Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Nam

El nam es una lengua extinta no clasificada que se conserva en transcripciones tibetanas en varios fragmentos de manuscritos de Dunhuang . Estos fragmentos se encuentran en la B...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El nam es una lengua extinta no clasificada que se conserva en transcripciones tibetanas en varios fragmentos de manuscritos de Dunhuang . Estos fragmentos se encuentran en la Biblioteca Británica y en la Biblioteca Nacional de Francia .

Clasificación

Según Ikeda Takumi, la investigación de FW Thomas , publicada en 1948, concluyó que el nam "era una de las antiguas lenguas qiang habladas en los alrededores de la cordillera de Nam, cerca de Koko, en la provincia de Qinghai ", asociada a un país llamado Nam tig , mencionado en algunos registros históricos. Sin embargo, Ikeda añade que las conclusiones de Thomas fueron ampliamente criticadas. [ 1 ]

Glottolog acepta que era al menos sino-tibetano . [ 2 ]

Léxico

Wen (1981: 18–19) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario, que han sido tomados de Thomas (1948: 399–451).

Referencias

  1. ↑ Ikeda Takumi . "Aspectos destacados del desciframiento de la lengua nam" . 41.ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas . p.  resumen . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  2. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Nam" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.

Lecturas adicionales

  • Chén Zōngxiáng陳宗祥 (1994). 〈敦煌古藏文拼冩的“南語”手卷的名稱問題〉Dūnhuáng Gǔzàngwén pīnxiěde 'Nányǔ' shǒujuànde míngchēng wèntí [La identidad del Rollo de Dūnhuáng 'lenguaje Nam' transcrito en tibetano antiguo].《四川藏學研究》Sìchuān Zàngxué yánjiū 2. 中國藏學出版社 Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshè, 164–180 頁．（筆名爲寶羊與王建民合冩）
  • Chén Zōngxiáng 陳宗祥 (1997). 〈敦煌古藏文拼冩的“南語”手卷的有關地名考釋〉Dūnhuáng Gǔzàngwén pīnxiěde 'Nányǔ' shǒujuànde yǒuguān dìmíng kǎoshì [Explicación de los nombres de los lugares en el pergamino Dūnhuáng 'lengua Nam' transcrito en tibetano antiguo].《四川藏學研究》Sìchuān Zàngxué yánjiū 4．四川民族出版社 Sìchuān mínzú chūbǎnshè. 684–698.
  • Takumi, Ikeda (2012). «Aspectos destacados del desciframiento de la lengua nam». Lenguas tibetano-birmanas medievales IV . págs. 111–119 . doi : 10.1163/9789004233454_006 . ISBN  978-90-04-23202-0.
  • Lalou, Marcelle (1939). “Sur la langue «  nam  ».” Revista Asiatique 231: 453.
  • Thomas, FW (julio de 1928). "El idioma nam". Journal of the Royal Asiatic Society . 60 (3): 630– 634. doi : 10.1017/S0035869X00060974 . JSTOR 5221378. S2CID 250344975 .  
  • Thomas, FW (abril de 1939). "El idioma nam". Journal of the Royal Asiatic Society . 71 (2): 193– 216. doi : 10.1017/S0035869X00088456 . JSTOR 25201881. S2CID 162874593 .  
  • Thomas, Frederick William (1948). Nam, una lengua antigua de la zona fronteriza sino-tibetana . Londres: Oxford University Press.
  • Shafer, Robert (1 de enero de 1963). "Pistas para el desciframiento del idioma 'Nam'". Monumenta Sérica . 22 (1): 169– 184. doi : 10.1080/02549948.1963.11731032 . JSTOR 40726470 . 
  • Wén Yòu 聞宥 (1981). 〈論所謂南語〉Lùn suǒwèi Nányǔ (En el idioma 'Nam')《民族語文》 . Mínzú yǔwén 1: 16–25.