Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York

( [[New York State Democratic Committee|D]])"},"election1":{"wt":"January 7, 2026"},"leader2_type":{"wt":"Deputy Speaker"},"leader2":{"wt":"[[Nantasha Williams]] ([[New York Sta...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Ayuntamiento de Nueva York es el órgano legislativo de la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos. Está compuesto por 51 miembros de 51 distritos electorales repartidos por los cinco distritos municipales .

El consejo municipal actúa como contrapeso al alcalde en un sistema de gobierno de alcalde-concejo , supervisa el desempeño de las decisiones de uso del suelo de las agencias municipales y legisla sobre diversos temas. Además, es el único responsable de aprobar el presupuesto de la ciudad . Los miembros electos están limitados a dos mandatos consecutivos de cuatro años, pero pueden presentarse a la reelección tras un periodo de cuatro años.

El presidente del consejo municipal se llama presidente . La actual presidenta es Julie Menin , demócrata del distrito 5. El presidente establece el orden del día y preside las reuniones del consejo municipal, y toda la legislación propuesta se presenta a través de su oficina. La líder de la mayoría, Kamillah Hanks, lidera la mayoría demócrata de la cámara. [ 3 ] El líder de la minoría, David Carr, fue elegido para liderar a los cinco concejales republicanos el 28 de enero de 2025; sin embargo, la votación fue impugnada por falta de quórum. [ 4 ]

A partir de 2025, el consejo cuenta con 35 comités permanentes y 4 subcomités, que supervisan diversas funciones del gobierno municipal. Cada miembro del consejo participa en al menos tres comités permanentes, especiales o subcomités (que se enumeran a continuación). [ 5 ] Los comités permanentes se reúnen al menos una vez al mes. El presidente del consejo, el líder de la mayoría y el líder de la minoría son miembros de oficio de todos los comités.

Los miembros del consejo son elegidos cada cuatro años. La excepción son dos mandatos consecutivos de dos años cada veinte años para permitir la redistribución de distritos después de cada censo nacional (comenzando en 2001 y 2003 para el censo de 2000 y nuevamente en 2021 y 2023 para el censo de 2020 ). [ 6 ]

Composición

Un asterisco (*) junto al año de la elección indica una elección especial . Un doble asterisco (**) junto al año de la elección significa que el miembro asumió el cargo tras la certificación para completar el resto de un mandato no vencido.

Mapa de los distritos del Consejo

Salario

Los miembros del consejo reciben actualmente un salario base de 148.500 dólares anuales, cifra que el consejo incrementó desde los 112.500 dólares a principios de 2016. [ 8 ] El aumento salarial vino acompañado de nuevas directrices y restricciones éticas; la mayoría de los ingresos externos están prohibidos y los miembros ya no reciben compensación adicional por formar parte de comités. [ 9 ]

Ley

La Carta de la Ciudad de Nueva York es la ley fundamental del gobierno de la Ciudad de Nueva York, incluido el consejo. El Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York es la codificación de las leyes promulgadas por el consejo y está compuesto por 29 títulos. [ 10 ] [ 11 ] Las reglamentaciones promulgadas por las agencias de la ciudad de conformidad con la ley están contenidas en las Reglas de la Ciudad de Nueva York en 71 títulos. [ 12 ]

Una ley local tiene un estatus equivalente al de una ley promulgada por la legislatura (con ciertas excepciones y restricciones), y es superior a las formas más antiguas de legislación municipal, como ordenanzas, resoluciones, normas y reglamentos. [ 13 ] Cada gobierno local debe designar un periódico de aviso para publicar o describir sus leyes. [ 14 ] El secretario de estado es responsable de publicar las leyes locales como un suplemento de las Leyes de Nueva York (las " leyes de sesión " del estado), pero no lo ha hecho en los últimos años. [ 14 ] La Carta de la Ciudad de Nueva York , el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York y las Reglas de la Ciudad de Nueva York son publicadas en línea por la New York Legal Publishing Corp. bajo contrato con el Departamento Legal de la Ciudad de Nueva York . [ 15 ]

Historia

La historia del Ayuntamiento de Nueva York se remonta a la época colonial holandesa, cuando la ciudad de Nueva York era conocida como Nueva Ámsterdam . El 2 de febrero de 1653, la ciudad de Nueva Ámsterdam, fundada en el extremo sur de la isla de Manhattan en 1625, se constituyó como ciudad mediante una carta constitutiva emitida por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . Un Consejo de Legisladores ejercía como órgano legislativo local y como tribunal de jurisdicción inferior. Durante los siglos XVIII y XIX, la legislatura local se denominó Consejo Común y posteriormente Junta de Concejales . En 1898, la carta constitutiva de fusión de la Ciudad del Gran Nueva York cambió el nombre y la estructura del consejo, y añadió una Junta de Presupuesto de la Ciudad de Nueva York con ciertas facultades administrativas y financieras. Tras varios cambios a lo largo de los años siguientes, el actual Ayuntamiento nació en 1938 bajo una nueva carta constitutiva que lo instituyó como único órgano legislativo y a la Junta de Presupuesto de la Ciudad de Nueva York como principal órgano administrativo. Sin embargo, ciertas funciones del consejo seguían estando sujetas a la aprobación de la junta directiva.

Los concejales de la ciudad de Nueva York Peter V. Cacchione (tercero desde la izquierda), Benjamin J. Davis Jr. (cuarto desde la izquierda) y Adam Clayton Powell Jr. (extremo derecho) entre los miembros de una delegación contra la discriminación racial en las Grandes Ligas de Béisbol , 3 de diciembre de 1943.

