Nagachandra

Nagachandra o Abhinava Pampa fue un poeta del siglo XII en lengua kannada .

Nagachandra, erudito y constructor del Mallinatha Jinalaya (un templo jainista en honor al 19.º tirthankara  jainista , Māllīnātha , en Bijapur, Karnataka ), escribió el Mallinathapurana (1105), un relato de la evolución del alma del santo jainista. Según algunos historiadores, el rey Veera Ballala I fue su mecenas. ^{[ 1 ]}

Escribió su obra magna , una versión jainista de la epopeya hindú Ramayana llamada Ramachandra Charitapurana (o Pampa Ramayana ). ^{[ 2 ]} Escrita en el metro tradicional champu y en la tradición Pauma charia de Vimalasuri, es la versión más antigua que se conserva de la epopeya en lengua kannada. ^{[ 3 ]} La obra contiene 16  secciones y se desvía significativamente de la epopeya original de Valmiki . Nagachandra representa al rey Ravana , el villano de la epopeya hindú, como un héroe trágico, que en un momento de debilidad comete el pecado de raptar a Sita (esposa del dios hindú Rama) pero finalmente es purificado por su devoción a Rama . En una desviación adicional, el leal hermano de Rama, Lakshmana (en lugar de Rama), mata a Ravana en la batalla final. ^{[ 3 ]} Finalmente, Rama toma jaina-diksha (se convierte en monje Digambara ), se convierte en asceta y alcanza el nirvana (iluminación). Considerada una obra complementaria al Pampa Bharatha de Adikavi Pampa (941, una versión jainista de la epopeya Mahabharata), la obra le valió a Nagachandra el título honorífico de "Abhinava Pampa" ("nuevo Pampa"). ^{[ 4 ]} Solo en idioma kannada existen versiones jainistas de las epopeyas hindúes, el Mahabharata y el Ramayana, además de su versión védica. ^{[ 5 ]}

• Singh, Upinder (2016), Historia de la India antigua y altomedieval: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII , Pearson Education , ISBN 978-93-325-6996-6
• Narasimhacharya, Ramanujapuram (1988) [1934]. Historia de la literatura kannada . Mysore: Imprenta del Gobierno. Reimpreso por Asian Educational Services, Nueva Delhi. ISBN 81-206-0303-6.
• Kamath, Suryanath U. (2001) [1980]. Una historia concisa de Karnataka  : desde tiempos prehistóricos hasta el presente . Bangalore: Jupiter books . LCCN 80905179. OCLC 7796041 .  
• Sastri, KA Nilakanta (2002) [1955]. Una historia del sur de la India desde la prehistoria hasta la caída de Vijayanagar . Nueva Delhi: sucursal india, Oxford University Press. ISBN 0-19-560686-8.
• Varios (1988) [1988]. Amaresh Datta (ed.). Enciclopedia de la literatura india  – vol . 2. Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1194-7.