Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nadiya Savchenko

Nadiya Viktorivna Savchenko ( ucraniana : Надія Вікторівна Савченко ; nacida el 11 de mayo de 1981) es una política ucraniana, ex piloto de aviación del ejército en las Fuerzas ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nadiya Viktorivna Savchenko ( ucraniana : Надія Вікторівна Савченко ; nacida el 11 de mayo de 1981) es una política ucraniana, ex piloto de aviación del ejército en las Fuerzas Armadas de Ucrania y ex diputada popular de Ucrania . [7]

Durante la guerra de 2014 en el Donbás, Savchenko, teniente de las Fuerzas Terrestres de Ucrania, sirvió como instructora en una unidad de infantería voluntaria, el Batallón Aidar . En junio de 2014, fue capturada por fuerzas prorrusas en el este de Ucrania [8] y entregada a Rusia, donde fue acusada de haber dirigido fuego de artillería que mató a dos periodistas de la televisión estatal rusa contra las posiciones de las fuerzas prorrusas en Ucrania. [9]

Posteriormente fue acusada y condenada por asesinato y por cruzar ilegalmente la frontera estatal rusa [10] [11] [12] a pesar de haber sido secuestrada en territorio ucraniano una hora antes de la muerte de los periodistas. [13] [14] Uno de sus abogados, Mark Feygin , dijo que era prisionera de guerra y pidió al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las Naciones Unidas que exigieran su liberación inmediata y la de los demás prisioneros de guerra ucranianos para que Rusia no fuera detenida en violación de las Convenciones de Ginebra . [15] [9] Los ministros de la Unión Europea y su representante consideraron que su detención era ilegal y que su juicio no respetó los derechos humanos básicos , incluido el derecho a un proceso justo . [16]

En noviembre de 2014, mientras todavía estaba en prisión, Savchenko fue elegida para la Verjovna Rada en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 y renunció formalmente a su puesto militar. [17] [10] [18] El 25 de mayo de 2016, Savchencko fue intercambiada en un intercambio de prisioneros por oficiales del GRU ruso [19] Yevgeny Yerofeyev y Alexander Alexandrov capturados por Ucrania. [20]

Después de regresar a Ucrania, Savchenko declaró su intención de participar como candidata presidencial en las elecciones presidenciales ucranianas de 2019. [21] Sin embargo, fue arrestada el 22 de marzo de 2018, acusada de planear un ataque terrorista para derrocar al gobierno ucraniano. [ 22] [23] Fue puesta en libertad el 15 de abril de 2019. [24]

Savchenko fue una de las primeras mujeres de Ucrania en formarse como piloto de avión militar, y es la única aviadora que ha pilotado el bombardero Sukhoi Su-24 y el helicóptero Mil Mi-24 . [25]

Vida y carrera militar

Savchenko es una piloto militar ucraniana y ex teniente primera de la Fuerza Aérea de Ucrania. Renunció tras ser elegida miembro del parlamento ucraniano.

Nadiya Savchenko y su hermana menor Vira nacieron en Kiev , en el barrio de Troieshchyna . [7] Su padre era ingeniero agrónomo y su madre, diseñadora y gestora de carga. [26] El padre de Savchenko era miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética, mientras que su madre era anticomunista . [7] Su madre y su hermana Vira dijeron en una entrevista que ella y su hermana se criaron en un hogar de habla ucraniana y que asistían a escuelas de lengua ucraniana. [26] [7]

A los 16 años, Savchenko ya estaba decidida a convertirse en piloto. Se unió al ejército ucraniano, trabajando como operadora de radio con las fuerzas ferroviarias del país antes de entrenarse como paracaidista. [26] Entonces era la única mujer soldado ucraniana en las tropas de mantenimiento de la paz ucranianas (2004-2008) en Irak . A su regreso, solicitó con éxito al Ministerio de Defensa el derecho a asistir a la prestigiosa Universidad de la Fuerza Aérea en Járkov , que hasta entonces había estado abierta solo para hombres; fue expulsada dos veces durante sus estudios allí como candidata no apta para entrenarse como piloto, pero en ambas ocasiones fue reincorporada con éxito y continuó entrenándose como navegante de vuelo, inicialmente como navegante SU-24. Más tarde se graduó en un helicóptero de ataque Mi-24 en 2009 y sirvió en el 3er Regimiento de Aviación del Ejército de las Fuerzas Armadas de Ucrania en la ciudad de Brody. Acumuló 170 horas de vuelo como navegante Mi-24. [27] [7]

En 2011, las Fuerzas de Defensa de Ucrania publicaron un documental de 20 minutos sobre Savchenko y su carrera militar. [28] También participó en un Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas como parte de una campaña para promover la igualdad en el ejército ucraniano. [29] Savchenko encontró aburrido su tiempo en Brody y a menudo se emborrachaba. [7] No era feliz volando en el helicóptero de ataque Mi-24 , en lugar del bombardero Su-24. [7] Su ex oficial al mando en Brody, Edward Zahurskiy, la describió como una oficial problemática, inestable, insubordinada y carente de disciplina. [7]

