Hispanopedia Wiki
Næġling ( en inglés antiguo: [ˈnæjliŋɡ] ) es el nombre de una de las espadas utilizadas por Beowulf en el poema épico anglosajón de Beowulf . El nombre deriva de "næġl", o "clavo", y puede corresponder a Nagelring, una espada de la saga Vilkina . Posiblemente sea la espada de Hrethel , que Hygelac le dio a Beowulf (ll. 2190–2194). [1] [2] Næġling es mencionada muchas veces como un arma fina: es "afilada", "brillante", "brillante", "poderosa", "fuerte" y tiene una historia venerable como una "excelente espada antigua", "antigua reliquia" y "vieja y de color gris". [3] Sin embargo, la espada no sobrevive al encuentro final de Beowulf con el dragón, y se parte en dos, no por la fuerza del dragón, sino por la fuerza del héroe: [4]
Næġling forbærst,
ġesƿác æt sæcce sƿeord Bíoƿulfes,
gomol ond grǽgmǽl. Él þæt ġifeðe ne ƿæs
þæt él írenna eċġe mihton
helpan æt hilde; ƿæs sío hond tó fuerte
La mano de Beowulf es "demasiado fuerte" para el arma. Stopford Brooke afirma que esto es "absurdo, ya que Beowulf había luchado con ella toda su vida", y que "un editor posterior" insertó el pasaje, confundiendo a Beowulf con una historia contada sobre Offa de Mercia . [4] Mientras que Taylor Culbert sostiene que el poeta culpa al arma por ello, "engrandeciendo efectivamente a Beowulf a los ojos del lector", [3] Judy Anne White, en una lectura junguiana del poema, propone que "la incapacidad de Beowulf para usar una espada es parte de su destino, una cuestión de destino y, por lo tanto, más allá de su control". [5]
La idea de que una espada falla para el héroe en un momento crucial tiene paralelos en otras obras germánicas como la saga Volsunga y Gesta Danorum . Sin embargo, esto es especialmente cierto en la saga Gunnlaugs , donde el autor se esfuerza por demostrar que fue el héroe y no el enemigo quien rompió la espada. [6] Además, en la tradición germánica, las espadas excepcionales a menudo pueden usar palabras como viejo, antiguo o ancestral. Sin embargo, esto puede no siempre encajar con la historia del héroe, como cuando la espada es forjada para él. En el caso de Næġling, la espada tiene más una característica literaria que un linaje ancestral específico, como es evidente por su nombre. Sin embargo, la espada se describe como gomol ond grægmæl (vieja y gris). [7]
Véase también
- Hrunting , otra espada utilizada por Beowulf
Notas
- ^ Mullally, Erin (2005). "La reliquia de Hrethel: parentesco, sucesión y armamento en Beowulf". En Yvonne Bruce (ed.). Imágenes de la materia: ensayos sobre la literatura británica de la Edad Media y el Renacimiento: actas de la octava conferencia de la Ciudadela sobre literatura, Charleston, Carolina del Sur, 2002. University of Delaware Press. págs. 228–242. ISBN 978-0874138948. Recuperado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ Klaeber, Friedrich; Fulk, Robert Dennis; Bjork, Robert E.; John D. Niles (2008). Beowulf de Klaeber y la lucha en Finnsburg. University of Toronto Press. págs. 254, 471. ISBN 978-0802095671. Recuperado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ ab Culbert, Taylor (1960). "Las funciones narrativas de las espadas de Beowulf". Revista de filología inglesa y germánica . 59 (1): 13–20. JSTOR 27707401.
- ^ ab Brooke, Stopford A. (1892). La historia de la literatura inglesa temprana. Nueva York: Macmillan. pp. 54 n.1.
- ^ White, Judy Anne (2004). Hero-Ego in Search of Self: A Jungian Reading of Beowulf [El ego heroico en busca del yo: una lectura junguiana de Beowulf]. Peter Lang. pp. 105-6. ISBN 978-0820431154.
- ^ Garbáty, Thomas Jay (1962). La espada falible: origen de un motivo . The Journal of American Folklore. American Folklore Society. págs. 58-59.
- ^ Portnoy, Phyllis (1 de febrero de 2006). The Remnant: Essays on a Theme in Old English Verse (El remanente: ensayos sobre un tema en verso inglés antiguo) . Runetree. pág. 25. ISBN 978-1898577102 .