Nalan Xingde

Nalan Xingde ( chino simplificado :纳兰性德; chino tradicional :納蘭性德; Wade–Giles : Na-lan Hsing-te ; 19 de enero de 1655 – 1 de julio de 1685), nombre manchú Nara Singde , nombre de cortesía Rongruo (容若), fue un poeta chino de la dinastía Qing , famoso por su poesía ci . Nació como Nalan Chengde (納蘭成德), pero tuvo que cambiar su nombre cuando el emperador Kangxi nombró a Yunreng su príncipe heredero . El carácter cheng (成) se convirtió en tabú porque era parte fonética del nombre de nacimiento de Yunreng.

Nacido en Pekín en enero de 1655, Nalan Xingde provenía de una poderosa familia manchú que no solo pertenecía al Estandarte Amarillo de las Ocho Banderas , sino que también estaba emparentada con la realeza. Su padre , Mingju , quien se convirtió en Gran Secretario en 1677, era primo segundo del emperador Shunzhi , y su madre era la quinta hija de Ajige , príncipe Ying de primer rango, y por lo tanto prima hermana del emperador Shunzhi. Sin embargo, los orígenes genealógicos de Xingde podrían haber sido mongoles , ya que su clan era originalmente una tribu de los Yehe mongoles que derrotaron a la tribu Nara manchú y adoptaron su nombre.

Según se cuenta, era un niño brillante con talento para escribir poesía y ensayos . Sin embargo, como todos los niños manchúes, también aprendió a montar a caballo y a practicar tiro con arco , y se decía que era bastante hábil en ambas disciplinas.

A los diecinueve años ya gozaba de cierta reputación literaria. Sin embargo, el éxito en el examen nacional de la función pública se le resistió hasta 1676, cuando obtuvo el título de Chin-shih . A diferencia de la práctica más común de nombrar a un burócrata o funcionario con el título de Chin-shih, el emperador Kangxi le otorgó a Xingde un puesto militar como oficial subalterno en la Guardia Imperial (三等侍衛).

Xingde se convirtió en un colaborador cercano del emperador, quizás debido a su edad similar, y a menudo lo acompañaba en giras reales de inspección. Posteriormente, Xingde fue ascendido a un puesto superior (一等侍衛). Fue enviado a una gira por la frontera norte para evaluar los daños causados ​​por las incursiones y escaramuzas fronterizas rusas .

Falleció a los 30 años a causa de una enfermedad no especificada .

A los 19 años, se casó con la hija de Lu Xingzu (盧興祖), virrey de Guangdong . Tres años después, su esposa falleció durante el parto . Posteriormente, tomó una concubina de apellido Yan (顏) y finalmente se casó con una mujer de apellido Guan (官). A los treinta años, tomó otra concubina, Shen Wan (沈宛), poetisa de cierta renombre. Tuvo al menos tres hijos y varias hijas.

Una de las hijas de Nalan Xingde se casó con Han Bannerman Nian Gengyao . ^{[ 1 ]}

Nalan nació con un gran talento para la literatura. Si bien su origen extraordinario le abrió las puertas a la política, también limitó su libertad. Por ello, Nalan se sentía cansado de su posición y anhelaba la libertad. Proveniente de una familia adinerada, Nalan no valoraba las comodidades materiales y la literatura era su pasión. La muerte de su esposa lo sumió en el dolor y el pesimismo, intensificando su deseo de conectar con la naturaleza.

• Interpretado por Benny Chan en Yan Hua San Yue (2005)
• Interpretado por Stephen Wong Ka-lok en La vida y los tiempos de un centinela (2011)
• Interpretada por Vin Zhang en Crónica de la vida (2016) como Nalan Rongruo, cuyo personaje está inspirado en la persona de Nalan Xingde.
• Interpretado por Zhao Dong Hao en Las flores llenaron el palacio y se perdió el momento ( 2017)

• Bruce Carpenter, 'Agua potable'; Canciones líricas del poeta manchú del siglo XVII Na-lan Hsing-te' Boletín de la Universidad de Tezukayama (Tezukayama daigaku kiyo), Nara, Japón, 1983, núm. 20, págs.  100-137.
• Martín Gimm, 'Nalan Xingde (1655-1685). Zwanzig Gedichte', en: Hefte für Ostasiatische Literatur, 25, 1999, 45-53.
• Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Singde"  . Chinos eminentes del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .

• Salón Conmemorativo de Nalan Xingde en Shangzhuang