Articulo de referencia

NHK World Premium

NHK World Premium es un servicio de noticias y entretenimiento televisivo ofrecido por NHK World-Japan , la filial internacional de la emisora ​​pública japonesa NHK . El servic...

NHK World Premium es un servicio de noticias y entretenimiento televisivo ofrecido por NHK World-Japan , la filial internacional de la emisora ​​pública japonesa NHK . El servicio está dirigido a la diáspora japonesa y al mercado internacional, de forma similar a canales nacionales de alcance mundial como CCTV-4 , KBS World , TV5Monde , TVE Internacional , RTP Internacional , TV Chile , Rai Italia o RTR-Planeta , y se emite a través de proveedores de televisión por suscripción en todo el mundo.

El objetivo de NHK World Premium es poner a disposición de una audiencia internacional contenido televisivo original y general producido por NHK. Ofrece una combinación de noticias, deportes y programas de entretenimiento en japonés , todos ellos emitidos simultáneamente o previamente en las cadenas de televisión nacionales de NHK en Japón ( NHK G , NHK E , NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K ).

El servicio se comercializa como un canal de televisión por satélite o cable de pago con ese nombre en Asia Pacífico, África (excepto los países de habla árabe del norte de África) y Latinoamérica (Sudamérica, Oriente Medio y el Caribe). En Europa, Oriente Medio y el norte de África, el servicio se transmite a través del proveedor de streaming toober.com y otros operadores de televisión de pago ( cable y satélite ), después de que JSTV cesara sus transmisiones el 31 de octubre de 2023, y en Norteamérica, se transmite a través del proveedor de streaming Jme después del cierre de TV Japan el 31 de marzo de 2024. [ 1 ] Los contenidos generalmente no tienen subtítulos ni doblaje en inglés, mientras que algunos de ellos, especialmente los noticieros, tienen audio bilingüe (una característica que se mantuvo de su transmisión original en Japón, donde también se ofrece solo para el noticiero).

Restricciones de contenido

Algunos contenidos, especialmente las imágenes de eventos deportivos, están bloqueados en el canal debido a restricciones de derechos de autor, ya que NHK solo posee los derechos dentro de Japón. Las imágenes se reemplazan con una imagen fija del canal o, en el caso de eventos deportivos, con fotografías fijas, aunque en los primeros años se limitaba a una pantalla negra con el mensaje de bloqueo superpuesto. [ 2 ]

Censura

Además de las restricciones de contenido mencionadas anteriormente, algunos gobiernos han bloqueado las emisiones de NHK World durante períodos temporales debido a que su contenido no es adecuado para el gobierno del país anfitrión donde se recibe el canal.

Esto ocurre principalmente en China; antes era una pantalla en blanco, pero desde al menos 2020, las compañías de cable que retransmiten el canal allí la sustituyeron por su pantalla de problemas técnicos. [ 3 ]

Programas

Servicio de Internet

Los programas y contenidos de NHK World Premium están disponibles en línea, pero el canal lineal, que emitía principalmente títulos de NHK, incluidos eventos en directo, estaba disponible en países seleccionados, incluidos países asiáticos fuera de Japón. Tras la finalización del servicio de satélite europeo JSTV , el 31 de octubre de 2023, NHK World Premium ahora está disponible en Europa como una transmisión por Internet ofrecida a través de toober . Mientras tanto, en Norteamérica, tras el cierre de TV Japan , trasladaron la mayoría de los títulos de TV Japan a su plataforma de streaming Jme , que incluye NHK World Premium y Jme Select, que se asemejan a su antiguo canal lineal TV Japan. [ 1 ] El número de países en Europa, Asia, América Central y del Sur y África donde NHK World Premium está disponible a través de toober aumentó a finales de 2025.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Terminación del servicio de TV JAPAN" . NHK Cosmomedia America. Febrero de 2024. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Recuperado el 21 de febrero de 2024 .
  2. Toyama, Yoshikazu. "Comentarios por satélite: Transmisión satelital japonesa para el extranjero" (PDF) . Al ver programas de televisión sobre deportes o temas internacionales, a veces aparece una pantalla negra con el anuncio: "Debido a derechos de autor, las imágenes no se pueden ver". NHK puede transmitir las imágenes en todo Japón, pero quizás no tenga derecho a difundirlas fuera de Japón.
  3. ^ "中国、NHKニュース遮断の裏側は…「より巧妙になった」" . Nishinippon Shimbun (en japonés). 2020-11-18.
  • Sitio web oficial