Nalukataq

Nalukataq ( Inupiaq: [ nɐlukɐtɑq ] , naluk- 'lanzarlo por debajo; arrojarlo hacia arriba' + kataq ) es el festival de primavera de la caza de ballenas de los Iñupiat del norte de Alaska , especialmente del distrito de North Slope . Se caracteriza por su homónimo, el lanzamiento de mantas , tradicionalmente con piel de morsa , de los Inuit . "Marcando el final de la temporada de caza de ballenas de primavera", Nalukataq crea "un sentimiento de pertenencia para toda la comunidad y para todos los que quieran un poco de muktuk o participar en el lanzamiento de mantas... Sin embargo, en ningún momento Nalukataq renuncia a su propósito original, que es reconocer el éxito y la destreza anual de cada umialik , o capitán de la tripulación ballenera... Las tradiciones de Nalukataq siempre han reflejado el proceso de supervivencia inherente al compartir... crucial para... el Ártico". ^{[ 1 ]}

Tras la temporada de caza de ballenas de primavera , las tripulaciones exitosas celebran con el festival Nalukataq. ^{[ 2 ]} Asociado al solsticio de verano , ^{[ 3 ]} estos festivales tienen lugar en junio y se programan para evitar conflictos entre aldeas, permitiendo así que amigos y familiares de comunidades distantes compartan la abundancia y la diversión. En Utqiagvik , por ejemplo, el Nalukataq suele celebrarse en la tercera semana de junio. En otras aldeas, puede celebrarse la semana anterior o la posterior. La programación depende del número de ballenas capturadas, así como de otros factores.

En el transcurso de un par de semanas, se pueden celebrar varias festividades de Nalukataq, y cada una de ellas puede ser organizada por varios capitanes. Utqiagvik, debido a su gran población, tiene la mayor cantidad de eventos, pero Point Hope, Alaska y otros pueblos a lo largo de la vertiente norte también organizan varios. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Por ejemplo, Kaktovik y Nuiqsut .

Nalukataq cumple dos propósitos. Primero, es una celebración de agradecimiento por el éxito. Segundo, es la primera de varias ocasiones durante el año en que se distribuyen quaq ( carne de ballena congelada ) ^{[ 6 ]} y muktuk ( grasa y piel de ballena) a la comunidad. La capacidad de producir y distribuir riqueza entre la comunidad es muy valorada en las culturas inuit. Los capitanes balleneros que siempre regalan grandes porciones de sus ballenas ganan gran prestigio y respeto dentro de la aldea por cada ballena que capturan. Un capitán, umialik , ^{[ 7 ]} puede patrocinar u organizar nalukataqtitchi , ^{[ 8 ]} un festival después de capturar una ballena. ^{[ 9 ]}

Es común usar ropa festiva en el evento, y abundan los mukluks y parkas ricamente decorados de piel de foca , caribú , glotón , lobo y zorro . "Los esquimales contemporáneos juegan este juego aparte de su ceremonia, que forma parte del nelukatuk. La leyenda cuenta que el cuervo les dio a los esquimales el lanzamiento de mantas". ^{[ 10 ]}

Con una duración de tres días, ^{[ 7 ]} ( Qagruq o "primer día del festival de la caza de ballenas", ^{[ 11 ]} Avarriqirut o "segundo día del festival de la caza de ballenas", ^{[ 12 ]} e Igauqtut o "tercer (último) día del festival de la caza de ballenas" ^{[ 13 ] [ 14 ]} ) la celebración consta de varias etapas. Comienza con una oración o servicio religioso, ^{[ 7 ]} y el izado de las banderas de las tripulaciones alrededor del mediodía. A menudo se construye un cortavientos frente al qalgit del capitán . ^{[ 7 ]} Luego se distribuye pan, café e inicialmente varias sopas de ganso y caribú. Posteriormente, toda la comida consiste en una u otra parte de la ballena. Las aletas y algunas vísceras de la ballena se ofrecen a los visitantes.

Tras un breve descanso, amenizado con cantos y narraciones, las tripulaciones balleneras comienzan a distribuir la pesca a cada familia asistente. La cantidad entregada depende del tamaño y el número de ballenas cazadas. Primero se reparte el quaq , carne de ballena cruda congelada y cortada en cubos. A continuación, el avarraq , la aleta caudal de la ballena cortada en tiras finas. Una vez distribuidos estos, se reparten los demás cortes de muktuk congelados, con piel. Tras esto, hay un par de horas de pausa durante las cuales todos disfrutan de la pesca.

