Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juicio del Clandestinidad Nacionalsocialista

Lugar del juicio: Tribunal Regional Superior de Múnich ( Oberlandesgericht ), Nymphenburger Strasse, Múnich. El juicio de la NSU o Clandestinidad Nacionalsocialista fue un juici...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lugar del juicio: Tribunal Regional Superior de Múnich ( Oberlandesgericht ), Nymphenburger Strasse, Múnich.

El juicio de la NSU o Clandestinidad Nacionalsocialista fue un juicio en Alemania contra varias personas en relación con la Clandestinidad Nacionalsocialista (NSU), una organización terrorista de extrema derecha , y los asesinatos de la NSU . Tuvo lugar entre el 6  de mayo  de 2013 y el 11 de julio de 2018 en Múnich ante el Tribunal Regional Superior de Múnich . El juicio fue notable por ser uno de los más grandes, largos y costosos de la historia alemana [ 1 ] y puso de manifiesto públicamente el racismo institucionalizado dentro de la policía alemana , que durante años descartó a los neonazis como posibles sospechosos de los asesinatos y, en cambio, se centró en sospechosos de origen turco [ 2 ] llegando incluso a denominar su investigación " Bósforo ".

Los acusados ​​fueron Beate Zschäpe y cuatro presuntos ayudantes y simpatizantes: André Eminger , Holger Gerlach , Carsten Schultze y el exfuncionario del NPD Ralf Wohlleben . Zschäpe tuvo que responder a los cargos de ser autora principal en diez asesinatos y un incendio provocado grave y de ser miembro de una organización terrorista. [ 3 ] [ 4 ] Eminger fue acusado de tener conocimiento de los asesinatos y de ayudar e instigar a una organización terrorista. [ 4 ] [ 5 ] Gerlach fue acusado de ser cómplice por proporcionar documentos falsos para el llamado trío NSU. [ 4 ] [ 5 ] Schultze fue acusado de ser cómplice por transportar el arma utilizada en nueve de los asesinatos al trío. [ 4 ] [ 5 ] Wohlleben fue acusado, entre otras cosas, de ser cómplice por adquirir esta arma. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] También se presentaron otros cargos.

Beate Zschäpe fue declarada culpable de asesinato el 11 de julio de 2018 y condenada a cadena perpetua, sentencia que, según su abogado, apelaría de inmediato. [ 7 ] Wohlleben fue condenado a diez años de prisión, Eminger a dos años y medio, y Gerlach y Schulze a tres años cada uno. [ 8 ]

Fondo

Entre 2000 y 2007, se produjo en Alemania una serie de asesinatos dirigidos contra pequeños comerciantes, entre ellos vendedores de kebab y fruteros de origen inmigrante. Las autoridades alemanas se refirieron a estos asesinatos como los «asesinatos en serie del Bósforo» ( Bosporus-Morde ) [ 9 ] , mientras que la prensa amarilla alemana utilizó el término despectivo «asesinatos del kebab» ( Dönermorde ) [ 10 ] . Tras el suicidio de dos neonazis, Beate Zschäpe se entregó a la policía alemana en Jena y fue detenida bajo sospecha de su participación en los ataques. En 2012, fue acusada formalmente.

Seda Başay-Yıldız , abogada de una familia víctima en el juicio, recibió graves amenazas. Según se informó, las amenazas estaban firmadas con "NSU 2.0" e incluían la muerte de su hija. Recibió el primer fax amenazante en agosto de 2018. [ 11 ] Durante el juicio, el juez principal Manfred Götzl presidió el tribunal compuesto por cinco jueces , asistidos por dos jueces asociados. En la deliberación participaron cuatro fiscales estatales y diecisiete abogados que representaron a los acusados, mientras que más de cincuenta abogados representaron a las víctimas y codemandantes. [ 12 ] El juicio duró 438 días y se escuchó a 500 testigos. Generó gran interés público; algunas personas llegaron la noche anterior a la deliberación para conseguir uno de los cien asientos disponibles en la sala donde se celebró el juicio. [ 13 ]

