Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Na Zare

[[Synthpop]] [[New wave music|New wave]]"},"length":{"wt":"5:46"},"writer":{"wt":"[[:ru:Парастаев, Олег Заурович|Oleg Parastaev]]"},"producer":{"wt":"Igor Zamaraev"},"misc":{"wt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Na zare » ( en ruso : На заре , lit. « Al amanecer » ) es una canción del grupo soviético Alyans , lanzada originalmente en 1987. Es la canción más conocida de la banda. [ 1 ] La canción se convirtió en un éxito viral en 2019 cuando Oleg Parastaev, ex tecladista y compositor de Alyans, subió a YouTube un video musical inédito. [ 2 ]

Fondo

«Na zare» fue escrita por Oleg Parastaev cuando era tecladista en Alyans. Los músicos grabaron y mezclaron la canción en cuatro horas en el estudio de Muslim Magomayev con el ingeniero de sonido Igor Zamaraev. [ 3 ] «Na zare» apareció en el álbum del grupo de 1987, Alliance-87 ( en ruso : «Альянс-87» ), lanzado originalmente como una cinta de casete no oficial . [ 1 ] El álbum fue reeditado en 2019 por Maschina Records. [ 4 ] [ 5 ]

Una versión en vivo de "Na zare", acreditada como "V nebesakh..." (en ruso : В небесах... , lit. ' En el cielo ' ), se incluyó en el lanzamiento de Melodiya Rok-panorama-87 ( en ruso : Рок-панорама-87 ), una colección de grabaciones del festival de rock de Moscú . [ 6 ] [ 7 ]

Vídeo musical

Hay varios vídeos asociados a la canción. Un videoclip se mostró previamente en el programa de televisión Vzglyad . [ 3 ] [ 6 ] Además, se realizó una grabación en directo del grupo interpretando "Na zare" para Rok i vokrug nego ( en ruso : «Рок и вокруг него» , lit. « Rock y a su alrededor » ), una teleconferencia de 1987 entre Moscú y Leningrado. [ 8 ]

En 1987 se filmó otro videoclip para la canción, pero permaneció inédito hasta 2019, ya que los músicos no quedaron satisfechos con el resultado. Parastaev encontró el vídeo en sus archivos y lo restauró con la ayuda del director original, Mikhail Makarenkov. Parastaev subió el vídeo a su canal de YouTube el 5 de abril de 2019. [ 9 ] El vídeo recibió casi medio millón de visualizaciones en un día, y YouTube suspendió el canal de Parastaev por presunta violación de sus normas comunitarias. El 9 de abril de 2019, el canal fue restaurado. [ 2 ]

Versiones de portada

El proyecto electrónico ruso «Antenn MC & DJ Jamm» lanzó una versión (con el título «V nebesah») en su álbum debut del mismo nombre en 1996. [ 10 ]

El grupo de rock moscovita MAD DOG ( en ruso : МЭД ДОГ ) lanzó una versión en 2001.

Yevgeni Grishkovetz , que actuaba con el grupo Bigudi ( en ruso : Бигуди ) y el vocalista de Brainstorm , Renārs Kaupers , versionó la canción en 2007 añadiendo algunas letras sobre sus sentimientos nostálgicos y la influencia de la canción. [ 8 ]

El 30 de diciembre de 2018, la cantautora Monetochka interpretó una versión de la canción en el programa de entrevistas nocturno Evening Urgant . [ 8 ]

El rapero Basta lanzó una versión en octubre de 2019. [ 11 ]

La banda de synthwave Shades of Thunder lanzó una versión en junio de 2021. [ 12 ]

En 2022, el rapero sueco Yung Lean y la cantautora inglesa FKA Twigs lanzaron la canción "Bliss", incluida en la mixtape Stardust , que samplea en gran medida la canción. [ 13 ]

Uso en los medios de comunicación

La canción está incluida en la banda sonora de las películas Hardcore Henry , [ 14 ] Kanikuly prezidenta ( ruso : Каникулы президента , lit. ' The President's Vacation ' ), The Perfect Ones y Gromkaya svyaz ( ruso : Громкая связь , lit. ' Speakerphone ' ). [ 11 ]

Legado

«Na zare» ocupó el puesto 75 en la lista de las «100 mejores canciones de rock rusas del siglo XX» compilada por Nashe Radio el 31 de diciembre de 1999. [ 15 ] Escribiendo sobre la canción para la publicación rusa en línea de arte y cultura Colta.ru, Denis Boyarinov afirma que «todo aquel nacido en la Unión Soviética debería conocer el estribillo de 'Na zare'». [ 6 ]

Victor Pelevin , en su novela "IPhuck 10", describió "Na Zare" como "análogo sónico del icono que emana mirra". [ 16 ]

Referencias

  1. ^ "В ЦДХ пройдет юбилейный концерт группы" Альянс "| Colta.ru" . Colta (en ruso). 2015-02-18 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 "Ютьюб разблокировал клип" На заре". Посмотрите его снова (пока опять не удалили!)" . Meduza (en ruso). 2019-04-09 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  3. ^ Shibanov, Boris (20 de junio de 2020) . "Умер автор песни "На заре"« . Газета.Ru (en ruso) . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  4. ^ Pereslavtsev, Andrey (7 de abril de 2019). ""Монеточка спела" На заре "с душой". Клавишник группы "Альянс" — о перестройке, феноменальном успехе и Достоевском" . «Фонтанка.ру» (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  5. ^ Mazhaev, Alexey (21 de marzo de 2019). "Рецензия: «Альянс» - «Альянс' 87 На заре (2019)» ****, «Альянс' 87 На заре (Архив 87-91)» ***" . InterMedia (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  6. ^ Boyarinov, Denis (27 de febrero de 2015 ) . "На заре" . Colta (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  7. ↑ «Varios - Рок-панорама-87 (2)» . Discotecas . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  8. 1 2 3 "Спустя 32 года группа "Альянс" показала клип на песню "На заре". Iх клавишник все так же хорош (и усат)" . Meduza (en ruso). 2019-04-05 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  9. ↑ "Клип "На заре" не видел никто более 30 лет. . Meduza (en ruso). 2019-04-07 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  10. ↑ В небесах en Discogs (lista de lanzamientos)
  11. ^ "Баста закаверил советский хит" На заре". ¡ Posluшайте это сейчас же!" . afisha.tut.by (en ruso). 2019-10-01. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  12. ↑ "El dúo synthwave Shades of Thunder sorprende con su versión de la legendaria canción rusa 'Na Zare'"" . independentmusicinsider.com . 2021-06-25 . Consultado el 2021-07-09 .
  13. ↑ Wally, Maxine (8 de abril de 2022). "FKA Twigs escenifica una boda fugaz con Yung Lean en el video de 'Bliss'" . Revista W. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  14. ↑ "Detalles de la banda sonora de 'Hardcore Henry'" . Film Music Reporter . 14 de marzo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  15. ↑ "100 лучших песен русского рока в ХХ веке" . Song-Story.ru (en ruso). 2013-10-01 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  16. ↑ Эхо зари. Умер Олег Парастаев . Kommersant . En ruso
  • Letra de "Na zare" en Genius
  • Vídeo oficial de "Na zare" en YouTube