Nachman Goldstein

Nachman Goldstein de Tcherin (1825 – 1894), también conocido como el Rav de Tcherin ( rabino de Tcherin , una ciudad en el este de Ucrania ), fue un discípulo destacado de Nathan de Breslov (conocido como "Reb Noson"), quien a su vez fue el principal discípulo del Rebe Nachman de Breslov , el fundador de la dinastía jasídica de Breslov .

Goldstein, un niño prodigio que sobresalió en sus estudios de la Torá desde muy pequeño, era nieto del rabino Aharon, rabino principal de Breslov en tiempos del Rebe Najman, e hijo del rabino Zvi Aryeh , quien le sucedió en la misma ciudad. Creció en Breslov. Sin embargo, en su juventud se mostró reticente hacia Reb Noson. En una ocasión, Reb Noson le dijo: «Najman, ¿quién sabe? Quizás la razón por la que el Rebe Najman se esforzó tanto por traer a tu abuelo a Breslav fue por ti ». A partir de entonces, Goldstein se convirtió en seguidor de Reb Noson y, tras su muerte, se involucró profundamente en su obra.

Goldstein crió al hijo de su hija, Abraham Sternhartz , después de que este quedara huérfano siendo niño. Como nieto del principal discípulo de Reb Noson y, a la vez, bisnieto de Noson por línea paterna, Sternhartz conocía todas las tradiciones familiares y las historias sobre el discípulo más cercano del Rebe Nachman. Estas constituyeron la base de su recopilación definitiva de tradiciones orales de Breslov, titulada Tovot Zichronot .

Goldstein fue el primero en escribir un comentario erudito específicamente sobre las enseñanzas del Rebe Najman, otorgando legitimidad académica al movimiento Breslov tras la muerte del Rebe Noson en 1844. Muchas de las traducciones actuales al inglés de las obras de Breslov solo fueron posibles gracias a la meticulosa investigación y explicación del Rav de Tcherin.

Recopiló y publicó la obra magna de Noson en ocho volúmenes , Likutey Halachot , así como una versión ampliada de Likutey Etzot (Consejos) de Noson con material adicional de las enseñanzas del Rebe Najman, bajo el título Likutey Etzot HaMeshulash . En total, el Rav de Tcheriner fue autor de unas 20 obras, incluyendo responsa halájicas . Algunas solo fueron vistas por los jasidim de Breslov en forma de manuscrito antes de que se perdieran durante la Segunda Guerra Mundial . Las que sobreviven son:

• Parparaot LeChokhmah : un comentario que ilumina muchos conceptos y estructuras complejos en Likutey Moharan.
• Zimrat HaAretz : un comentario que conecta cada lección de Likutey Moharan con la Tierra de Israel.
• Yekara DeShabbata : un comentario que relaciona cada lección de Likutey Moharan con el día de reposo.
• Yerach HaEitanim : un comentario que relaciona cada lección de Likutey Moharan con Rosh Hashaná , Yom Kipur y Sucot.
• Nachat HaShulchan : un comentario que describe la conexión entre numerosos capítulos del Shulján Aruj y la primera lección de Likutey Moharan.
• Rimzey Ma'asiyyot - un comentario sobre Sippurey Ma'asiyot (Las historias del rabino Najman)

Goldstein también elaboró ​​una colección de textos fuente para Sefer HaMiddot (El Libro del Alef-Bet , una colección de aforismos sobre rasgos de carácter), rastreando las referencias del Rebe Najman a lo largo de la Biblia , el Talmud y el Midrash . Asimismo, recopiló las enseñanzas del Baal Shem Tov y del Maggid de Mezeritch y sus principales discípulos bajo los títulos de Leshon Hasidim y Derekh Hasidim .

• Kramer, Chaim (1989). Cruzando el puente estrecho . Instituto de Investigación Breslov . ISBN 0-930213-40-8.

• Breslov (dinastía jasídica)
• Nachman de Breslov
• Nathan de Breslov
• Abraham Sternhartz