En diciembre de 2013, el presidente Viktor Yanukovych ordenó al 3er Regimiento de Aviación del Ejército de Savchenko que fuera a Kiev . [7] Luego, Savchenko (sin permiso de su oficial al mando) se unió a las manifestaciones de Euromaidán . [7] Savchenko mantuvo un perfil bajo durante las protestas; hay un video de ella tratando de persuadir a los manifestantes de no lanzar bombas incendiarias a la policía antidisturbios. [7] Después de que el presidente huyera de Ucrania a fines de febrero de 2014 , Savchenko y su unidad regresaron a Brody. [7]

Enojada porque su unidad no fue desplegada en la guerra en Donbass , Savchenko desafió las órdenes y dejó Brody, y se ofreció como instructora en el Batallón Aidar . [30] [7]

Captura por la Milicia Popular del Donbás

Durante la guerra en el Donbás, Savchenko luchó como voluntaria en el este de Ucrania en el Batallón Aidar . [11] [12] El 17 de junio de 2014, a las 10:46 am fue capturada cerca de la aldea de Metalist , Raión de Slovianoserbsk , por miembros del Batallón Zarya , un grupo militante armado prorruso que declaró lealtad a la autoproclamada República Popular de Luhansk . [31] El 19 de junio, apareció en Internet un video de su interrogatorio en un lugar no revelado; se la mostró esposada a una tubería de metal. [11] [12] [32] El 20 de junio, el jefe de contrainteligencia Vladimir Gromov dijo que Savchenko estaba siendo bien tratada. El 22 de junio, hubo informes de los medios de comunicación de que Savchenko había sido transferida a Donetsk . [33]

Detención y juicio en la Federación Rusa

Savchenko en el juicio contra el tribunal Basmanny de Moscú (10 de febrero de 2015).

El 8 de julio de 2014, los medios informaron de que Nadiya Savchenko se encontraba retenida en un centro de detención en la ciudad de Voronezh , en la Federación de Rusia . El 9 de julio, Vladimir Markin , portavoz del Comité de Investigación de Rusia (una agencia federal subordinada al presidente ruso), confirmó que Savchenko estaba efectivamente detenida en Voronezh, donde se enfrentaba a cargos de complicidad en el asesinato el 17 de junio de dos periodistas rusos, Igor Kornelyuk (corresponsal de la Compañía Estatal de Televisión y Radiodifusión de toda Rusia ) y el productor de sonido Anton Voloshin , que murieron durante un ataque con mortero contra un puesto de control rebelde en las afueras de Luhansk. [34] Los funcionarios ucranianos dijeron que los periodistas no cumplieron con los requisitos de seguridad y no estaban acreditados. [35] Según el equipo de defensa de Savchenko, los datos de facturación de los teléfonos móviles de Savchenko y Kornelyuk, proporcionados por el Servicio de Seguridad de Ucrania , le sirvieron de coartada , ya que los separatistas apoyados por Rusia ya la habían capturado una hora antes del ataque con mortero que mató a los periodistas rusos. [36]

Desde finales de 2015, el Comité de Investigación de Rusia insistió en que ella cruzó la frontera voluntariamente sin documentos y bajo la apariencia de refugiada. [37] Esto contradecía evidencia publicada previamente e informes de los medios: mucho antes del supuesto cruce, el canal de televisión ruso pro-Kremlin NTV informó que Savchenko había sido capturada por "rebeldes" y luego entregada a las autoridades rusas. [38] Los funcionarios ucranianos dijeron que había sido llevada ilegalmente a Rusia por los servicios de inteligencia rusos en colaboración con rebeldes prorrusos. [39] [40] En 2016, el periodista Semen Zakruzhnyi siguió la supuesta ruta del Comité de Investigación señalando numerosas inconsistencias y concluyendo que ni Savchenko ni los investigadores rusos visitaron nunca los lugares mencionados en la acusación. [41]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania emitió una enérgica protesta contra el traslado ilegal de Savchenko a Rusia, calificando el secuestro de la ciudadana ucraniana de acto de terrorismo de Estado. [42] El 8 de julio, el presidente Petro Poroshenko ordenó al Fiscal General de Ucrania que tomara todas las medidas necesarias para lograr la liberación de Savchenko. [43] En respuesta, Vladimir Markin, del Comité de Investigación de Rusia, afirmó que Savchenko era una terrorista y que las posibilidades de que fuera liberada eran iguales a las de que Petro Poroshenko sustituyera a Barack Obama como presidente de los Estados Unidos. [44]

Manifestación cerca del consulado ruso en Seattle en apoyo a la libertad de Savchenko, 2015

Durante su largo juicio en Rusia, Savchenko ha estado retenida en una jaula, lo cual es una práctica habitual [45] en Rusia para los acusados ​​detenidos sin fianza, a pesar de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que establece que los acusados ​​nunca deben ser retenidos en una jaula en la sala del tribunal. [9]

El 10 de julio, el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, dijo en un comunicado publicado en su sitio web que su detención y juicio constituyen "una violación de todos los acuerdos internacionales y de todas las normas del derecho, y son inaceptables". [35] El presidente Poroshenko destacó que "Nadiya Savchenko es un símbolo de la lucha por Ucrania. Durante su cautiverio ha demostrado el verdadero, fuerte y marcial espíritu ucraniano de un militar que no traiciona a la patria". [46] El presidente también dijo que había ordenado que Savchenko tuviera un nuevo abogado. [35]

