Nahma Sandrow

Nahma Sandrow es una académica estadounidense de teatro e historia cultural , ^{[ 1 ]} y autora de los libros Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater ; God, Man, and Devil: Yiddish Plays in Translation ; y Surrealism: Theater, Arts, Ideas . ^{[ 2 ]} También es autora de Kuni-Leml y Vagabond Stars , musicales premiados de Off-Broadway basados ​​en material de teatro yiddish . ^{[ 2 ]} Es profesora emérita del Bronx Community College de la City University of New York , ^{[ 2 ]} y ha dado conferencias en la Universidad de Oxford , la Universidad de Harvard , la Institución Smithsonian y otros lugares.

Joseph Papp , escribiendo en el New York Times Book Review, observó acerca de Vagabond Stars : "lo que hace que el trabajo de Sandrow sea distintivo es la inusual mezcla de erudición impecable y anécdotas hilarantes entre bastidores". ^{[ 3 ]}

En 1984, Samuel Freedman, del New York Times , describió el éxito Off-Broadway de Kuni-Leml , basado en la obra en yiddish de Abraham Goldfaden, The Two Kuni-Lemls , de 1880, como "en gran parte atribuible a Nahma Sandrow", señalando que su trabajo de investigación, traducción y adaptación de la obra había dado como resultado una producción con resonancia contemporánea. ^{[ 1 ]}