Hispanopedia WikiNaheere , comúnmente conocida como "Entrada al Cielo", es una práctica de la Iglesia Ortodoxa Siríaca que incluye un sermón . Se celebra la víspera del lunes de Semana Santa (la tarde del Domingo de Ramos ). La palabra "Naheere" significa luz en siríaco (un dialecto del arameo medio ). La idea detrás de esta práctica es que, si uno invita a Jesús a su corazón, Jesús entra y le muestra la luz , y uno es aceptado por su gracia en el cielo.
Uno de los temas centrales de la ceremonia es la Parábola de las Diez Vírgenes . Jesús la contó para explicar el concepto de entrada . Se recitan algunas oraciones en siríaco que narran esta historia.
Experiencia en la iglesia
Las luces de la iglesia están apagadas; la única luz proviene de las velas que sostienen los feligreses. El sacerdote, los diáconos y los monaguillos predican junto a los bancos porque el altar está "cerrado". Después de las oraciones en siríaco, que incluyen la parábola y el vagar de Jesús por el desierto, el sermón comienza a terminar. Entonces el sacerdote grita tres veces: moran, moran ftah lan tar3okh "¡Oh Señor, oh Señor, ábrenos tu puerta!", tras lo cual se encienden las luces de la iglesia y, simultáneamente, se abre la cortina. [ 1 ]
Oraciones (comunes - de fuentes ortodoxas siríacas)
Qolo: Mshiho Natareh Lcidtokh
Nuestro Salvador habló en parábolas y proverbios.
Dijo que el Reino de los Cielos es semejante a las vírgenes;
Los que tomaron las lámparas y salieron
Para conocer al novio y a la novia.
Todos sintieron sueño y se durmieron.
A medianoche se oyó un grito,
"El novio ha llegado."
Los sabios entraron con él,
Y los insensatos se quedaron fuera de la puerta,
Llantos y lamentos que no se pueden describir con palabras.
Escucha a través de YouTube
Qolo: Btarcokh Moran Noqeshno
A tu puerta, oh Señor, llamo,
Y de tu tesoro te pido misericordia.
Soy un pecador constante y me he apartado de Tu camino.
Concédeme confesar y renunciar a mis pecados,
Y vivir en Tu gracia.
¿A qué puerta, sino a la Tuya,
¿Llamamos a la puerta, oh Señor misericordioso?
¿A quién debemos interceder ante Ti por nuestras transgresiones?
¿Y si tu propia misericordia no lo exige?
Oh Rey, a quien los reyes adoran y glorifican. [ 1 ]
Referencias
.
- liturgia cristiana oriental
- Iglesia Ortodoxa Siríaca
- Esbozos de la ortodoxia oriental
- Esbozos de la Iglesia Ortodoxa Siríaca