Manifestación de la oposición rusa en Moscú , marzo de 2015

A partir del 11 de julio de 2015, el abogado defensor ruso de Savchenko es Mark Feygin , conocido por su defensa de Pussy Riot . [47] El 27 de agosto de 2014, durante una audiencia en el tribunal del distrito de Sovetsky de Voronezh, Savchenko apareció vistiendo una camiseta con el símbolo estatal ucraniano ( Tryzub ) y habló exclusivamente en idioma ucraniano . [48] También declaró que había estado detenida en Rusia desde el 24 de junio, no el 30 de junio como informó la investigación rusa. [48] Al concluir la audiencia, el tribunal extendió la detención de Savchenko por dos meses más y ordenó que fuera enviada durante un mes al Instituto Serbsky para una evaluación psicológica forense, a lo que Savchenko se opuso. [49]

El 22 de diciembre de 2014, el Tribunal Municipal de Moscú confirmó la decisión de prorrogar el arresto de Savchenko hasta el final de la investigación, que debía concluir el 13 de febrero de 2015. [18] Posteriormente, Savchenko inició una huelga de hambre . [50] La Unión Europea y los Estados Unidos han condenado la detención de Savchenko y han pedido su liberación. [51] Su abogado, Mark Feygin, dijo que era una prisionera de guerra . [15]

Savchenko se convirtió oficialmente en delegada ucraniana en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) el 26 de enero de 2015; por lo tanto, a nivel legal, obtuvo inmunidad parlamentaria en todos los estados signatarios de la APCE, incluida Rusia, a partir de esa fecha. A pesar de esto, no fue liberada. Aleksey Pushkov de la Duma rusa declaró que su nombramiento en la APCE era un ataque contra Rusia y que obtener inmunidad diplomática no absuelve a uno de crímenes anteriores. Sin embargo, la delegación rusa en la APCE adoptó un tono diferente, declarando que "apoya plenamente la liberación de Nadia Savchenko". [52] [53] [54] La APCE se ha negado a despojar a Savchenko de su inmunidad parlamentaria y, en cambio, ha declarado que Savchenko debe ser liberada inmediatamente, encontrando que su secuestro en 2014 y posterior encarcelamiento fueron "una violación del derecho internacional que equivale a su secuestro de facto". [55]

El 2 de marzo de 2015, el presidente Petro Poroshenko le otorgó a Savchenko el título de Héroe de Ucrania . [5]

El 24 de julio de 2015, un portavoz del Comité de Investigación de Rusia , contrariamente a la información sobre la captura de Savchenko publicada anteriormente por la República Popular de Donetsk , [8] declaró que ella cruzó voluntariamente la frontera rusa con la intención de cometer actos de sabotaje y se movió libremente en el territorio del óblast de Vorónezh hasta el 30 de junio, cuando fue arrestada. [56] [57]

En febrero de 2016, la portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos , Jen Psaki, expresó su profunda preocupación por los continuos malos tratos y el deterioro de la salud de Savchenko, y pidió a Rusia que cumpliera sus compromisos en virtud de los acuerdos de Minsk de septiembre de 2014 y el plan de implementación del 15 de febrero liberando inmediatamente a Savchenko y otros rehenes ucranianos. [58] Siguieron otros pedidos de liberación. [59]

El 7 de marzo de 2016, el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, protestó por la continua detención de Savchenko, mencionando específicamente preocupaciones sobre sus interrogatorios, su aislamiento y su "evaluación psiquiátrica" ​​forzada. [60]

El Parlamento de Ucrania en abril de 2015

En marzo de 2016, Savchenko escribió: "Es absurdo que quienes secuestran a personas y las someten a tortura actúen como si tuvieran derecho a juzgarlas. ¿Cómo se puede hablar de un juicio justo? En Rusia no hay juicios ni investigaciones, sólo una farsa llevada a cabo por títeres del Kremlin. [...] Aquellos en el mundo con valores democráticos deberían aprender sus lecciones de historia antes de que sea demasiado tarde y recordar que hubo un tiempo en que Europa era tolerante con Hitler y Estados Unidos no era lo suficientemente decidido, y esto condujo a la Segunda Guerra Mundial". [61]

El 10 de marzo de 2016, durante una huelga de hambre, Nadiya Savchenko hizo una última declaración ante el tribunal, que incluía la siguiente declaración: "No admito ninguna culpa y no reconozco ni al tribunal ni al veredicto. Si me encuentran culpable, no apelaré. Quiero que todo el mundo democrático entienda que Rusia es un país del Tercer Mundo con un régimen totalitario y un tirano mezquino por dictador y que escupe sobre el derecho internacional y los derechos humanos". [9]

Según su abogado Mark Feygin , "su caso seguramente será decidido en el Kremlin por Putin y sus asociados". [36] El 21 de marzo de 2016, el tribunal de Donetsk, Rusia, declaró a Savchenko culpable de cruzar ilegalmente la frontera rusa y del asesinato de dos periodistas rusos. [62]

