Hispanopedia Wiki
" Naging Mahirap " ( lit. ' Se hizo pobre ' ), también conocido por su línea de apertura " Nakaligo Ka Na Ba sa Dagat ng Basura ", [1] [2] [Nota 1] es un jingle de campaña en idioma filipino de la campaña del senador Manny Villar para las elecciones presidenciales filipinas de 2010. Escrito por Merlee Jayme, [3] el jingle fue lanzado con su anuncio de televisión acompañante a fines de 2009, cantado por Baseco Kids. [4] Jayme citó el discurso de Villar en el Manila Overseas Press Club el 29 de octubre de 2009 como la inspiración principal para la letra de la canción, que enfatiza el origen empobrecido del candidato presidencial. [3] [5] Más tarde fue cantado por Sarah Geronimo en febrero de 2010 tras su respaldo a Villar en el lanzamiento del grupo político juvenil Katropa, establecido por la hija de Villar, Camille. [6]
Tras su lanzamiento, "Naging Mahirap" se volvió muy popular entre los ciudadanos filipinos, [7] [8] [9] especialmente entre los jóvenes. [2] También atrajo críticas por su representación supuestamente inexacta de su vida temprana en Tondo, Manila . [10] [11] En un comunicado de prensa de febrero de 2010, Villar expresó su sorpresa por las personas que dudaban de la precisión de la canción, explicando que las dos primeras líneas provienen de eventos reales de su vida y afirmando que la gente no comprende realmente lo que significa ser pobre, agregando que el punto de la canción es cuestionar si los otros candidatos presidenciales experimentaron la pobreza como algunos de ellos afirmaron. [12] Sin embargo, en abril, el periodista Howie Severino y GMA News TV investigaron las afirmaciones de pobreza de Villar a través de entrevistas e investigación de archivo, y concluyeron que era de una familia de clase media. [13] Una página de Facebook contra Villar parodió la canción con el nombre de su página, "sige MANNY VILLAR ikaw na ang MAHIRAP..." ( trad. Bueno, Manny Villar, tú eres el pobre... ); para mayo de 2010, la página había acumulado más de 120.000 miembros. [14]
En 2019, Villar se convirtió en la persona más rica de Filipinas, principalmente debido a la valoración de las acciones que cotizan en bolsa y que son principalmente ilíquidas de una de sus empresas, "Golden MV Holdings, Inc." ( PSE : HVN) [15].
Notas
- ^ ¿Alguna vez te has bañado en un mar de basura?
Véase también
Referencias
- ^ Mejía, Gab (18 de octubre de 2019). "El ecologismo es un derecho, no un privilegio". Los tiempos de Manila . Corporación editorial del Manila Times . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
... Manuel 'Manny' Villar, quien se postuló para presidente en 2010 con su infame jingle político: 'Nakaligo ka na ba sa dagat ng basura?'
- ^ ab Pe, Roger (9 de abril de 2010). "¿Qué líneas publicitarias políticas te llaman más la atención?". Investigador diario filipino . Grupo de Empresas Inquirer . pag. B2-1 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
Los niños cantan con entusiasmo el himno de Manny Villar, "Nakaligo ka na ba sa dagat ng basura" y, por desgracia, recuerdan sorprendentemente la letra.
- ^ ab Gabinete, Jojo (3 de enero de 2010). "Mayor Lim, winalang-hiya ng aktor" [Alcalde Lim, desvergonzado por un actor]. Abante Online (en filipino). Corporación Editorial Mónica. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010.
Si Merlee, el compositor de Naging Mahirap, la popular canción del senador Manny Villar na paboritong kantahin ngayon ng mga bata.
- ^ "OBSERVATORIO ELECTORAL: El Partido Nacionalista regresa a Vitas, Tondo, donde iniciaron campaña". PEP.ph (en filipino). Portal de entretenimiento filipino Inc. 8 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
Los Baseco Kids son los mejores comerciales de la campaña.
- ^ "Editorial: Los candidatos, en sus propias palabras". The Manila Times . The Manila Times Publishing Corp. 5 de noviembre de 2009. pág. A4 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
En su discurso del 29 de octubre ante el Manila Overseas Press Club, el presidente del Partido Nacionalista dijo que su vida cambió... como un hombre pobre de Tondo.
- ^ ABS-CBN News (7 de febrero de 2010). «Sarah Geronimo respalda a Manny Villar». ABS-CBN News . Manila , Filipinas: ABS-CBN Corporation . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Lapeña, Carmela G. (3 de febrero de 2010). "Los políticos se potencian con jingles". GMA News Online . GMA Network . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
Si el próximo presidente filipino fuera elegido en función de la fuerza de la infiltración del síndrome de la última canción en su jingle de campaña, Villar sería el ganador indiscutible.
- ^ "Manny's Nanay Curing sabe más". Philstar.com . Philstar Global Corp. 25 de abril de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
Manny solía nadar en las aguas de la inundación. Nanay Curing puede que no lo sepa, pero ese episodio en la vida de Manny ahora sirve como telón de fondo de la canción publicitaria inmensamente popular de su hijo...
- ^ Sisante, mermelada; Dedace, Sophie (10 de mayo de 2010). "Primeras encuestas automatizadas a nivel nacional para probar la democracia RP". Noticias de GMA en línea . Red GMA . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
Durante meses, "¿Nakaligo ka na ba sa dagat ng basura?" era la pregunta en la mente de todos, gracias a los omnipresentes anuncios políticos de Villar que describían su supuesto ascenso de la pobreza.
- ^ Esposo, William M. (7 de febrero de 2010). "¿Fue Manny Villar realmente pobre alguna vez?". Philstar.com . Philstar Global Corp. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Dacanay, Barbara Mae (5 de mayo de 2010). "Villar ahora es el villano cuando la canción sale mal". Gulf News . Manila : GN Media . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ "Villar: Anuncio con jingle desde el corazón". Senado de Filipinas . 13 de febrero de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Severino, Howie ; Faustino, Pia (24 de abril de 2010). "Las raíces de Villar en Tondo eran 'definitivamente de clase media'". GMA News Online . GMA Network . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ De Asis, Camille; Lim, Ivan; Tare, Mark; Poe, Angela (17 de mayo de 2010). "Bromea con el voto, juega con las apuestas". Philippine Center for Investigative Journalism . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
En Facebook, las páginas de fans se burlaron de los candidatos presidenciales. Una de las más populares fue la página de fans anti-Villar llamada 'Sige MANNY VILLAR ikaw na ang MAHIRAP'. Tiene 126.082 miembros registrados.
- ^ ABS-CBN News (5 de marzo de 2019). "Manny Villar es ahora el hombre más rico de Filipinas". ABS-CBN News . Manila : ABS-CBN Corporation . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
Villar tiene un patrimonio neto de $ 5.5 mil millones, frente a los $ 5 mil millones del año pasado, y ocupa el puesto 317 a nivel mundial...