En 1938, se adoptó un sistema de representación proporcional conocido como voto único transferible ; se estableció una cuota fija de 75.000 votos, de modo que el tamaño del consejo fluctuaba según la participación electoral. [ 16 ] El mandato se extendió a cuatro años en 1945 para que coincidiera con el mandato del alcalde. La representación proporcional se abolió en 1947, en gran parte debido a la presión de los demócratas, que aprovecharon el temor a que se eligieran concejales comunistas (dos, Peter V. Cacchione y Benjamin J. Davis Jr. , ya lo habían sido). [ 17 ] Fue reemplazada por un sistema de elección de un concejal por cada distrito del Senado del Estado de Nueva York dentro de la ciudad. La Carta también preveía la elección de dos concejales generales por cada uno de los cinco distritos. Sin embargo, en junio de 1983, un tribunal federal dictaminó que los 10 escaños generales violaban el mandato de una persona, un voto de la Constitución de los Estados Unidos . [ 18 ]

En 1989, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la estructura de la Junta de Estimación era incompatible con la Cláusula de Igual Protección de la Decimocuarta Enmienda porque, aunque los distritos tenían poblaciones muy dispares, cada uno tenía igual representación en la junta. [ 19 ] En respuesta, la nueva Carta abolió la Junta de Estimación y dispuso la redefinición de los límites de los distritos del consejo para aumentar la representación de las minorías en el consejo. También aumentó el número de miembros del consejo de 35 a 51. El consejo recibió entonces plenos poderes sobre el presupuesto municipal, así como autoridad sobre zonificación, uso del suelo y franquicias. En 1993, el Consejo de la Ciudad de Nueva York votó para cambiar el nombre del cargo de presidente del consejo de la ciudad a defensor del pueblo . Como presidente, el defensor del pueblo era miembro ex officio de todos los comités del consejo y, en esa capacidad, tenía derecho a presentar y copatrocinar legislación. [ 20 ] Sin embargo, la revisión de la carta municipal de 2002 transfirió las funciones de presidente del defensor público al presidente del consejo; el defensor público sigue siendo un miembro sin derecho a voto del consejo. [ 21 ]

En 2022, la composición del primer Consejo Municipal con mayoría femenina [ 22 ] incluyó a la primera mujer musulmana, los primeros miembros del sur de Asia y la primera mujer negra abiertamente gay. [ 23 ]

Límites de plazo

En un referéndum de 1993, se impuso un límite de dos mandatos a los concejales y funcionarios electos de la ciudad. El movimiento para introducir estos límites fue liderado por Ronald Lauder , heredero de la fortuna de Estée Lauder . En 1996, los votantes rechazaron una propuesta del consejo para extender los límites de mandato. Lauder gastó 4 millones de dólares en ambos referendos.

Sin embargo, en 2008, bajo la presión del alcalde Michael Bloomberg (quien, como muchos concejales, se enfrentaba al final de su límite de dos mandatos en ese momento), el consejo votó 29-22 a favor de extender el límite a tres mandatos; el consejo también rechazó (por una votación de 22-28, con una abstención) una propuesta para someter el asunto a referéndum público. [ 24 ]

Las impugnaciones legales a la extensión de los límites de mandato fracasaron en los tribunales federales. La decisión original del juez Charles Sifton del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York ( Long Island , Brooklyn, Queens y Staten Island) fue confirmada por un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito (Vermont, Connecticut y Nueva York), y una propuesta en la Legislatura del Estado de Nueva York para anular la extensión no fue aprobada. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Los votantes aprobaron la reinstauración de la ley que limita los mandatos a dos en otro referéndum en 2010. [ 28 ] Sin embargo, según The New York Times , los miembros titulares del consejo municipal que fueron elegidos antes del referéndum de 2010 "aún podrán postularse para un tercer mandato. Las personas que ocupaban cargos antes de 2010 eran elegibles para tres mandatos". [ 29 ]

Presidentes desde 1898

A través de varios cambios de título y funciones, esta persona ha sido, junto con el alcalde y el interventor municipal , uno de los tres funcionarios municipales elegidos directamente por todos los votantes de la ciudad, y también la persona que, cuando el alcalde electo renuncia, muere o pierde por cualquier otro motivo la capacidad de ejercer el cargo, se convierte en alcalde interino hasta las próximas elecciones especiales o ordinarias. [ 30 ]

Hasta 1989, estos tres funcionarios, junto con los cinco presidentes de distrito , conformaban la Junta de Presupuesto de la Ciudad de Nueva York. Tradicionalmente, las campañas políticas han intentado equilibrar a sus candidatos para estos tres cargos con el fin de atraer a la mayor diversidad posible de la población de la ciudad en cuanto a ideología política, geografía, sociedad, etnia y religión (y, cuando ha sido posible, a ambos sexos).

Notas

a. Se convirtió en alcalde interino tras la muerte o renuncia del alcalde electo. b. Posteriormente ganó las elecciones a alcalde . c. Candidato fallido a alcalde en unas elecciones generales posteriores. d. No fue elegido por voto popular en toda la ciudad (Ardolph Kline había sido elegido vicepresidente por sus compañeros concejales y luego sucedió a Mitchel como presidente tras su renuncia).