Savchenko fue liberada en un intercambio de prisioneros el 25 de mayo de 2016 [20] por dos militares rusos. [6] [63] [64] Fue liberada de la custodia en Rostov del Don e inmediatamente en un vuelo presidencial llevada a Boryspil . [6] Técnicamente, el presidente Vladimir Putin le concedió el indulto. [65] Inmediatamente en el Aeropuerto Internacional de Boryspil se le concedió la Estrella de Oro y recibió un título honorario de Héroe de Ucrania . [6]

Imagen pública

Savchenko en la residencia de Geoffrey R. Pyatt , embajador de los Estados Unidos en Ucrania, el 1 de julio de 2016

El juicio a Savchenko provocó una respuesta significativa dentro de Ucrania, Rusia e internacionalmente. [66] [16] [67] [68] [69]

Tras conocerse la noticia de su arresto el 19 de junio, Savchenko se convirtió en el tema de una apasionada campaña en las redes sociales ucranianas que la retrataban como una heroína nacional . [70] Esta campaña en las redes sociales utilizó el hashtag #SaveOurGirl (que a mediados de julio de 2014 había generado más de 15.000 tuits ); aparentemente inspirado por el hashtag #BringBackOurGirls utilizado en la campaña mundial en las redes sociales sobre el secuestro de la colegialas de Chibok en mayo de 2014. [70]

Según BBC News , Savchenko es retratada de manera extremadamente negativa en los medios de comunicación de Rusia : "Se utilizan insinuaciones crudas y a veces sexistas para demonizar a la Sra. Savchenko". [70] El diario ruso Komsomolskaya Pravda dijo que Savchenko es conocida como una "máquina de matar con falda", y Tvoy Den la llamó "la hija de Satanás". [70] Sin embargo, las redes sociales rusas tienden a ser más matizadas hacia ella con varios usuarios anti-Kremlin burlándose de las rarezas percibidas en la versión de los hechos de las autoridades rusas, en particular su afirmación de que ella ingresó al país como refugiada. [70] En marzo de 2016, el compositor ruso Vladimir Nazarov escribió en una carta abierta a Putin diciendo que "ni siquiera en mi peor pesadilla podría haber imaginado que tendría que pedirle que no matara a una mujer". [71] En marzo de 2016, el político opositor ruso Alexei Navalny declaró sobre el juicio de Savchenko: "Como sea que lo mires, esto no beneficia a Rusia". [72] Navalny dijo que quien planeó convertir a Savchenko en un "prisionero trofeo" había calculado mal. [72] Describió el juicio como un "arreglo tan evidente" que se podían "ver los hilos". [72]

Cuando Savchencko fue liberada de la prisión rusa en mayo de 2016, las encuestas de opinión para las elecciones presidenciales ucranianas mostraban que el 15% votaría por ella; a principios de 2017, este número estaba por debajo del 5%. [73]

En 2015, la ciudad de Vatutine renombró la plaza Lenin como plaza Nadiya Savchenko. [74] El pueblo de Perekorintsi  [wikidata] tenía una calle Nadiya Savchenko, hasta abril de 2024, cuando esta calle pasó a llamarse calle Obolon . [74]

Carrera política

Savchenko en el Parlamento de Ucrania , 31 de mayo de 2016

En las elecciones parlamentarias ucranianas de octubre de 2014 , Savchenko fue colocada primera en la lista del partido Batkivshchyna . [75] [2] (En una entrevista de junio de 2016 con Radio Free Europe , afirmó que el partido no era su primera opción, pero "no es el peor"). [7] En esta misma elección, su hermana Vira Savchenko también fue candidata por Batkivshchyna en un distrito electoral en Yahotyn . [76] [77] Nadiya Savchenko fue elegida diputada a la Verkhovna Rada , el parlamento de Ucrania, como resultado de la elección. [78] Debido a esto, Savchenko renunció al ejército ucraniano el 7 de noviembre de 2014. [10] El gobierno ruso ha reconocido las elecciones de Ucrania, lo que significa que la Federación Rusa estaba deteniendo a un miembro del parlamento de otra nación. [79] [10] Vira Savchenko terminó tercera en su circunscripción con el 7,02% de los votos (el ganador Serhiy Mishchenko obtuvo el 40,41%) y, por lo tanto, no fue elegida. [77]

A finales de noviembre de 2014, Savchenko firmó su juramento parlamentario y lo transmitió a Ucrania a través de su abogado, y así prestó juramento como diputada popular de Ucrania el 27 de noviembre de 2014. [17] [80]

El 25 de diciembre de 2014, Savchenko fue incluida en la cuota de representantes de Ucrania en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE); como se señaló anteriormente, legalmente esto le otorgó inmunidad parlamentaria en todos los países signatarios de la APCE, incluida Rusia. [81]

El 6 de noviembre de 2015, el primer proyecto de ley de Savchenko se presentó al parlamento ucraniano, mientras estaba encarcelada en Rusia, [82] y se implementó más tarde.