Actas

El sábado 4 de mayo de 2013, se presentaron objeciones a los jueces para que fueran consideradas antes del inicio del juicio. [ 13 ] Las objeciones se centraron en que tanto la defensa como el abogado del demandante fueron registrados antes de entrar a la sala del tribunal, mientras que los fiscales federales y los miembros del tribunal no lo fueron. [ 14 ] [ 13 ] El primer día del juicio, 6 de mayo de 2013, el juez presidente, el juez Götzl, aplazó la decisión sobre las solicitudes, aplazando el juicio hasta el 14 de mayo de 2013. [ 15 ] [ 13 ] Estas mociones de parcialidad fueron rechazadas cuatro días después. [ 16 ]

Mahmut Tanal , miembro del parlamento turco en representación del Partido Republicano del Pueblo (CHP), quien asistió al primer día del proceso, se quejó de que la presencia de un crucifijo en la sala del tribunal violaba los principios seculares del estado de derecho y constituía una amenaza para todos los no cristianos. [ 17 ]

El 4 de junio, quinto día del juicio, Anja Sturm , abogada de Zschäpe, solicitó la suspensión del proceso alegando que los fiscales del Procurador General, la Oficina Federal de Policía Criminal y otras figuras públicas y autoridades habían dado por ciertas las acusaciones contra su cliente antes del juicio, infringiendo así la Constitución y haciendo insostenible el proceso. [ 18 ] La solicitud fue denegada.

Durante el mes de junio de 2013, el acusado Carsten Schultze admitió haber participado en la adquisición del arma de fuego Česká 83 junto con Ralf Wohlleben [ 13 ] y Holger Gerlach admitió haber organizado pasaportes y licencias de conducir para Zschäpe, Böhnhardt y Mundlos. [ 13 ] Gerlach confesó haber depositado 10 000 DM para el trío en su ciudad natal de Lauenau en Baja Sajonia . [ 13 ] Gerlach también confesó haber participado en un atentado con bomba en Núremberg, hasta entonces desconocido, perpetrado por Mundlos y Böhnhardt. [ 13 ] Schultze leyó una declaración y exigió que Ralf Wohlleben, cuyos abogados lo interrogaron, pero que él mismo permaneció en silencio, también confesara. [ 13 ] Schultze se negó a responder a las preguntas de los abogados sobre el tiempo en que Wohlleben tampoco confesó. [ 13 ] Pero Wohlleben no quería confesar, y sus abogados exigieron que fuera puesto en libertad, [ 13 ] una demanda que fue denegada. [ 19 ]

2015–2016

En julio de 2015, Mathias Grasel se unió a la defensa de Zschäpe. Habían surgido disputas y desconfianza entre Zschäpe y los abogados que la representaban: Anja Sturm, Wolfgang Heer y Wolfgang Stahl. [ 20 ] [ 21 ]

Zschäpe, la única superviviente del trío de la NSU, hizo una declaración el 9 de diciembre por primera vez desde que comenzó el juicio, negando haber sido miembro de la NSU. Aunque admitió haber estado involucrada con sus miembros, ella misma afirma no haber sido miembro y haber desaprobado sus acciones. [ 13 ] Se disculpó con las familias de las víctimas, diciendo que se sentía moralmente culpable por no haber podido evitar los asesinatos y los atentados con bomba perpetrados por Uwe Mundlos y Uwe Böhnhardt. [ 13 ] Pocos tomaron en serio su disculpa, opinando que estaba tratando de negar su responsabilidad. [ 13 ] El periódico Bild publicó un titular: "¡La confesión de Zschäpe: nada más que excusas!" [ 22 ]

Zschäpe había declarado a través de su abogado defensor, Mathias Grasel, que solo respondería a las preguntas de los jueces y los abogados de los cuatro coacusados ​​que se le presentaran por escrito, y que no respondería a las preguntas de los fiscales. El juez Götzl leyó 63 preguntas en la sala el 15 de diciembre. Los fiscales querían saber sobre los contactos que Böhnhardt y Mundlos habían tenido con personas que no habían comparecido ante el tribunal y si Susann Eminger tenía conocimiento de la actividad delictiva. [ 23 ]

A diferencia de Beate Zschäpe, cuya declaración fue leída por su abogado defensor, Ralf Wohlleben leyó la suya en el tribunal el 16 de diciembre. Afirmó no haber participado en las actividades del grupo ni haber adquirido para ellos el arma Česká utilizada en los asesinatos. Declaró que desde mediados de la década de 1990 no tenía nada en contra de los extranjeros, aunque se oponía a las políticas que promovían la inmigración, y no deseaba que Jena tuviera zonas exclusivamente extranjeras, como creía que ocurría en Fráncfort del Meno. [ 24 ]

