Nakhshabi

Ziya' al-Din Nakhshabi fue un médico y sufí persa del siglo XIV ^{[ 1 ]} que vivió en la India . Murió en 1350.

Según consta en un manuscrito que se conserva en la Biblioteca Nacional de Medicina , el propio Nakhshabi transcribió e ilustró una traducción al persa de una versión en hindi de un tratado sánscrito sobre higiene sexual.

Hay 5 miniaturas a página completa pintadas con diversas acuarelas opacas con detalles dorados y dos miniaturas de media o tres cuartos, todas de un estilo mogol provincial típico del noroeste de la India, especialmente de Cachemira , en el siglo XVIII.

No se conocen otros detalles sobre Nakhshabi.

Sin embargo, existen otros manuscritos persas que asocian el nombre de Ziya' Nakhshabi o Dhiya' al-Din Nakhshabi con versiones de este tratado, en última instancia en sánscrito, sobre higiene sexual. También se sabe que editó y añadió sus propios versos a una traducción persa llamada Tutinama de una colección sánscrita de 52 cuentos narrados por un loro ( tuti en persa) y un ruiseñor (sharak) a una mujer para alejarla de un amante mientras su marido, un mercader ambulante, estaba ausente.

• Lista de científicos iraníes

Para los tratados que se le atribuyen, véase Fateme Keshavarz, A Descriptive and Analytical Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine (Londres: Wellcome Institute for the History of Medicine, 1986), pp. 377–378 n.º 211 y pp. 633–634 n.º 450.