Nakae Chōmin

Nakae Chōmin (中江 兆民; 8 de diciembre de 1847 – 13 de diciembre de 1901) fue el seudónimo de un periodista, teórico político y estadista del Japón del período Meiji . Su nombre real era Nakae Tokusuke (中江 篤助) . Su principal contribución fue la popularización de las doctrinas igualitarias del filósofo francés Jean-Jacques Rousseau en Japón. Por ello, se considera que Nakae fue una figura clave en el desarrollo del liberalismo en la política japonesa temprana.

Nakae nació en Kōchi , en el dominio de Tosa (actual prefectura de Kōchi ). Su padre era un ashigaru , un soldado raso al servicio del clan Yamauchi de Tosa. Tras demostrar desde temprana edad una gran aptitud para el aprendizaje occidental , después de estudiar en la academia del dominio, Nakae fue seleccionado para estudiar francés y neerlandés en Nagasaki y Edo . Posteriormente, trabajó como traductor para el ministro francés en Japón, Léon Roches .

Tras la Restauración Meiji , fue seleccionado como miembro de la Misión Iwakura y viajó al extranjero (bajo el patrocinio del Ministerio de Justicia ) para estudiar filosofía, historia y literatura francesa en Francia, donde vivió desde 1871 hasta 1874. Durante su estancia en Francia, Nakae tradujo algunas obras de Rousseau al japonés (en particular, El contrato social de Rousseau ) y La estética de Eugène Véron . Se unió a Saionji Kinmochi en la Facultad de Derecho para estudiantes extranjeros de Emile Acollas en París .

A su regreso a Japón, Nakae trabajó como secretario de bajo rango del Genrōin . Sin embargo, pronto se desilusionó por la corrupción y el faccionalismo en el gobierno japonés, y renunció para dedicarse a otras actividades literarias y educativas.

En 1874, fundó su propia escuela de francés. En 1881, ayudó a crear el diario «Prensa Libre Oriental» (東洋自由新聞, Tōyō Jiyū Shinbun ) , a través del cual difundió ideas democráticas occidentales . El periódico fue pronto clausurado por las autoridades por propagar el republicanismo y la lesa majestad . El periódico resurgió al año siguiente con el nombre más moderado de «Prensa Libre» (自由新聞, Jiyū Shinbun ) , con Nakae como redactor jefe. El periódico continuó atacando el faccionalismo y la corrupción en el gobierno, y presionando para que se revisaran los tratados desiguales y se estableciera rápidamente una asamblea nacional elegida democráticamente . En 1887, Nakae fue condenado al exilio de Tokio en virtud de la Ordenanza de Preservación de la Paz por publicar artículos críticos sobre la oligarquía Meiji . Pasó los siguientes años en Osaka , donde fundó el periódico «El Periódico del Amanecer» (東雲新聞, Shinonome Shinbun ) . Nakae fue indultado tras la promulgación de la Constitución Meiji en 1889, y él y su familia regresaron a Tokio en octubre de ese mismo año. ^{[ 1 ]}

Durante las elecciones generales de 1890 , Nakae fue elegido diputado por el cuarto distrito de Osaka. Se alió con el partido político Jiyūto de Itagaki y su sucesor, el Rikken Jiyūtō , fundando el periódico Rikken Jiyūtō Shinbun como órgano oficial del partido. Sin embargo, Nakae pronto se desencantó con el dominio del Jiyūtō por parte de miembros del antiguo clan Tosa y su ciega oposición a las políticas del gobierno dominado por Chōshū . Abandonó el gobierno por motivos de salud y alcoholismo , y se retiró a Hokkaido , donde volvió a fundar un periódico. Se presentó de nuevo a las elecciones generales de 1892 y, tras su reelección, fue un firme defensor del desarrollo ferroviario.

Nakae siguió escribiendo, a pesar de la pobreza y la enfermedad, hasta su muerte por cáncer de esófago en 1901. Su tumba se encuentra en el cementerio de Aoyama , en Tokio.

• Discurso de tres borrachos sobre el gobierno

• Fukuzawa Yukichi
• Natsume Soseki
• Susumu Nishibe
• Tsuneari Fukuda
• Yamamoto Tsunetomo

• Eddy Dufourmont, “Rousseau en el Japón moderno (1868-1889): Nakae Chōmin y la fuente de la democracia en Asia Oriental” en Neal Harris, Denis C. Bosseau, Ployjai Pintobtang y Owen Brown (eds.), La filosofía de Rousseau: ensayos interdisciplinarios , Palgrave Macmillan Cham, 2023, pp.  239–260. ISBN 978-3-031-29242-2.
• Eddy Dufourmont, Rousseau et la première philosophie de la liberté en Asie (1874-1890): Nakae Chômin , Le Bord de l'eau, 2021.
• Hane, Mikiso. Japón moderno: Un estudio histórico . Westview Press (2001). ISBN 0-8133-3756-9
• Hotta Eri. El panasianismo y la guerra de Japón de 1931-1945. Panasianismo y la guerra de Japón de 1931-1945 . Palgrave Macmillan (2007). ISBN 0-230-60103-0
• Jansen, Marius B. (2000). La formación del Japón moderno. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 9780674003347; OCLC 44090600
• Najita, Tetsuo . Japón: los fundamentos intelectuales de la política japonesa moderna . Prensa de la Universidad de Chicago (1998). ISBN 0-226-56803-2

• De Lange, William (2023). Historia del periodismo japonés: Asuntos de Estado y cuestiones de Estado . Toyo Press. ISBN 978-94-92722-393.

• Biblioteca Nacional de Dieta Biografía