Comités permanentes

Caucus

Según el sitio web del consejo, existen varios grupos dentro del consejo, en los que pueden ser miembros quienes se autoidentifiquen con la supuesta comunidad del grupo: [ 134 ]

Véase también

Referencias

[ 139 ]

  1. 1 2 3 "Libro Verde de la Ciudad de Nueva York - Libro Verde en línea - Secretario Municipal y Secretario del Consejo" . Libro Verde de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  2. ↑Error de cita: La referencia con nombre :0fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  3. ↑ @NYCCouncil (15 de enero de 2026). "¡Nueva York, saluda a tu nuevo liderazgo del Ayuntamiento de Nueva York!" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
  4. ↑ Krichevsky, Sophie (3 de febrero de 2025). "¡Es una crisis de liderazgo en el Partido Republicano del Consejo de la Ciudad de Nueva York!" . City & State . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  5. ↑ "Comités" . Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  6. ↑ "Estatutos de la Ciudad de Nueva York, Capítulo 2 §25(a)" . nyccharter.readthedocs.io .
  7. ↑ "Población de la ciudad de Nueva York: población actual y proyectada" . www1.nyc.gov . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ↑ Chayes, Matthew (5 de febrero de 2016). "El Consejo de la Ciudad de Nueva York vota 40-7 a favor de aumentar el salario de sus miembros a $148,500" . Newsday . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 28 de abril de 2020 .
  9. ↑ Goodman, J. David (5 de febrero de 2016). "El Ayuntamiento de Nueva York vota a favor de aumentar el sueldo de sus miembros" . The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Gibson, Ellen M.; Manz, William H. (2004). Guía de investigación jurídica de Nueva York de Gibson (PDF) (3ª ed.). Wm. Editorial S. Hein. pag. 450.ISBN​   1-57588-728-2LCCN 2004042477 . OCLC 54455036 .​  
  11. ↑ Gibson y Manz 2004 , pág. 458.
  12. ↑ Gibson y Manz 2004 , pág. 473.
  13. ↑ Adopción de leyes locales en el estado de Nueva York (PDF) . Serie técnica de gobierno local de James A. Coon. Departamento de Estado del Estado de Nueva York . Mayo de 1998. págs. 1–10 . Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2014 . 
  14. 1 2 Gibson y Manz 2004 , pág. 261.
  15. ↑ "Acerca del Departamento Jurídico" . Departamento Jurídico de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 22 de junio de 2013. Consultado el 16 de junio de 2013. Las leyes más importantes de la Ciudad de Nueva York ya están disponibles en la web. El Departamento Jurídico contrató a New York Legal Publishing Corp. para crear un sitio web donde se puede consultar y buscar la Carta de la Ciudad de Nueva York, el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York y el Reglamento de la Ciudad de Nueva York.
  16. ↑ Propuesta de estatuto para la ciudad de Nueva York en la Biblioteca Digital HathiTrust (Capítulo 43 §1007:g)
  17. ↑ Amy, Douglas J. (1996). "Una breve historia de la representación proporcional en los Estados Unidos" . Archivado del original el 16 de septiembre de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  18. ↑ Andrews v. Koch , 528 F.Supp. 246 (1981), confirmado bajo el nombre de Giacobbe v. Andrews , 459 US 801 (1982).
  19. ↑ Junta de Presupuesto de la Ciudad de Nueva York contra Morris , 489 U.S. 688 (1989)
  20. ↑ "El papel del defensor público" . Oficina del defensor público de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  21. ↑ Cardwell, Diane (2 de diciembre de 2002). "Betsy Gotbaum, la defensora, lucha por llegar a su público" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  22. ↑ Rosner, Molly (2022). Making It Here: A Publication in Honor of the First Female Majority in New York City Government (PDF) . Long Island City, Nueva York: Archivos LaGuardia y Wagner.
  23. ↑ Hogan, Gwynne; Cruz, David (7 de julio de 2021). "El próximo consejo municipal será el más diverso, progresista y tendrá por primera vez una mayoría femenina" . Gothamist . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  24. ↑ Chan, Jonathan P.; Hicks, Sewell (23 de octubre de 2008). "El consejo vota, 29 a 22, a favor de extender los límites de mandato" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  25. ↑ Santos, Fernanda (24 de octubre de 2008). "El futuro de los límites de mandato está en los tribunales" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .pág. A24
  26. ↑ Santos, Fernanda (14 de enero de 2009). "Juez rechaza demanda sobre límites de mandato" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .pág. A26
  27. ↑ El Tribunal de Apelaciones ratifica la revisión de los límites de mandato , Blog City Room del New York Times , 28 de abril de 2009 (consultado el 6 de julio de 2009).
  28. ↑ Fernández, Javier C (3 de noviembre de 2010). "Una vez más, los votantes de la ciudad aprueban los límites de mandato" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  29. ↑ Hernández, Javier (3 de noviembre de 2010). "Una vez más, los votantes de la ciudad aprueban los límites de mandato" . The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  30. ↑ "Estatuto de la Ciudad de Nueva York, cap. 1, §10" (PDF) . nyc.gov . Ciudad de Nueva York . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  31. ↑ "Muerte del Sr. Guggenheimer" . New York Times . 13 de septiembre de 1907. pág. 7. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  32. ↑ "Los demócratas lo toman todo: la candidatura de Tammany prácticamente arrasa en la Gran Ciudad; solo dos republicanos en el Consejo; la mayoría de Van Wyck es de 80.316 votos; Seth Low obtuvo casi 40.000 votos más que su candidatura; los republicanos pierden 21 asambleístas y eligen solo 11 candidatos para la Junta de Concejales" . New York Times . 4 de noviembre de 1897. pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  33. ↑ "Se reúnen los legisladores de la ciudad: la primera sesión del consejo en su cámara se celebró en medio de una profusión de flores. Discurso del presidente: llama la atención de los miembros sobre cuestiones serias que les afectan e insta a la necesidad de austeridad en los gastos" . New York Times . 