Nağaybäk

Los Nağaybäks ^{[ 2 ]} ( / ˈ n ɑː ɡ aɪ b æ k s / NAH-gy-baks ) ^{[ a ]} ​​son ​​un grupo etnoreligioso de tártaros del Volga en Rusia, reconocidos como un pueblo separado según la legislación rusa. ^{[ 3 ]} La mayoría de los Nağaybäks viven en los distritos Nagaybaksky y Chebarkulsky del Óblast de Chelyabinsk . ^{[ 4 ]} Hablan un subdialecto del dialecto medio de la lengua tártara conocido como dialecto Nagaibak . ^{[ 4 ]} Los historiadores rusos y tártaros suelen tratar a los Nağaybäks como una parte integral de los tártaros del Volga ; una minoría considera a los Nağaybäks una etnia separada por derecho propio. ^{[ 4 ]} En el censo ruso de 1989, 11.200 personas se identificaron como Nağaybäks, ^{[ 4 ]} cifra que descendió a 9.600 en 2002.

Los orígenes de los Nağaybäks no están claros. Una teoría los sitúa como una rama de los Nogais . ^{[ 4 ]} Otros relatos afirman que son tártaros del Volga bautizados tras la caída del Kanato de Kazán . ^{[ 4 ]} La teoría más plausible, según la Gran Enciclopedia Rusa de 1994 , afirma que los antepasados ​​de los Nağaybäks vivían tradicionalmente en los distritos centrales del Kanato, al este de Kazán , y que probablemente descendían de los pueblos Nogay y Kipchak . ^{[ 4 ]} En el siglo XVIII, también asimilaron a un pequeño grupo de cristianos de Irán y Asia Central . ^{[ 5 ]}

La teoría más popular en Tatarstán sostiene que eran tártaros al servicio del Kanato de Kazán , bautizados a la fuerza por Iván IV y reubicados en la frontera entre los baskires nómadas , ya incorporados a Rusia , y los kazajos nómadas, que trabajaban como guardianes de la frontera. Otra teoría afirma que los nağaybäks eran pueblos fino-ugrios tártarizados que custodiaban las fronteras del Kanato de Kazán .

El gentilicio Nağaybäk apareció en fuentes escritas recién en el siglo XIX, aunque una teoría marginal afirma su existencia ya en el siglo XVII. ^{[ 4 ]} La aldea de Nagaybak, que dio nombre al actual distrito de Nagaybaksky , se conoce desde la década de 1730. ^{[ 4 ]}

La evidencia histórica fidedigna del pueblo Nağaybäk comienza con un registro de 1729 que detalla 25 aldeas de "[tártaros] recién bautizados" (en ruso: новокрещёны) en el uezd de Ufa , al este del río Kama . ^{[ 4 ]} Lo más probable es que se asentaran alrededor de Ufa en la segunda mitad del siglo XVII después de la finalización de la línea defensiva Kama Abatis (1652-1656). ^{[ 4 ]} Durante las revueltas tártaras y baskires de finales del siglo XVII y principios del XVIII, los Nağaybäks permanecieron leales al Imperio ruso. ^{[ 4 ]} El gobierno los recompensó con la transferencia total de los Nağaybäks al estado cosaco y los asignó a la defensa del fuerte de Menzelinsk . ^{[ 4 ]}

En 1736 se construyó otro fuerte defensivo en la aldea de Nagaybak, a 64 verstas de Menzelinsk (actual distrito de Bakalinsky ). La nueva fortaleza se convirtió en el centro de los «recién bautizados», y para 1744 la población cercana de Nağaybäk aumentó a 1359 personas en once aldeas. ^{[ 6 ]} En 1795 se registraron dos aldeas más de Nağaybäk. ^{[ 4 ]} La etnia original de Nağaybäk se fue diluyendo gradualmente con la llegada de otros tártaros cristianizados reclutados para el servicio cosaco (tártaros Yasak y Tiptärs ). ^{[ 4 ]} El gobierno ordenó su reubicación en tierras predominantemente cristianas de Nağaybäk para evitar el contacto diario entre tártaros cristianos y musulmanes, y los nuevos colonos se casaron rápidamente con los lugareños. ^{[ 4 ]}

En 1773, el fuerte de Nagaybak se vio atrapado en el camino de la rebelión de Yemelyan Pugachev . ^{[ 7 ]} Los cosacos y tropas leales, encabezados por el capitán Rushinsky, huyeron a Menzelinsk; la mayoría de los soldados restantes se unieron a la rebelión y participaron en el asedio de Ufa. ^{[ 7 ]} Pugachev instaló a un "persa recién bautizado" llamado Tornov como atamán de Nagaybak. ^{[ 7 ]} En enero de 1774, una pequeña compañía gubernamental expulsó a los rebeldes del fuerte de Nagaybak, pero Tornov regresó con más fuerza y ​​recuperó el control del fuerte. ^{[ 7 ]} Dos semanas después, un cuerpo completo de tropas gubernamentales aplastó la rebelión. ^{[ 7 ]} El fuerte se convirtió en una base para expediciones punitivas contra los restos del ejército de Pugachev. ^{[ 7 ]}

La caballería de Nağaybäk participó en las Guerras Napoleónicas y en la posterior ocupación de París . En 1842, los cosacos de Nağaybäk se trasladaron desde su antiguo hogar en el Fuerte de Nagaybak hacia el este, a la antigua Gobernación de Orenburg . Allí, fundaron una cadena de aldeas que recibieron nombres de batallas de las Guerras Napoleónicas , incluyendo el actual Parizh , que recibió su nombre de la Batalla de París en 1814, Fershampenuaz (por la Batalla de Fère-Champenoise ), Kassel (por los enfrentamientos cerca de Kassel en Hesse ), Trebiy (por la Batalla de Trebbia ) en 1799, etc. ^{[ 4 ]} Fershampenuaz sigue siendo el centro del Distrito de Nagaybaksky hasta la actualidad. Otro grupo de los Nağaybäk se estableció en el actual óblast de Orenburg . ^{[ 4 ]} Estos Nağaybäks se asentaron en territorios tradicionalmente musulmanes, y a principios del siglo XX se convirtieron de nuevo al Islam y se reasimilaron en la etnia tártara. ^{[ 4 ]}

La mayoría de los Nağaybäks son cristianos y se convirtieron en gran medida durante el siglo XVIII. ^{[ 8 ]}

La vestimenta tradicional femenina de Nağaybäk es similar a la de los tártaros de Keräşen , pero la vestimenta masculina contiene muchos elementos del uniforme cosaco.

• Tártaros de Keräşen
• Cosacos de Orenburg