El 27 de mayo de 2016, tras regresar de Rusia en un intercambio de prisioneros, Savchenko dijo que estaba preparada para convertirse en presidenta de Ucrania si los ucranianos así lo deseaban. [83]

En 2016, Savchenko dejó Batkivshchyna, pero siguió siendo miembro de su facción parlamentaria. [4] Esto se anunció el 12 de diciembre de 2016 justo después de que Savchenko admitiera que había celebrado recientemente una reunión secreta con los líderes separatistas Aleksandr Zakharchenko (de la República Popular de Donetsk ) e Igor Plotnitsky (de la República Popular de Luhansk ) en Minsk . [4] [84] El 15 de diciembre de 2016, Batkivshchyna expulsó a Savchenko de su facción parlamentaria en respuesta a su reunión de Minsk con Zakharchenko y Plotnitsky. [85] [86] El partido vio esta reunión como "negociaciones con terroristas" y se "opuso rotundamente". [85] [nb 1] Tras esta controversia, el parlamento ucraniano despojó a Savchenko de su membresía en la PACE el 22 de diciembre de 2016. [88] [89] El 27 de diciembre de 2016, Savchenko estableció la Plataforma Cívica RUNA (acrónimo de Revolución Popular Ucraniana). [90] Según Savchenko, RUNA no será un "proyecto político", sino más bien un "mecanismo" y una "asociación natural de personas" que no siguen "eslóganes populistas". [90] En julio de 2017, su nuevo partido político "Plataforma Social y Política de Nadiya Savchenko" fue registrado oficialmente. [3] El mismo mes , declaró su intención de participar en las elecciones presidenciales ucranianas de 2019. [91]

El 15 de marzo de 2018, el fiscal general de Ucrania, Yuriy Lutsenko, acusó a Savchenko de preparar un ataque terrorista contra el parlamento ucraniano. [92] [93] El 22 de marzo de 2018, el parlamento despojó a Savchenko de su inmunidad parlamentaria y permitió su arresto. [94] El mismo día fue arrestada bajo sospecha de planear un asalto al parlamento y apoyar un golpe de estado . [95] Savchenko dijo que no planeó ningún ataque terrorista, sino que habló con agentes provocadores encubiertos del gobierno ucraniano que intentaron desacreditarla. [95] [96] Fue puesta en libertad el 15 de abril de 2019. [24]

Savchenko participó como candidata en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2019 y en las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2019 , pero no fue elegida. [97] [98] [99] [100]

Véase también

Otros ucranianos detenidos por Rusia incluyen: [69]

(ahora todo liberado)

Notas

  1. ^ El 16 de diciembre de 2016, Batkivshchyna declaró que no usaría el mandato imperativo (privándola de su escaño parlamentario) contra Savchenko. [87] La ​​líder de la facción, Yulia Tymoshenko, declaró que el partido no se arrepentía de haber incluido a Savchenko en su lista electoral para las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 , porque "entonces necesitábamos rescatar al patriota de Ucrania de la prisión del país ocupante". [87]