4 de enero de 1898. pág. 5. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  34. ↑ "El Sr. Guggenheimer" . New York Times . 1 de enero de 1902. pág. 6. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  35. 1 2 "Charles V. Fornes muere de un derrame cerebral a los 82 años — Dos veces presidente de la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York fallece en Buffalo — Fue excongresista — Comerciante durante mucho tiempo aquí y activo en obras de caridad — Expresidente del Club Católico" . New York Times . 23 de mayo de 1929. pág. 29. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  36. ↑ "Seth Low asume la alcaldía; el exalcalde Van Wyck deja el Ayuntamiento en solitario; el nuevo ejecutivo, recibido con palabras corteses por su predecesor, pide la ayuda del pueblo para cumplir sus solemnes promesas" . New York Times . 2 de enero de 1902, pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  37. ↑ "Patrick F. M'Gowan muere en el hospital: la operación por un tumor de bazo no logra salvar al expresidente de los concejales. Su monumento se erige en la escuela secundaria Washington Irving. Llegó a la ciudad siendo un joven pobre" . New York Times . 7 de abril de 1913, pág. 9. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  38. ↑ "El alcalde McClellan jura su cargo: McGowan, Metz, Hayes y Gass también reciben sus certificados y hacen lo mismo" . New York Times . 28 de diciembre de 1905. pág. 5. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  39. ↑ "Amabilidad con Metz y McGowan: se seleccionaron buenos comités para ellos en la Junta de Educación" . New York Times . 7 de enero de 1910. pág. 6. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  40. ↑ "El exalcalde Mitchel, sin cinturón desabrochado, muere al caer. Su avión de reconocimiento estaba a 152 metros del suelo cuando ocurrió el accidente. Encuentran el cuerpo en la hierba del pantano. Otros aviadores creen que intentaba aterrizar cuando cayó. Su esposa no estaba en el lugar. Soporta el impacto con valentía y traerá el cuerpo desde el campo de Luisiana a esta ciudad" . New York Times . 7 de julio de 1918. pág. 1. Consultado el 18 de agosto de 2016 . 
  41. ↑ "El alcalde Gaynor asume el cargo, pero no anunciará sus nombramientos hasta mañana. Ridder se postula para la Junta de Parques. El editor podría ser comisionado de Manhattan, pero pide tiempo para considerarlo. McAneny jura el cargo. Mitchel, Prendergast y otros funcionarios de la nueva administración también toman posesión" . New York Times . 2 de enero de 1910. pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  42. ↑ "Mitchel en el cargo como recaudador de puerto. Loeb, que se retira, le desea lo mejor. McAneny y Steers están allí mientras presta juramento. Todavía en la lucha por la alcaldía. Los políticos dicen que su nombramiento federal no puede impedirle el acceso y lo ayudará" . New York Times . 8 de junio de 1913. pág. C4 . Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  43. ↑ "El exalcalde Kline muere a los 72 años — Jefe ejecutivo de la ciudad pocos meses después de la muerte del alcalde Gaynor en 1913 — Una vez jefe de concejales — General de brigada en la Guardia Nacional — Estaba con la Junta de Transporte Marítimo de EE. UU. al momento de su muerte — Se unió a la Guardia Nacional en 1876 — Elogiado por Gaynor" . The New York Times . 14 de octubre de 1930. pág. 25. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  44. ↑ "El coronel Kline aboga por la economía: el sucesor de Mitchel como jefe de los concejales seguirá su ejemplo" . New York Times . 10 de junio de 1913. pág. 6. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  45. ↑ "Kline elegido concejal: el alcalde obtiene todos los votos menos cuarenta en su distrito natal" . New York Times . 5 de noviembre de 1913. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  46. ↑ "George M'Aneny, de 83 años, muere en Princeton: experto en zonificación y transporte fue interventor municipal, presidente del distrito de Manhattan, banquero, líder reformista y exdirector ejecutivo de The Times ayudó a redactar el código para la función pública" . New York Times . 30 de julio de 1953. pág. 23. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  47. ↑ "El primer día de Mitchel como alcalde: advierte a los jefes de departamento que no hablen demasiado; insiste en la cooperación; aún no hay jefe de policía; el comisionado McKay podría permanecer en el cargo si el alcalde no consigue al hombre que desea para el puesto" . New York Times . 2 de enero de 1914. pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  48. 1 2 "McAneny se queda hasta el 1 de febrero: el presidente de los concejales pospone su renuncia a petición del alcalde" . New York Times . 22 de enero de 1916. pág. 9. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  49. ↑ "M'Aneny renunciará para unirse a The Times — El presidente de la Junta de Concejales dejará su cargo en enero próximo — Terminará el trabajo pendiente — Lamenta dejar a Associates, pero siente que seguirá al servicio del público" . New York Times . 20 de octubre de 1915. pág. 1. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  50. ↑ "Frank L. Dowling muere de neumonía — Presidente del distrito de Manhattan afectado tras un ataque de cálculos biliares hace una semana — Larga trayectoria política — Expresidente de la Junta de Concejales sirvió 18 años en ese organismo — El alcalde le rinde homenaje" . The New York Times . 28 de septiembre de 1919. pág. 22. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  51. ↑ "Frank L. Dowling encabeza la junta de concejales; el vicepresidente de la junta ocupará el lugar del presidente McAneny; los demócratas controlan el cargo; el Dr. Thomas W. Martin reemplaza a Barry, quien falleció en el distrito del Bronx; se nombran los comités" . New York Times . 4 de enero de 1916, pág. 8. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  52. ↑ "Un triunfo aplastante en Tammany: Hylan puede obtener todos los votos en la Junta de Estimación; gana en todos los distritos; su voto es de 293.382, el de Mitchel de 148.060 y el de Hillquit de 138.793; Lewis, Fiscal General; derrotado en esta ciudad, pero con una gran mayoría en el norte del estado; Hylan promete lealtad" . New York Times . 7 de noviembre de 1917, pág. 1. Consultado el 21 de noviembre de 2016 . 