En este período intermedio, se erige la manta Nalukataq. La manta, mapkuq , ^{[ 8 ]} puede estar hecha de varias pieles de morsa o foca barbuda , ugruk , o lona, ​​y cosida en círculo o cuadrado. Afuera, una cuerda se extiende desde cada esquina y se tensa entre cuatro vigas de madera, antiguamente tres huesos de ballena, usando poleas y aparejos . Esto eleva la manta hasta aproximadamente la altura de la cintura. Con o sin las vigas, hombres y mujeres, naluaqtit ('tiradores'. ^{[ 15 ]} "los resortes de un trampolín de siglos de antigüedad." ^{[ 16 ]} ), rodean la manta y sostienen la cuerda tejida alrededor de los bordes, y tiran rítmicamente de la manta para lanzar al bailarín de la manta, nalukataqtuaq , ^{[ 8 ]} en el aire. ^{[ 17 ]} "Tan eficaz como un trampolín", se estiman alturas de 20 pies (6 m) , ^{[ 15 ] [ 18 ]} y se consideran posibles alturas de 40 pies (12 m) . ^{[ 16 ]} El objetivo mínimo es aterrizar de nuevo sobre los pies, luego hacerlo tantas veces como sea posible, ^{[ 19 ]} y los trucos avanzados incluyen patadas y volteretas. ^{[ 20 ]}    

Cualquiera puede ser arrojado sobre la manta, pero tradicionalmente los capitanes y sus esposas son los primeros. Originalmente arrojaban bienes, como barbas de ballena o tabaco , ^{[ 15 ]} ropa, herramientas o comida como una forma de demostrar su capacidad de proveer, pero hoy esa tradición ha evolucionado, y las esposas de los capitanes arrojan dulces a los niños que los rodean una vez que están en el aire. Este acto de dar también se conoce como lanzar, nalluġruq o nullui . ^{[ 8 ]} Este evento es el punto culminante y el que da nombre al festival, y puede durar varias horas. Ahora una recreación festiva, puede haber originado con el propósito de poder ayudar en la caza al ayudar a los participantes a ver la presa a distancias más lejanas, ^{[ 15 ] [ 18 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} o para permitir señales a largas distancias. ^{[ 25 ]} El lanzamiento de manta está abierto a la vista de los turistas, y en 2000 Scott Gomez fue lanzado 20 pies (6 m) . ^{[ 26 ]} El ex campeón y representante estatal Reggie Joule , ^{[ 27 ]} apareció una vez en The Tonight Show para hablar sobre el lanzamiento de manta. ^{[ 25 ]} Nalukataq es un evento masculino y femenino en los Juegos Olímpicos Mundiales Esquimales Indios . ^{[ 28 ] [ 29 ]} Uno de los objetivos en los Juegos Olímpicos es tocar el techo del Big Dipper Arena , ^{[ 25 ]} ahora el Carlson Center .  

Tras el lanzamiento de la manta, todos se reúnen para un baile tradicional. Aquí, todos son bienvenidos a bailar.

El ritmo lo marcan varios hombres y muchachos que tocan tambores. Tradicionalmente, estos se fabricaban con la piel del hígado o los pulmones de una ballena, pero hoy en día también pueden ser de materiales sintéticos. Los hombres también cantan canciones ( nalukataun ^{[ 30 ]} ) para acompañar las danzas. Tras otra oración, la velada llega a su fin.

Además de los bailes en los que participa todo el pueblo, suele haber bailes organizados por el grupo de danza de la aldea. Cantan canciones tradicionales y ofrecen lo que es, en esencia, un espectáculo para todos. Los mejores asientos, en primera fila, siempre están reservados para los ancianos.

• Nalukataq : festival celebrado al final de la temporada de caza de ballenas que incluye lanzamiento de mantas y una danza ^{[ 8 ].}
• Mapkuq : manta, originalmente piel de foca barbuda, utilizada para lanzar saltadores ^{[ 8 ]}
• Nalluaqtit : los que tiran la piel ^{[ 8 ]}
• Nalukataqtuaq : Saltador, la persona sobre la piel ^{[ 8 ]}
• Nalukataun : canciones cantadas durante Nalukataq ^{[ 8 ]}
• Nalukattat : Asistentes de Nalukataq ^{[ 8 ]}

• Caza de ballenas aborigen
• Juegos de Invierno del Ártico
• patada alta
• Banquete del mensajero

• Brown, Tricia (2014). Charlie y el lanzamiento de la manta . Martinsen, Sarah; ilustradora. Graphic Arts Books. ISBN 9781941821312.

• " Lanzamiento de mantas en Alaska ", Discovery.com . Consultado el 3 de diciembre de 2016.
• Juegos Olímpicos Mundiales Indios Esquimales (WEIO) en YouTube. Lanzamiento de manta en el interior (subido en 2006). Consultado el 4 de diciembre de 2016.