Zschäpe respondió a las preguntas formuladas por el juez Götzl el 21 de enero de 2016. [ 25 ] El juez Götzl formuló otras 39 preguntas el 3 de febrero. [ 26 ]

2017–2018

En septiembre de 2017, los fiscales exigieron cadena perpetua para Zschäpe. [ 27 ] Los alegatos finales de los abogados de las víctimas comenzaron más de ocho semanas después de los alegatos finales de los fiscales el 15 de noviembre de 2017. [ 28 ] Edith Lunnebach , quien representó a una víctima de un ataque en Colonia en 2001, criticó a los fiscales por seguir viendo a la NSU como solo una célula de tres personas que incluía a Zschäppe, Mundlos y Böhnhardt. [ 28 ] Mehmet Daimagüler, quien representó a las familias de dos víctimas de los asesinatos de la Clandestinidad Nacionalsocialista , se centró en las investigaciones insuficientes que excluyeron la red más amplia de la NSU. [ 28 ] Zschäpe y tres de los cuatro hombres acusados ​​de ayudar en los crímenes pronunciaron sus alegatos finales el 3 de julio de 2018. [ 13 ]

Veredicto

Sentencia

El 11 de julio de 2018, Beate Zschäpe fue declarada culpable de diez cargos de asesinato, pertenencia a una organización terrorista e incendio provocado , y condenada a cadena perpetua. [ 7 ] [ 29 ] Wohlleben fue declarado culpable de complicidad en nueve asesinatos por proporcionar la pistola utilizada y condenado a diez años de prisión. [ 30 ] Tanto Eminger como Gerlach fueron declarados culpables de complicidad en una organización terrorista. [ 30 ] Eminger recibió dos años y medio, Gerlach tres años de prisión. [ 29 ] Los partidarios de la extrema derecha en el tribunal aplaudieron la sentencia de Eminger, que fue menor de lo esperado. [ 31 ] Schulze fue declarado culpable de complicidad en nueve cargos de asesinato, pero recibió solo tres años de detención juvenil, ya que tenía solo 20 años cuando ocurrió. [ 8 ]

