

Myrtou ( en griego : Μύρτου ; en turco : Çamlıbel ) es una ciudad del distrito de Kyrenia de Chipre , al norte de la ciudad de Morphou . Se encuentra bajo el control de facto de Chipre del Norte .

Existen varias tradiciones sobre el origen del nombre del pueblo. Una de ellas dice que el nombre proviene de la planta Myrtos o Myrtia ( mirto ) . En el lado occidental del pueblo hay toda una zona llena de mirto, así como otras plantas y arbustos.

Esta zona en particular se conoce como Mersinia. Según los escritos de los escritores antiguos, el mirto era una planta dedicada a la diosa Afrodita y al dios Apolo . Existe la posibilidad de que en esta zona hubiera un santuario dedicado a Apolo e incluso un pequeño pueblo con el nombre de Myrtos. La zona de Myrtou estuvo habitada prehistóricamente.

El nombre turco actual Çamlıbel significa "zona con pinos" y el pueblo se encuentra actualmente en el límite del parque nacional Akdeniz, con sus bosques de pinos y paseos por el bosque.

Las excavaciones arqueológicas en dos zonas de la aldea de Stephania y Pighades han sacado a la luz valiosos hallazgos. El Museo Ashmolean de Oxford y una misión de la Universidad de Sydney (Australia) llevaron a cabo las excavaciones.

El hallazgo demuestra la conexión religiosa, política y comercial de Chipre con otras islas de Grecia y especialmente con Creta.

El pueblo de Myrtou está situado al suroeste de Kyrenia, a una altura de 270 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en la ladera sur de las montañas Pentadaktylos y, debido a su posición, se consideraba el centro administrativo de la zona antes de 1974.

Desde el pueblo se puede acceder fácilmente a Nicosia a través de Asomatos y a Kyrenia a través de Panagra . También se comunicaba con Morphou a través de Diorios .

Durante muchos años, el pueblo tuvo un número limitado de habitantes porque el administrador de la propiedad del monasterio era la Metrópoli de Kyrenia. Cuando la Metrópoli decidió comenzar a dividir la tierra en parcelas más pequeñas, el pueblo comenzó a crecer cada vez más. La gente podía comprar un terreno, construir su casa y quedarse en su pueblo en lugar de mudarse a las ciudades. En 1881 había 69 edificios en el pueblo y la población era de 278, más otros 20 en el monasterio. ^[3] La población de Myrtou aumentó a 710 en el momento de la independencia en 1960, ^[4]

La mayoría de los habitantes de Myrtou eran agricultores que cultivaban sus campos o criaban ovejas, cabras y ganado vacuno. Otros trabajaban en Nicosia o Xeros. Por supuesto, también había carpinteros, mecánicos, carniceros, tenderos, etc. Después de 1974, los turcochipriotas de Androlykou, en el distrito de Pafos, se establecieron en Myrtou. ^[5]

La población en 2011 era de 872 habitantes, una disminución respecto de los 1.037 registrados en 2006. ^{[2] [5]}

A una milla de Myrtou, al sur, se encuentra Karpasia , un pueblo maronita, cuya iglesia es de fundación antigua pero posteriormente fue reconstruida en gran medida. ^[6]

El pueblo de Myrtou debe su desarrollo al monasterio de San Pantaleón , que desempeñó un papel socioeconómico importante en el desarrollo del pueblo y de la zona en general.

La historia de la fundación del monasterio no ha sido documentada, sin embargo, según la tradición, dos monjes de Lapithos, llamados Dorotheos y Dositheos, dejaron su monasterio de San Pantaleón en el Monte Athos y regresaron a Chipre para comenzar un nuevo monasterio. Con ellos trajeron pedazos de los huesos sagrados de San Pantaleón. Los dos monjes intentaron encontrar un lugar tranquilo en el área de Lapithos y Karavas, pero sin resultado. Se trasladaron a una zona llamada hoy AERAS, que estaba llena de vegetación silvestre. Cansados ​​y sedientos como estaban, se sentaron y rezaron a su santo para que los ayudara. Mientras rezaban, vieron que salía agua de las piedras de mármol a su lado. Bebieron agua y agradecieron a San Pantaleón por su ayuda. En el mismo lugar hoy se puede encontrar Agiasma (agua bendita) de San Pantaleón. Al principio, los dos monjes construyeron una pequeña iglesia y dos habitaciones para ellos mismos. Un icono de San Pantaleón fue colocado en la iglesia junto con sus reliquias para que los creyentes lo visitaran. Se dice que el monasterio fue fundado alrededor del año 1600 d. C. La iglesia ha sido muy modificada y ampliada y alrededor de los siglos XVII y XVIII la nave original fue demolida y reconstruida con una notable logia de arcos apuntados y bóvedas (lado sur). Entre la nave y la logia se encuentra la capilla de San Pantaleón de una fecha antigua. ^[6]

Poco a poco, el monasterio fue creciendo y adquiriendo propiedades, convirtiéndose en uno de los monasterios más ricos de la isla, ofreciendo trabajo a la gente de los pueblos de los alrededores. El monasterio poseía muchos campos, utilizados para el cultivo de ovejas, cabras y ganado. Más tarde, la gente que trabajaba en el monasterio formó un nuevo pueblo cerca, llamado Myrtou.

La festividad de San Pantaleón se celebra el 27 de julio. Antiguamente, fieles de todo Chipre e incluso de la vecina Asia Menor (antes de 1922) ^[7] acudían a visitar el monasterio de San Pantaleón ese día. En 1765, el hecho de que se reunieran multitudes de todo Chipre ese día fue aprovechado por Khalil, gobernador de Kyrenia, para urdir un complot para apoderarse de la isla. ^[8]

Como el terreno alrededor del monasterio no cedía, en 1950 la metrópoli de Kyrenia decidió abandonarlo y los edificios cayeron en desuso. ^[9]

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Comité Técnico (bicomunal) sobre Patrimonio Cultural de Chipre y la UE iniciaron las obras de conservación del monasterio de San Pantaleón el 9 de octubre de 2015. ^[10]

El pueblo alberga un campamento militar y algunas de sus casas se utilizan para el personal militar y sus familias. ^[5] Hasta hace poco, el monasterio estaba en una zona militar cerrada. ^[11] En la década de 1990, la zona era un importante campamento militar y los viajeros que tomaban la carretera de Kormakitis a Nicosia corrían el riesgo de ser detenidos en un puesto de control en Myrtou. ^[12]

La zona fue escenario de intensos combates en 1974. Myrtou se encuentra en el punto más alto del paso más bajo de las montañas de Kyrenia en la zona y, una vez atravesado el paso, hay un camino despejado hacia Nicosia y desde allí hacia Famagusta. En las montañas sobre Lapithos, Myrtou se encontraba al alcance de la artillería. Los informes contemporáneos muestran que, durante el alto el fuego de agosto, los ejércitos griego y turco estaban a solo 100 yardas de distancia. Separados por una delgada línea de soldados británicos que tenían órdenes de no abrir fuego. ^[9]