  53. ↑ "Alfred E. Smith muere aquí a los 70 años — 4 veces gobernador — Su final llega tras una recaída repentina después de una mejoría previa — Se postuló a la presidencia en el 28 — Su ascenso desde vendedor de periódicos y pescadero no tuvo parangón en la historia de Estados Unidos" . New York Times . 4 de octubre de 1944. pág. 1. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  54. ↑ "Smith cubre cargos: Matthew T. Horgan será vicepresidente adjunto de los concejales" . New York Times . 2 de enero de 1918. pág. 3. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  55. 1 2 "Nombrado por Smith para el personal militar: el gobernador electo nombrará más adelante a 4 hombres que han prestado servicio activo; renuncia a su cargo como concejal; utilizará la sala del gobernador en el ayuntamiento para reunirse con personas aquí en asuntos oficiales" . New York Times . 24 de diciembre de 1918. pág. 7. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  56. ↑ "RL Moran, líder de los concejales de la ciudad — Muere el jefe de la junta directiva bajo Hylan — Fue comisionado de Obras Públicas del Bronx" . New York Times . 19 de agosto de 1954. pág. 23. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  57. ↑ "La Guardia gana por 1.530 — Derrota a Moran en la presidencia de la Junta de Concejales en una reñida contienda — Koenig ordenó vigilancia — Advirtió a los presidentes republicanos que permanecieran junto a las urnas y escudriñaran el recuento — Curran derrota a Boyle — Se aseguran cinco votos republicanos en la Junta de Presupuesto — Resultado claro en la Corte Suprema" . New York Times . 5 de noviembre de 1919. pág. 1. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  58. ↑ "La Guardia ha fallecido; la ciudad rinde homenaje al alcalde que ocupó el cargo tres veces. Su cuerpo yace en capilla ardiente en St. John the Divine, donde se celebrarán los servicios fúnebres mañana. Gilbert oficiará la ceremonia. Truman, O'Dwyer y la Asamblea General de la ONU lamentan la muerte del 'campeón de la democracia'"." . New York Times . 21 de septiembre de 1947. pág.  1 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  59. ↑ "Curran jura el cargo, LaGuardia también — El presidente del distrito y el jefe de los concejales guardan silencio sobre asuntos públicos — Se solicitan dos renuncias — Curran rinde homenaje al difunto Frank L. Dowling — Dice que nunca ha existido un hombre más justo" . New York Times . 2 de enero de 1920. pág. 8. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  60. ↑ "Curran derrota a La Guardia por 60.000 — Haskell tercero — Gilroy gana — Hines pierde — El gerente de Hines y un candidato derrotado — Fusion gana en toda la ciudad — El republicano empapado va 3 a 1 por detrás — Bennett un pobre cuarto — Connolly gana en Queens — El líder de la organización derrota a Denis O'Leary, demócrata insurgente, por 3 a 1 — Lockwood en una victoria fácil — Con 455 distritos faltantes, Curran tiene 83.425, LaGuardia 30.955, Bennett 3.777" . New York Times . 14 de septiembre de 1921. pág. 1. Recuperado el 30 de diciembre de 2016 . 
  61. ↑ «Murray Hulbert, jurista, de 65 años, falleció. Miembro del Tribunal Federal desde 1934 y anteriormente presidió la Junta de Concejales de esta ciudad» . The New York Times . 27 de abril de 1950. pág. 19. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  62. ↑ "Hylan reinstalado, promete la antigua política; mantiene a su antiguo personal — En su discurso inaugural continúa sus críticas a la prensa, la legislatura y la autoridad portuaria — Se refiere a su gran número de votos — Dice que no es un tributo personal, pero impone una grave responsabilidad — Por un salario más alto para los concejales — Craig aparece con el borrador de una nueva carta que prevé salarios de 5000 dólares para los miembros" . New York Times . 3 de enero de 1922. pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  63. 1 2 3 "Tribunal destituye a Hulbert de su cargo municipal; perdió el puesto al aceptar un trabajo estatal; Hylan espera que Smith lo vuelva a nombrar — Collins es su sucesor — Sin embargo, se cuestiona su elegibilidad para el cargo desde el 1 de enero — Disputa sobre la ley — El gobernador podría tener el poder de nombrar a Hulbert para su antiguo puesto — La coma es un factor clave en el caso" . New York Times . 9 de enero de 1925. pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2016 . 
  64. ↑ "William Collins, exmagistrado, ha fallecido; su representante legal ejerció en la Corte Suprema Estatal entre 1928 y 1945" . The New York Times . 6 de septiembre de 1961, pág. 37. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  65. 1 2 "Hylan y Enright se retiran con sus pensiones; turnos de última hora en el Departamento de Policía; Walker ocupa puestos importantes en la ciudad — Collins alcalde por un día — Leach es el jefe activo de la fuerza policial por el último día de 1925 — Hylan recibirá $4,205 al año — Jubilación votada por la Junta de Estimación, renuncia para asegurar su pensión — Enright recibirá $5,000 — La aprobación de su jubilación como comisionado es uno de los últimos actos oficiales de Hylan" . New York Times . 31 de diciembre de 1925. pág. 1. Recuperado el 19 de agosto de 2016 . 
  66. ↑ "JV M'Kee ha muerto; fue alcalde; el presidente de la antigua junta de concejales reemplazó a Walker en una ola de reformas; conocido como 'Joe el Santo'; el exprofesor entró en la política 'por accidente'; dirigió una compañía fiduciaria" . The New York Times . 29 de enero de 1956. pág. 93. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  67. ↑ "McKee renuncia como juez" . New York Times . 31 de diciembre de 1925. pág. 2. Consultado el 28 de diciembre de 2016 . 