Reacciones de las familias de las víctimas

Varios familiares de las víctimas se mostraron insatisfechos con el juicio, que, según ellos, apenas abordó la culpabilidad de los servicios policiales alemanes, que tardaron más de 11 años en resolver los crímenes y dedicaron años a investigar a los familiares de las víctimas, mientras que los medios alemanes ridiculizaban públicamente los asesinatos, llamándolos «los asesinatos del kebab». [ 32 ] Tras el juicio, el fiscal jefe declaró que creía que muchas más personas habían colaborado con el grupo neonazi de lo que se había hecho público, que las familias de las víctimas deseaban una investigación más exhaustiva sobre el racismo institucionalizado dentro de los servicios de seguridad alemanes y sobre por qué el personal de los servicios de inteligencia alemanes con vínculos con el movimiento neonazi no fue investigado a fondo por la policía alemana. [ 32 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Oltermann, Philip (11 de julio de 2018). "La neonazi alemana Beate Zschäpe condenada a cadena perpetua por los asesinatos de la NSU" . Guardian . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  2. ↑ "Neonazismo: ¿Qué es el juicio por terrorismo de la NSU en Alemania?" . DW . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  3. ↑ NSU-Prozess – Gericht lässt Anklage gegen Zschäpe zu Süddeutsche Zeitung , 31 de enero de 2013
  4. ^ " Bundesanwaltschaft erhebt Anklage im" NSU " -Verfahren " . www.generalbundesanwalt.de (en alemán). 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  5. 1 2 3 4 Paterson, Tony (3 de mayo de 2013). "Núremberg neonazi: Alemania obligada a confrontar su lado oscuro" . The Independent . Archivado del original el 18 de junio de 2022. Recuperado el 12 de julio de 2018 .
  6. ↑ "Beate Zschäpe es juzgada en el mayor caso de terrorismo alemán en décadas" . The Irish Times . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  7. ^ Beate Zschäpe, miembro neonazi del NSU, declarada culpable de asesinato y condenada a cadena perpetua Deutsche Welle , 11 de julio de 2018.
  8. ^ Ramm , M. Anetzberger, X. Bitz, O. Das Gupta, B. Peters, A. Ramelsberger, W. (11 de julio de 2018). "Lebenslange Haft für Zschäpe im NSU-Prozess" . sueddeutsche.de (en alemán). ISSN 0174-4917 . Consultado el 11 de julio de 2018 . {{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Ungeklärte Fälle - Landespolizei Mecklenburg-Vorpommern" (en alemán). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  10. ↑ Kulish, Nicholas (14 de noviembre de 2011). "Se sospecha que neonazis están involucrados en una ola de crímenes en Alemania" . The New York Times . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  11. ^ WELT (15 de enero de 2019). "Anwältin im NSU-Prozess wieder bedroht" . MORIR WELT . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  12. ↑ Rundfunk, Bayerischer (6 de octubre de 2015). "NSU-Prozess: Prozessbeteiligte: Die Beteiligten am NSU-Prozess" (en alemán).{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  13. ^ Jansen , Frank ( 11 de julio de 2018 ) .​​​​ "438 Etiqueta: Die Chronik des NSU-Prozesses" . Potsdamer Neueste Nachrichten . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  14. ↑ Primer día del histórico juicio: Tribunal alemán aplaza el caso neonazi hasta el 14 de mayo. Spiegel Online , 6 de mayo de 2013.
  15. ↑ Zschäpe-Anwälte können Richter Götzl nicht stoppen Die Welt , 6 de mayo de 2013
  16. ↑ NSU-Verfahren en Múnich: Gericht weist auch Zschäpes Befangenheitsantrag ab Spiegel Online , 10 de mayo de 2013
  17. ↑ Türkischer Politiker gegen Kruzifix en Münchener Gericht Der Tagesspiegel , 7 de mayo de 2013
  18. ↑ NSU-Prozess: Zschäpe-Verteidiger fordern Einstellung Focus , Göran Schattauer, 4 de junio de 2013
  19. ↑ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" . www.zeit.de. ​Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  20. ↑ Vierter Anwalt übernimmt Zschäpes Verteidigung Süddeutsche Zeitung , 6 de julio de 2015
  21. ↑ Zschäpe zeigt ihre Anwälte an. Der Spiegel , 24 de julio de 2015.
  22. ↑ "Juicio contra neonazi en Alemania: Zschaepe niega su participación en los ataques - BBC News" . BBC . 9 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  23. ↑ Zeuge broadspricht Zschäpes Aussage. Die Welt , 9 de diciembre de 2015; Das sind die Fragen des Gerichts an Beate Zschäpe. Popa , 15 de diciembre de 2015; Jetzt treibt der Richter Zschäpe in die Enge. Die Welt , Per Hinrichs, 15 de diciembre de 2015.
  24. ↑ Wohlleben bestreitet Beschaffung der NSU-Mordwaffe. Die Welt , 16 de diciembre de 2015.
  25. ↑ Zschäpe bezeichnet sich als machtlos und abhängig. Die Zeit , 21 de enero de 2016.
  26. ^ Ramelsberger, Annette (2 de febrero de 2016). "39 nuevas frases en Zschäpe" . sueddeutsche.de (en alemán). ISSN 0174-4917 . Consultado el 12 de julio de 2018 . 
  27. ↑ "Asesinatos neonazis: la fiscalía pide cadena perpetua para Zschäpe" . BBC News. 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Jansen , Frank (11 de julio de 2018) . "Die Chronik des NSU-Prozesses" . Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  29. ^ " NSU-Prozess: Lebenslange Haft für Beate Zschäpe" . Spiegel en línea . 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  30. 1 2 "Un neonazi recibe cadena perpetua por asesinatos raciales en Alemania" . BBC News . 11 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  31. ↑ Jordans, Frank (11 de julio de 2018). "El juicio contra un neonazi pone de relieve el destino de los inmigrantes en Alemania" . Associated Press . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  32. 1 2 Knight, Ben (11 de julio de 2018). "Beatee Zschäpe, miembro neonazi de la NSU, declarada culpable de asesinato y condenada a cadena perpetua" . DW . Consultado el 14 de julio de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Felix Hansen, Sebastian Schneider: "Datos y cifras sobre el juicio de la NSU: una visión general" . En: NSU-watch , 23 de septiembre de 2017.
  • Antonia von der Behrens: "El caso NSU en Alemania – a 3 de julio de 2018" . En: NSU-Watch , 9 de julio de 2018.