Referencias

  1. ^ "Diputado del Pueblo de Ucrania de la VIII convocatoria". Portal oficial (en ucraniano). Verjovna Rada de Ucrania . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  2. ^ abc «Elecciones parlamentarias extraordinarias del 26 de octubre de 2014: Lista electoral de la Unión Panucraniana 'Batkivshchyna' en las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2014». Comisión Electoral Central de Ucrania . 2014. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  3. ^ Los hitos de la semana. Escalada calculada, revisión por parte de Groysman y simulación de movilización, UNIAN (25 de julio de 2017)
    Savchenko informa sobre el registro de su partido, Kyiv Post (19 de julio de 2017)
  4. ^ abc La hermana de Savchenko: Nadiia abandonó Batkivschyna en octubre, UNIAN (13 de diciembre de 2016)
    Savchenko abandona el partido ucraniano, pero planea continuar en la política, Radio Free Europe (13 de diciembre de 2016)
  5. ^ ab "Порошенко присвоил Савченко звание Героя Украины". Corresponsal . 2 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  6. ^ abcd «La piloto ucraniana Nadiya Savchenko es intercambiada por dos prisioneros rusos». New York Times . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  7. ^ abcdefghijklmn "Las múltiples caras de Nadia Savchenko". Radio Free Europe . Julio de 2016.
  8. ^ ab ""Открытая Россия "опубликовала видео задержания Савченко". Lluvia de televisión. 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  9. ^ abcd Gessen, Masha (10 de marzo de 2016). «Nadiya Savchenko le muestra el dedo a Rusia». The New Yorker . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  10. ^ abcd "El piloto ucraniano Savchenko presenta su dimisión como diputado electo del ejército ucraniano - abogado". TASS . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  11. ^ abc "Conflicto en Ucrania: Rusia acusa a un piloto por las muertes". BBC News . 9 de julio de 2014.
  12. ^ abc "Rusia acusa al piloto ucraniano Savchenko por la muerte de periodistas". NBC News . 9 de julio de 2014.
  13. ^ Según la versión de la fiscalía, los rebeldes que capturaron a Savchenko la dejaron libre y ella cruzó la frontera rusa, "Tengo derecho a todo", por Novaya Gazeta
  14. ^ Azar, Iliya (21 de marzo de 2016). "Я ее взял и лично передал Плотницкому" (en ruso). Meduza.io . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  15. ^ ab Feygin, Mark (24 de diciembre de 2014). "Los prisioneros de guerra ilegales de Rusia". The Washington Post .
  16. ^ ab «Mogherini pide la liberación inmediata de Nadiya Savchenko». Servicio Europeo de Acción Exterior . 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  17. ^ ab "CEC registra 357 nuevos diputados electos de 422". Compañía Nacional de Radio de Ucrania . 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014.
    • "El Parlamento formará su liderazgo y coalición el 27 de noviembre". UNIAN . 26 de noviembre de 2014.
    • Gorchinskaya, Katya (27 de noviembre de 2014). "El nuevo parlamento de Ucrania prestó juramento". Kyiv Post . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014.
  18. ^ ab "El Tribunal Municipal de Moscú confirma la prórroga del arresto de Savchenko". Interfax-Ucrania . 22 de diciembre de 2014.
  19. ^ Ерофеев и Александров: на кого обменяли Савченко [Erofeev y Alexandrov: quien fue intercambiado por Savchenko] (en ruso). BBC.com. 25 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  20. ^ ab "Rusia 'libera al piloto ucraniano Savchenko en un intercambio de prisioneros'". BBC. 25 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Савченко заявила, что будет участвовать в президентских выборах на Украине в 2019 году". Народные Новости . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  22. ^ (en ucraniano) Savchenko se queja de que el SBU le impide ir a la presidencia, Ukrayinska Pravda (15 de enero de 2019)
  23. ^ Planeaban acabar con todos. El caso de Nadezhda Savchenko casi llega a los tribunales (Rusia), por RFE/RL
  24. ^ ab Hnatyuk, Vyacheslav (16 de abril de 2019). "Savchenko y el coacusado Ruban fueron liberados de la detención". KyivPost . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  25. ^ Надежда Савченко [Nadezhda Savchenko] (en ruso). Grani.ru.
  26. ^ abc "Conozca al duro piloto ucraniano al que Rusia quiere juzgar por asesinato". Radio Free Europe . 11 de julio de 2014.
  27. ^ Надежда Савченко: 'Умирать не страшно' [Nadezhda Savchenko: 'No le tengo miedo a la muerte']. Lvovskaya Pravda (en ruso). 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  28. ^ Военный летчик Надежда Савченко [Piloto militar Nadiya Savchenko ]. Військове телебачення України [Canal de las Fuerzas de Defensa de Ucrania]. 5 de julio de 2012.
  29. ^ "Rusia acusará a la ucraniana 'Top Gun' Savchenko por la muerte de dos periodistas". International Business Times . 12 de julio de 2014.
  30. ^ "Nadia Savchenko está en prisión en Voronezh y sólo nosotros podemos salvarla". SaveSavchenko.tsn.ua. 11 de julio de 2014.
  31. ^ Мать пилота Надежды Савченко: ¡Моя дочь в плену, боюсь, ее держат на наркотиках! [Madre del piloto Nadezhda Savchenko]. Komsomolskaya Pravda en Ucrania (en ruso). 1 de julio de 2014.
  32. ^ "La oficial ucraniana capturada Nadiya Savchenko: '¡Las autoridades rusas me matarán! ¡Toda Ucrania me apoya!'". Voces de Ucrania. 20 de junio de 2014.
  33. ^ Террористы готовы обменять героическую летчицу на 4-х боевиков [Terroristas dispuestos a cambiar un piloto heroico por cuatro militantes]. tsn.ua (en ruso). 22 de junio de 2014.
  34. ^ "Acusan a un oficial ucraniano de complicidad en el asesinato de periodistas rusos". Radio Free Europe . 9 de julio de 2014.