  68. 1 2 "M'Kee restituye al hombre al que había destituido — Justo antes de dejar el cargo nombra a McEneny, excluido de la investigación sobre el terreno escolar — Ahora descubre que los cargos fracasan — O'Brien le asegura a su socio saliente que siempre será bienvenido en el Ayuntamiento" . New York Times . 16 de mayo de 1933. pág. 1. Consultado el 28 de diciembre de 2016 . 
  69. ↑ "Dennis J. Mahon, asistente de Tammany, de 71 años — Alcalde interino en la década de 1930 fallece — Asistió a De Sapio" . The New York Times . 14 de junio de 1965. pág. 33. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  70. ↑ "Se vota el proyecto de ley sobre la carta municipal: los concejales proponen un referéndum sobre la cuestión de la revisión" . New York Times . 17 de mayo de 1933. pág. 19. Consultado el 28 de diciembre de 2016 . 
  71. ↑ "Aprueban el metro de Rockway por la ciudad: la ruta de Long Island Road se mantiene como la mejor de las 3 propuestas; se compra la línea hasta LaGuardia; el costo se estima en $34,114,000; la junta de estimación también rechaza el sitio del metro de Staten Island y el túnel de Brooklyn" . New York Times . 30 de diciembre de 1933. pág. 15. Consultado el 28 de diciembre de 2016 . 
  72. ↑ "Los demócratas mantienen el gobierno de los concejales, pero los republicanos fusionistas eligen diecisiete, una ganancia de dieciséis escaños. El líder de la mayoría pierde. La derrota de Mahon supone un duro golpe para Tammany. Kiernan es derrotado en Brooklyn. Baldwin gana" . New York Times . 8 de noviembre de 1933. pág. 2. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  73. 1 2 3 4 "Bernard S. Deutsch muere inesperadamente a los 51 años en su casa del Bronx — El presidente de la junta de concejales sucumbe a una breve enfermedad que no se sabe que sea grave — Se culpa al estrés del cargo — Esposa y dos hijas al lado — El alcalde regresa a casa al enterarse de las noticias — Fue un líder en la fusión — Durante mucho tiempo se identificó con la ley aquí — Ascendió en la política después de la investigación de 1930 sobre la persecución de ambulancias" . New York Times . 22 de noviembre de 1935. pág. 1. Recuperado el 19 de agosto de 2016 . 
  74. ↑ "LaGuardia toma posesión para darle a la ciudad un nuevo rumbo; juramentado en su casa de Seabury — Ceremonia a medianoche — Su esposa y los jefes de Fusion están presentes mientras McCook le toma juramento — Su día comenzará temprano — Va a la sede a las 8:30 a. m. para investir a O'Ryan como comisionado de policía — La junta escuchará sus planes — El alcalde enfrenta muchos problemas, un Tammany hostil y lucha por su programa en Albany" . New York Times . 1 de enero de 1934. pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  75. ↑ "Lista de candidatos que aparecerán en las papeletas de las elecciones municipales del 7 de noviembre" . New York Times . 5 de noviembre de 1933. pág. N2 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  76. ↑ "TJ Sullivan fallece; exalcalde interino, expresidente de la Junta de Concejales y líder demócrata de Midtown" . The New York Times . 14 de diciembre de 1951. pág. 31. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  77. ↑ "William Brunner de Queens, 77, último jefe de la junta de concejales, muere — Representante, 1928 a 1935, asambleísta y sheriff — Dirigió el Hospital Peninsula" . The New York Times . 24 de abril de 1965. pág. 29. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  78. ↑ "Brunner jura el cargo de jefe de concejales: Hallinan le toma juramento en presencia de familiares y algunos amigos cercanos; la toma de posesión tendrá lugar el lunes; se espera que el ex sheriff de Queens exponga las políticas en la reunión de la junta" . New York Times . 2 de enero de 1937, pág. 4. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  79. ↑ "Tablas que muestran la votación para funcionarios municipales y cargos de distrito y condado" . New York Times . 3 de noviembre de 1937. pág. 14. Consultado el 30 de diciembre de 2016 . 
  80. ↑ "Morris, un atleta, preside el consejo municipal: campeón amateur de patinaje y remero universitario, descendiente de un firmante de la Declaración de Independencia" . New York Times . 3 de noviembre de 1937. pág. 13. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  81. ↑ "Morris jura como jefe del consejo — Presta juramento bajo el retrato de su bisabuelo, alcalde de la ciudad de 1851 a 1853 — 200 personas asisten a la ceremonia — Lazarus es seleccionado como jefe del personal administrativo — Se nombran otros 5 ayudantes" . New York Times . 1 de enero de 1938. pág. 36. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  82. ↑ "O'Dwyer elegido alcalde en una barrida de la ciudad; lleva consigo la candidatura; Goldstein 2d; Molotov reprende a EE. UU. por su política atómica — Pluralidad récord — Margen total 685,175 — McGoldrick fuera pero supera a la candidatura — Se vislumbra un revés para Dewey — Beldock derrotado por amplio margen — Lynch pierde ante Hall en Richmond" . New York Times . 7 de noviembre de 1945. pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  83. ↑ McFadden, Robert D. (30 de enero de 1987). "Vincdent Impellitteri ha muerto; alcalde de Nueva York en la década de 1950" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  84. ↑ Potter, Robert W. (2 de enero de 1946). "O'Dwyer, como alcalde, promete que su gobierno 'hará un buen trabajo'. En su discurso inaugural, solicita la ayuda de los ciudadanos para afrontar las 'grandes' responsabilidades. Se percibe el espíritu de bienvenida. Los demócratas se alegran de tomar el control del ayuntamiento. LaGuardia se despide con un gesto de despedida" . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  85. ↑ Fowler, Glenn (3 de enero de 1991). "Joseph Sharkey, de 97 años, expresidente del Ayuntamiento de Nueva York, ha fallecido" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  86. ↑ Crowell, Paul (9 de noviembre de 1950). "El alcalde retrasará el cambio de sus principales asesores: no hay prisa, pero algunos se irán, dice Impellitteri después de que la multitud lo aclamara en el Ayuntamiento" (PDF) . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  87. 1 2 "Investidura de Halley prevista para hoy: la junta certifica la elección del presidente del consejo municipal por mayoría simple de 163.342 votos" (PDF) . New York Times . 14 de noviembre de 1951. pág. 25. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  88. ↑ "Halley muere a los 43 años; exabogado de la fiscalía — exasesor del Comité Kefauver fue presidente del consejo municipal aquí — expuso redes delictivas en televisión — abogado sufrió reveses en un cargo municipal — perdió en la contienda por la alcaldía de 1953" . The New York Times . 20 de noviembre de 1956. pág. 37. Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  89. ↑ "Wagner gana por 360.078 votos en una victoria aplastante de los demócratas; Meyner es elegido en Nueva Jersey por una victoria arrolladora y — Voto municipal 2.205.662 — Riegelman queda en segundo lugar — Stark encabeza la lista en el triunfo de los partidarios del New Deal" . New York Times . 4 de noviembre de 1953. pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  90. ↑ Illson, Murray (4 de julio de 1972). "Abe Stark de Brooklyn, quien dirigió el consejo municipal, muere" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  91. ↑ Crowell, Paul (2 de enero de 1954). "Wagner promete lo mejor para la ciudad en la toma de posesión: el alcalde, en la ceremonia, expresa sus objetivos para la vivienda, las escuelas, la salud y la seguridad; toma juramento a sus 36 ayudantes; Moses se mantiene en los tres cargos; Impellitteri asumirá hoy su cargo de juez" (PDF) . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  92. ↑ Kihss, Peter (8 de noviembre de 1961). "La votación en la ciudad es muy reñida: Lefkowitz obtiene el 34% del total, Screvane y Beame resultan elegidos" . New York Times . pág. 1. Consultado el 2 de octubre de 2015 . 
  93. ↑ Martin, Douglas (7 de noviembre de 2001). "Paul R. Screvane muere a los 87 años; ocupó numerosos cargos políticos" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  94. ↑ Crowell, Paul (1 de enero de 1962). "Wagner da trabajo a 7 personas que lo ayudaron a ser elegido" . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  95. ↑ Grutzner, Charles (7 de noviembre de 1961). "La ciudad elige alcalde hoy; se registran 2 millones de votos; Nueva Jersey elegirá gobernador: Wagner y Lefkowitz ponen fin a una campaña muy reñida; el sindicato celebra al alcalde" . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  96. ↑ Bigart, Homer (15 de septiembre de 1965). "Para Beame, una alegría inesperada; para Screvane, una consternación asombrosa" . New York Times . pág. 37. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  97. ↑ Hevesi, Dennis (3 de diciembre de 1992). "Frank D. O'Connor, de 82 años, ha fallecido; juez de apelaciones jubilado de Nueva York" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  98. ↑ Knowles, Clayton (30 de diciembre de 1965). "O'Connor elige a sus tres primeros asesores principales: Bragdon, la Sra. Shainswit y Olivero son abogados" . New York Times . pág. 50. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  99. ↑ King, Seth S. (5 de enero de 1969). "El Consejo reduce la contienda por la presidencia: busca cubrir la vacante con un miembro de Queens" . New York Times . pág. 37. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  100. ↑ King, Seth S. (9 de enero de 1969). "FX Smith elegido presidente del consejo municipal" . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  101. ↑ Reeves, Richard (8 de noviembre de 1969). "Lindsay, Garelik y Beame vencen; Cahill derrota a Meyner en Nueva Jersey — Marchi obtiene el 20% — Consigue suficientes votos para impedir la victoria de Procaccino" . New York Times . pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  102. ↑ Flegenheimer, Matt (21 de noviembre de 2011). "Sanford Garelik, excandidato a la alcaldía, fallece a los 93 años" . The New York Times . pág. A27 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 . 
  103. ↑ "El segundo mandato del alcalde Lindsay" . New York Times . 1 de enero de 1970. pág. 22. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  104. ↑ "Beame encabeza las primarias demócratas, pero debe enfrentarse a Badillo en la segunda vuelta; Hogan derrota a Vanden Heuvel; el segundo puesto está muy reñido; Biaggi termina tercero en la contienda por la alcaldía; Goldin es el vencedor" . New York Times . 5 de junio de 1973. pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  105. ↑ "Las primarias" . New York Times . 5 de junio de 1973. pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  106. ↑ Clines, Francis X. (25 de junio de 1998). «Paul O'Dwyer, el luchador liberal neoyorquino por los marginados y los desfavorecidos, muere a los 90 años» . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  107. ↑ Carroll, Maurice (1 de enero de 1974). "Ceremonia tranquila celebrada en casa" . New York Times . pág. 1. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  108. ↑ Gupte, Pranay (7 de septiembre de 1977). "Carol Bellamy gana un lugar en la segunda vuelta: la senadora estatal se enfrentará a O'Dwyer en la contienda por la presidencia del consejo" . New York Times . pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  109. ↑ Carroll, Maurice (20 de septiembre de 1977). "El fácil triunfo de la señorita Bellamy le abre las puertas a un puesto importante en el consejo" . New York Times . pág. 1. Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  110. ↑ "Lista de oficiales de la ciudad que prestaron juramento" . New York Times . 2 de enero de 1978. pág. 13. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  111. ↑ "Las elecciones del 85: resultados de las elecciones del martes en la ciudad y en Long Island: totales de votos de las elecciones celebradas en Nueva York y Nueva Jersey" . New York Times . 7 de noviembre de 1985. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  112. ↑ Heller Anderson, Susan; Bird, David (3 de enero de 1986). "Honrando la tradición unisex" . New York Times . N.° 3 de enero de 1986. Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  113. ↑ Hicks, Jonathan P. (12 de septiembre de 1993). "Guía del votante: una amplia contienda electoral para un cargo debilitado" . New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  114. ↑ Mitchell, Alison (3 de enero de 1994). "El nuevo alcalde: panorama general: Giuliani insta a soñar con una ciudad mejor y a acabar con el miedo" . New York Times . pág. A1 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  115. ↑ Nagourney, Adam (7 de noviembre de 2001). "Las elecciones de 2001: Alcalde: Bloomberg supera a Green en la carrera por la alcaldía; McGreevey gana fácilmente en Nueva Jersey" . New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  116. ↑ Mitchell, Alison (3 de enero de 1994). "El nuevo alcalde: panorama general: Giuliani insta a soñar con una ciudad mejor y a acabar con el miedo" . New York Times . pág. A1 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  117. ↑ Gotbaum declina presentarse a un tercer mandato , The New York Times , 28 de octubre de 2008.
  118. ↑ Bosman, Julie (1 de enero de 2010). "La Defensora Pública adopta un tono desafiante y se vislumbran los acontecimientos de 2013" . The New York Times . Archivado del original el 9 de enero de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  119. ↑ "Alcalde – Resumen de toda la ciudad" (PDF) . Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2014. Recuperado el 5 de noviembre de 2013 .
  120. ↑ "Letitia James gana la segunda vuelta de las primarias demócratas para Defensora Pública de la Ciudad de Nueva York" . WABC TV. Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Recuperado el 2 de octubre de 2013 .
  121. ↑ Mays, Jeffery C. (6 de noviembre de 2018). "Rompiendo barreras, Letitia James es elegida fiscal general de Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Recuperado el 7 de noviembre de 2018 .
  122. ↑ Khurshid, Samar (15 de enero de 2019). "Como Defensor Público Interino, Johnson contempla la reactivación de la Comisión de Información por parte de James, pero su cancelación por parte de De Blasio" . Gotham Gazette .
  123. ↑ Matthews, Karen (26 de febrero de 2019). "Jumaane Williams gana la contienda por el cargo de Defensor Público de la Ciudad de Nueva York" . NBC Nueva York . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  124. ↑ "ValloneSr" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  125. ↑ Hu, Winnie (13 de septiembre de 2008). "La familia Vallone intenta aceptar los límites de mandato" . New York Daily News . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  126. ↑ Cardwell, Diane (10 de enero de 2002). "Un consejo muy diferente da paso a un nuevo liderazgo" . New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  127. ↑ Hu, Winnie (4 de diciembre de 2015). "El consejo quiere extender los límites de mandato" . New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  128. ↑ Hu, Winnie (14 de septiembre de 2005). "Las primarias de Nueva York: El presidente del consejo, Miller, pierde la candidatura a la alcaldía, pero promete volver a intentarlo" . New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  129. ↑ Hu, Winnie (3 de enero de 2006). "El Consejo está listo para cubrir el puesto de Presidente" . New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  130. ↑ Kantor, Jodi; Taylor, Kate (12 de septiembre de 2013). "En la pérdida de Quinn, surgen preguntas sobre el papel del género y la sexualidad" . New York Times . pág. A23 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 . 
  131. ↑ Grynbaum, Michael M.; Taylor, Kate (8 de enero de 2014). "Aliada del alcalde elegida presidenta del consejo, impulsando el giro liberal de la ciudad" . New York Times . pág. A1 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . 
  132. ↑ "Resultados de las elecciones primarias para la alcaldía de la ciudad de Nueva York" . The New York Times . 24 de junio de 2025.
  133. ↑ Rubinstein, Dana; Mays, Jeffery C. (7 de enero de 2026). "Julie Menin es elegida presidenta del Consejo Municipal de Nueva York" . The New York Times .
  134. ↑ "Caucuses" . Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  135. ↑ "Grupo de Bienestar Animal" . Ayuntamiento de Nueva York . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  136. ↑ "Grupo de Sentido Común" . Ayuntamiento de Nueva York . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  137. ↑ "Grupo Irlandés" . Ayuntamiento de Nueva York . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  138. ↑ "Grupo Italiano" . Ayuntamiento de Nueva York . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  139. ↑ "Comisión de Distritos" . www.nyc.gov . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  • Página principal del Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York
  • Archivos de La Guardia y Wagner/Colección del Consejo de la Ciudad de Nueva York. Archivado el 8 de agosto de 2012 en Wayback Machine .
  • David W. Chen, El consejo recibe un impulso tras la votación sobre los límites de mandato , New York Times , edición de Nueva York, 25 de octubre de 2008, página A18, consultado el mismo día. (Analiza los cambios en el grado de independencia y autoridad del consejo en relación con los poderes del alcalde).
  • NYS Go
  • Foro de Nueva York
  • Councilpedia , una wiki sobre el ayuntamiento (inactiva desde enero de 2013).
  • Estatuto de la ciudad de Nueva York, Código Administrativo de la ciudad de Nueva York y Reglamento de la ciudad de Nueva York, publicados por New York Legal Publishing Corp.