Articulo de referencia

Nam Cao

Trần Hữu Tri (1915-1951), conocido comúnmente por su seudónimo Nam Cao , fue un escritor vietnamita de cuentos y novelas. Sus obras recibieron en general grandes elogios de la c...

Trần Hữu Tri (1915-1951), conocido comúnmente por su seudónimo Nam Cao , fue un escritor vietnamita de cuentos y novelas. Sus obras recibieron en general grandes elogios de la crítica por su descripción reflexiva y su fiel reflejo de la sociedad de la época de 1945. [ 1 ] Como miembro de la Asociación Cultural para la Liberación Nacional, dirigida por el Partido Comunista , fue enviado con frecuencia a diversos lugares para realizar misiones. En noviembre de 1951, fue emboscado y asesinado de camino a Lien Khu III, provincia de Ninh Bình , antes de poder cumplir su intención de escribir una novela sobre su país y la revolución.

Biografía

Nam Cao nació el 29 de octubre de 1915 en el seno de una familia campesina pobre en el distrito de Lý Nhân , provincia de Hà Nam , con el nombre de santo Giuse (José). [ 2 ] Fue el único hijo de la familia cristiana que recibió una educación completa. Tras terminar la escuela secundaria, se dirigió a Saigón y trabajó como dependiente en una sastrería; sus primeras obras fueron escritas durante este tiempo. Poco después, trabajó como profesor en Công Thành, una escuela privada en Hanói , para ganarse la vida mientras adquiría conocimientos y experiencia para su carrera literaria. Sin embargo, cuando Japón envió tropas militares a la zona, la escuela pronto fue cerrada para ser utilizada como granero de arroz para los soldados japoneses, lo que provocó su desempleo. Llevó una vida ardua, ganándose la vida dando clases particulares a domicilio y escribiendo para algunos periódicos hasta 1943, cuando se unió a Hội văn hóa cứu quốc (Asociación Cultural para la Salvación Nacional), una posición que lo convirtió en blanco de constante persecución. Consciente del peligro, regresó a su ciudad natal y se unió a las fuerzas armadas para derrocar al gobierno de entonces. Durante ese tiempo, fue elegido primer presidente del distrito de Lý Nhân. Sin embargo, dejó el cargo después de unos meses y fue enviado a varias zonas del país entre 1946 y 1951, trabajando luego como editor para los periódicos Cứu quốc (Salvación Nacional) y Văn nghệ (Literatura y Artes) en Việt Bắc . Muchas de sus obras fueron escritas durante este período, entre las que destacan Đôi mắt ( Los ojos ) (1950), el diario Ở rừng ( Viviendo en el bosque ) (1948) y las memorias Chuyện biên giới ( Historia en la frontera ) (1948), que recibieron numerosos elogios. Falleció el 30 de noviembre de 1951, en una misión en la provincia de Ninh Bình, a los 36 años. [ 3 ]

Tuvo cinco hijos, uno de ellos murió en la hambruna vietnamita de 1945 .

Carrera de escritor

A Nam Cao se le suele considerar uno de los cuentistas más destacados de la literatura vietnamita . De hecho, su obra se popularizó tras la publicación del cuento "Chí Phèo" en 1941, que marcó el punto álgido de su carrera literaria.

Antes de la Revolución de Agosto , sus obras se centraban a menudo en dos temas principales: la vida de los intelectuales empobrecidos de la clase media baja y la miseria de los campesinos en las zonas rurales durante la guerra. A través de estos relatos, logró plasmar con éxito la difícil situación de las personas desdichadas en la sociedad, con palabras vívidas y descripciones precisas. Se concentró especialmente en las profundas y dolorosas tragedias que atormentaban sus almas, poniendo de manifiesto, de forma indirecta, los problemas sociales imperantes en su época.

Obras

Obras de teatro

  • Contribución (Đóng góp) (1951)

Novelas

  • La historia de un vecino (1944)
  • Vivir una vida corroída (Sống mòn) (1944 - publicado en 1956)
  • Otros cuatro manuscritos perdidos: El cuenco , La vida de una persona , El templo , Un día de inundación .

Cuentos cortos

  • Ba người bạn ( Tres amigos )
  • Bài học quét nhà ( Una lección de barrido )
  • Bẩy bông lúa lép ( Siete espigas de arroz planas )
  • Cái chết của con Mực ( La muerte del perro negro )
  • Cái mặt không chơi được ( Una cara hostil )
  • Chuyện buồn giữa đêm vui ( La triste historia en la noche feliz )
  • Cười ( Riendo )
  • Con mèo ( El gato )
  • Con mèo mắt ngọc ( El gato de ojos de ópalo )
  • Chí Phèo (1941)
  • Đầu đường xó chợ ( El pilluelo de la calle )
  • Điếu văn ( Oración fúnebre )
  • Đôi mắt ( Los ojos ) (1948)
  • Đôi móng giò ( Un par de manitas de cerdo )
  • Đời thừa ( Una vida redundante ) (1943)
  • Đòn chồng ( Marido castigador )
  • Đón khách ( Saludo a los invitados )
  • Nhỏ nhen ( Estrechez de miras )
  • Làm tổ ( Hacer un nido )
  • Lang Rận ( Doctor Piojos )
  • Lão Hạc ( Hạc-El viejo ) (1943)
  • Mong mưa ( Anhelo de lluvia )
  • Một chuyện xu-vơ-nia ( Una historia de recuerdo )
  • Một đám cưới ( Una boda ) (1944)
  • Mua danh ( Soborno )
  • Mua nhà ( Comprar una casa )
  • Người thợ rèn ( El herrero )
  • Nhìn người ta sung sướng ( Verlos felices )
  • Những chuyện không muốn viết ( Historias que no quieren escribir )
  • Những trẻ khốn nạn ( Los jóvenes malditos )
  • Nụ cười ( La sonrisa )
  • Nước mắt ( Lágrimas )
  • Nửa đêm ( Medianoche )
  • Phiêu lưu ( Una aventura )
  • Quái dị ( Anormalidad )
  • Quên điều độ ( Irregularidad )
  • Rình trộm ( Escuchando a escondidas )
  • Rửa hờn ( Represalias para los indignados )
  • Sao lại thế này? ( ¿Por qué así? )
  • Thôi về đi ( Vámonos a casa )
  • Trăng sáng ( Una luna brillante ) (1942)
  • Trẻ con không được ăn thịt chó ( Los niños no deberían comer carne de perro )
  • Chuyện biên giới ( Historia en la frontera )
  • Chuyện tình ( Love story )
  • Tư cách mõ ( La personalidad del portero )
  • Từ ngày mẹ chết ( Desde que murió mi madre )
  • Xem bói ( Adivinación )

Notas

  1. ^ Hoàng Yến. "Nhà văn Nam Cao: Người đưa văn học hiện thực đến đỉnh cao" [ Escritor Nam Cao: El hombre que llevó la literatura realista vietnamita a su apogeo. ] . nvsk.vnanet (en vietnamita) . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  2. Chuyện Lão Hạc, cậu Vàng, Chí Phèo, Thị Nở vẫn còn tiếp…
  3. ^ JUEVES TRANG (30 de noviembre de 2022). «Ngày 30-11-1951: Ngày mất nhà văn Nam Cao» [ 30 de noviembre de 1951: Aniversario de la muerte del escritor Nam Cao ] . Báo Quân đội nhân dân (en vietnamita) . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  • Biografía de Nam Cao (en vietnamita)
  • Breve biografía y obras destacadas (en vietnamita) ( archivo )