  35. ^ abc Meyer, Henry (10 de julio de 2014). "Rusia niega la entrega al estilo estadounidense de un piloto ucraniano veterano". Bloomberg. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  36. ^ ab Dzhanpoladova, Natalia; Gostev, Aleksandr (17 de diciembre de 2014). Алиби Надежды Савченко [La coartada de Nadezhda Savchenko]. Радио Свобода (en ruso). Radio Libertad . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  37. ^ Vasilyeva, Nataliya (9 de julio de 2014). "Ucraniano acusado de muerte de periodistas rusos". Associated Press. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  38. ^ Shishkin, Philip; Alpert, Lukas I. (10 de julio de 2014). "Las fuerzas ucranianas toman otra ciudad en manos de los rebeldes". The Wall Street Journal.
  39. ^ "El presidente ordena tomar medidas inmediatas para que Nadiya Savchenko regrese a Ucrania". Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  40. ^ Савченко похитили боевики в сговоре со спецслужбами РФ - МИД [-Savchenko capturado por militantes de las fuerzas especiales rusas] (en ruso). liga.net. 9 de julio de 2014.
  41. ^ Zakruzhnyi, Semen (Закружный, Семён) (2 de marzo de 2016). "- YouTube" Как Надежда Савченко путешествовала по России. Репортаж Семёна Закружного. Rusia Abierta (Открытая Россия) (en ruso) . Recuperado el 14 de marzo de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  42. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania expresó su enérgica protesta por el traslado de Nadiya Savchenko a Rusia". inforesist.org . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  43. ^ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 951/2014–рп: Про невідкладні заходи щодо повернення в Україну громадянки України Надії Савченко [DECRETO DE EL PRESIDENTE DE UCRANIA № 951/2014-рп: Sobre medidas urgentes para el regreso a Ucrania de la ciudadana ucraniana Nadezhda Savchenko] (en ucraniano). president.gov.ua. 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014.
  44. ^ В России по-хамски объяснили, когда освободят летчицу Надежду Савченко [En Rusia, explicaron de manera cruda la liberación del piloto Nadezhda Savchenko] (en ruso). Tsn.ua. 11 de julio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  45. ^ Herszenhorn, David M. (18 de noviembre de 2013). "Presunto inocente, pero enjaulado en el tribunal". The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  46. ^ "El presidente hace todo lo posible para liberar a la piloto Nadiya Savchenko del cautiverio ruso". Oficina de prensa del presidente . 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  47. ^ "Захисник" Pussy Riot "став адвокатом льотчиці Наді" [La defensora de "Pussy Riot se enfrenta al caso de Nadiya Savchenko]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 11 de julio de 2014.
  48. ^ ab "Savchenko en el tribunal: "Ya no tenemos a Yanukovich, pronto no tendremos a Putin". Ukrayinska Pravda . 27 de agosto de 2014.
  49. ^ "Se prolongó la detención de Savchenko y la internaron en el Instituto de Psiquiatría Judicial". Ukrayinska Pravda . 27 de agosto de 2014.
  50. ^ Oliphant, Roland (11 de enero de 2015). «Nadia Savchenko: la prisionera de guerra más controvertida de Ucrania». The Telegraph . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  51. ^ "EE.UU. pide a Rusia que libere inmediatamente a los ciudadanos ucranianos detenidos Savchenko y Sentsov". Interfax Ucrania . 18 de octubre de 2014.
  52. ^ "Россия не собирается освобождать Савченко и регламент ПАСЕ ей не указ". Uniano.
  53. ^ "Российская делегация в ПАСЕ в корне поменяла позицию по Савченко". Liga. 26 de enero de 2015.
  54. ^ PACE concede inmunidad a Savchenko y exige su liberación de prisión rusa, Radio Free Europe/Radio Liberty (26 de enero de 2015) "Nadia Savchenko obtendrá inmunidad diplomática el 26 de enero; Rusia tendrá que dejarla ir". Interfax Ucrania .
  55. ^ "Resolución 2034 (2015) Versión final: Impugnación, por motivos de fondo, de las credenciales aún no ratificadas de la delegación de la Federación de Rusia". Consejo de Europa. 2015. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  56. ^ "El servicio de migración ruso desmiente la teoría del secuestro de Savchenko - Markin". TASS . 24 de julio de 2015.
  57. ^ "Александр Бастрыкин: Яценюк воевал против российской армии в Чечне". Российская газета . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  58. ^ "Continúa la detención de Nadiya Savchenko" (Comunicado de prensa). Departamento de Estado de los Estados Unidos . 25 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  59. ^ Адвокат Савченко озвучил беспрецедентный ультиматум Госдепа США к властям РФ [El abogado de Savchenko anuncia un ultimátum sin precedentes del Departamento de Estado de Estados Unidos a las autoridades de la Federación de Rusia]. Політолог (politolog) (en ruso). 6 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  60. ^ Kerry, John (7 de marzo de 2016). "Continued Detention of Nadiya Savchenko" (Comunicado de prensa). Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  61. ^ "'Volveré a Ucrania, vivo o muerto': las últimas palabras no dichas de Savchenko en el tribunal ruso". Radio Free Europe . 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  62. ^ "El tribunal declaró culpable a un ex piloto del ejército ucraniano de la muerte de periodistas rusos cerca de Lugansk". Tass.ru. 21 de marzo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  63. ^ "La primera mujer piloto de combate de Ucrania liberada en un intercambio de prisioneros con Rusia". Los Angeles Times . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  64. ^ Oliphant, Roland (25 de mayo de 2016). «La piloto ucraniana encarcelada Nadia Savchenko regresa a casa tras un intercambio de prisioneros con Rusia». The Telegraph . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  65. ^ Tsvetkova, Maria (25 de mayo de 2016). "Putin perdona a piloto ucraniano y la envía a casa en un intercambio de prisioneros". Reuters . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  66. ^ Kashin, Oleg (8 de marzo de 2016). Comentario: Надежда Савченко - из украинского героя в российский символ [Comentario: Nadezhda Savchenko - de héroe ucraniano a símbolo ruso] (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  67. ^ "Liberen a Savchenko: Carta abierta a los líderes europeos". freesavchenko. tilda.ws . Tilda. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  68. ^ Rettman, Andrew (14 de marzo de 2016). «Los ministros de la UE se pronunciarán sobre el proyecto piloto ucraniano». EUuobserver . Bruselas . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  69. ^ ab "Sobre Nadiya Savchenko y otros ucranianos detenidos por Rusia: Declaración al PC". osce.usmission.gov. 28 de abril de 2016. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  70. ^ abcde "La piloto ucraniana Savchenko en medio de una guerra mediática". BBC News . 11 de julio de 2014.
  71. ^ 'В страшном кошмаре не мог представить, что буду просить вас не убивать женщину' [En la pesadilla más terrible no podía imaginar que te pediría que no mataras a una mujer]. tvrain.ru (en ruso). 8 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  72. ^ abc Rainsford, Sarah (24 de marzo de 2016). "Caso Savchenko: ¿liberará el Kremlin al piloto ucraniano?". BBC News . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  73. ^ Liberada de la Rusia de Putin, una piloto ucraniana pone a Poroshenko y a su partido –el “enemigo número 2”– en la mira, The Globe and Mail (28 de febrero de 2017)
  74. ^ ab "En Vinnychyna, se cambió el nombre de la calle Nadiya Savchenko". Istorychna Pravda (en ucraniano). 4 de abril de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  75. ^ Bateson, Ian (13 de octubre de 2014). "Tymoshenko's Batkivshchyna: Two women at top will lead party into Parliament" (La Batkivshchyna de Tymoshenko: dos mujeres en la cima impulsarán al partido hacia el parlamento). Kyiv Post . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  76. ^ Bateson, Ian (8 de octubre de 2014). «La hermana de un héroe de guerra capturado entra en la política». Kyiv Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  77. ^ ab Кандидати на мажоритарних округах: Одномандатный избирательный округ № 98 [Candidatos a distritos mayoritarios: circunscripción de mandato único n.º 98] (en ucraniano). RBK Ucrania . 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  78. ^ "La Comisión Electoral Central inscribe al piloto Savchenko como diputado". Interfax-Ucrania . 19 de noviembre de 2014.
  79. ^ "Rusia reconoce a regañadientes las elecciones en Ucrania". Radio Vaticana. 28 de octubre de 2014.
  80. ^ Савченко Надія Вікторівна [Nadiya Viktorivna Savchenko] (en ucraniano). Rada Suprema . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  81. ^ La Verjovna Rada incluye al piloto Savchenko en la delegación de la Asamblea Parlamentaria de la Paz de Ucrania ( Interfax-Ucrania , 25 de diciembre de 2014)
  82. ^ Savchenko, primer coautor del proyecto de ley presentado por el Consejo, Ukrayinska Pravda (6 de noviembre de 2015)
  83. ^ "Nadiya Savchenko lista para postularse a la presidencia de Ucrania". Newsweek . 27 de mayo de 2016.
  84. ^ Savchenko se reúne con líderes separatistas apoyados por Rusia y provoca indignación, Radio Free Europe (12 de diciembre de 2016)
  85. ^ ab (en ucraniano) Facción "Batkivshchyna" expulsada de Savchenko, Ukrayinska Pravda (15 de diciembre de 2016)
  86. ^ (en ucraniano) Savchenko fue expulsado de la facción "Patria", Ukrayinska Pravda (20 de diciembre de 2016)
  87. ^ Ab Batkivschyna no pedirá a Savchenko que renuncie a su cargo de viceministro, Interfax-Ucrania (16 de diciembre de 2016)
  88. ^ "El parlamento de Ucrania vota a favor de destituir a Savchenko de la delegación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa". Uatoday.tv. 22 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016.
  89. ^ La Rada despide a Nadia Savchenko de la delegación de la Asamblea Parlamentaria del Parlamento Europeo ( UNIAN) (22 de diciembre de 2016)
  90. ^ ab "Savchenko de Ucrania presenta un nuevo movimiento público". Radio Free Europe . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  91. ^ Savchenko tiene intención de presentarse como candidato a la presidencia de Ucrania, Kyiv Post (27 de julio de 2017)
  92. ^ "El 'héroe de guerra' Savchenko acusado de complot terrorista". Radio Free Europe/Radio Liberty . 15 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  93. ^ Miller, Christopher (30 de noviembre de 2022). «'Trama golpista': la evidencia contra el aviador 'héroe' de Ucrania». Radio Free Europe/Radio Liberty .
  94. ^ "La Rada despoja a la diputada Savchenko de su inmunidad parlamentaria y permite su detención" . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  95. ^ ab "Ucrania arresta a un héroe de guerra por un 'complot golpista'". BBC News . 22 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  96. ^ "Detenido un diputado de la oposición ucraniana y héroe de guerra acusado de intento de golpe de Estado" . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  97. ^ "La comisión electoral se niega a registrar a Savchenko como candidato presidencial | KyivPost - La voz global de Ucrania". KyivPost . 7 de febrero de 2019.
  98. ^ "El partido de Savchenko se presentará al parlamento". www.unian.info .
  99. ^ "Сестри Савченко балотуватимуться до Верховної Ради на Донеччині". Українська правда .
  100. ^ "Савченко про поразку на виборах: Народ звільнив мене". Українська правда .
  101. ^ Coynash, Halya (25 de marzo de 2016). "Rusia utiliza a los matones de Kadyrov contra los testigos de la defensa en el juicio político ucraniano". khpg.org . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  • Caso Savchenko Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine en 1+1 (en ucraniano)
  • ¿Por qué Rusia necesita que la guerrillera ucraniana Jane Savchenko sea encarcelada?
  • Nadiya Savchenko en Facebook
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadiya_Savchenko&oldid=1238170545"