Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Namazu

Una imagen de humanos luchando contra un Namazu En la mitología japonesa , el Namazu ( 鯰 ) u Ōnamazu ( 大 鯰 ) es un bagre gigante subterráneo que causa terremotos . La criatura v...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Una imagen de humanos luchando contra un Namazu

En la mitología japonesa , el Namazu (鯰) u Ōnamazu (大鯰) es un bagre gigante subterráneo que causa terremotos .

La criatura vive bajo las islas de Japón y está custodiada por el dios Takemikazuchi , venerado en Kashima , quien la mantiene a raya con una piedra. Cuando el dios de Kashima baja la guardia, Namazu se agita violentamente, provocando fuertes terremotos.

Mito

La leyenda o mito en Japón dice que un gigantesco namazu (pez gato) vive dentro o debajo de la tierra (o en el lodo [ 1 ] ) que causa terremotos. [ 2 ]

La asociación del namazu con el terremoto parece haber ocurrido por primera vez en el área alrededor del lago Biwa , alrededor del siglo XVI. [ 3 ] El namazu había sido representado en el Ōtsu-e ("imágenes de la ciudad de Otsu") que se fabricaban en esa área. [ a ]

Esta criatura causante de terremotos se asoció con la deidad y la "piedra fundamental" en Kashima, Ibaraki . [ 3 ] Según el mito, el dios Takemikazuchi, venerado en Kashima, mantiene al pez gato bajo una piedra (要石, kaname-ishi , quizás "piedra fundamental", pero tal vez más apropiadamente "piedra de remate"). [ 3 ] [ 6 ] Cuando el dios de Kashima baja la guardia, Namazu se agita violentamente, provocando terremotos. [ 1 ]

Explicación

La asociación generalizada entre el bagre y los terremotos en Japón no se dio hasta finales del siglo XVII, y solo alcanzó popularidad como causante o predictor simbólico de terremotos durante el siglo XIX. [ 7 ] Antes del terremoto de Edo de 1855 , un pescador de anguilas avistó bagres inusualmente activos en un río, lo que interpretó como un presagio de terremoto. Esa misma noche, ocurrió el terremoto. [ 8 ] La anécdota, registrada en una crónica periodística de 1856 sobre el terremoto, es la primera afirmación conocida de que el bagre puede predecir terremotos de forma natural. [ 7 ] En la década de 1930, los sismólogos japoneses Shinkishi Hatai y Noboru Abe demostraron que los bagres en acuarios mostraban mayor agitación varias horas antes de que ocurrieran los terremotos y eran capaces de predecirlos con un 80 % de precisión. [ 9 ]

Historia

Un burro
Ebisu se queda dormido custodiando la piedra para Kajima, quien regresa tarde a caballo. Kaminari crea truenos desde atrás.
Kashima controla el bagre
Kashima controla el namazu .

Namazu-e

Los namazu-e (鯰絵; "grabados de bagres") eran un elemento conocido en el siglo XIX, [ 10 ] y estospliegosse imprimieron en gran cantidad después delterremoto de 1855 cerca de Edo(actual Tokio), uno de losgrandes terremotos de Ansei. [ 11 ]

Estas xilografías namazu-e abarcan una gran variedad de escenas, que suelen representar al dios sometiendo al pez gato causante de terremotos con una espada o la piedra kanameishi . [ 2 ] A la criatura a veces se la denomina simplemente "pez terremoto" ( jishin-no-uo ), [ 12 ] y a pesar de que el texto la llama pez gato, la ilustración podría ser la de una serpiente dragón . [ 2 ]

Aunque se consideró a Namazu responsable del desastre, [ b ] también fue aclamado irónicamente como un yonaoshi daimyōjin (dios de la "rectificación del mundo"), es decir, una especie de "vengador de la injusticia social" que expresaba el sentimiento político del público en ese momento. [ 14 ] [ 15 ] Los ricos habían acumulado su riqueza, pero esta fue en gran parte dilapidada debido al terremoto y redistribuida al mundo en general: tal es el simbolismo de las grandes monedas de oro ( koban , etc.) dispersas por el terremoto representadas en las imágenes. Una gran cantidad de dinero se destinó al esfuerzo de reconstrucción, y las oportunidades de trabajo resultaron en una redistribución de la riqueza . [ 16 ] Una imagen está impresa con una canción con el estribillo " yo-naoshi, yo-naoshi, tate-naoshi " (literalmente "arreglando el mundo, arreglando el mundo, reconstruyendo", [ 13 ] que explícitamente establece esta conexión.

Uso moderno

  • En Japón, los bagres aparecen representados en imágenes de actividades de preparación ante terremotos. Por ejemplo, el logotipo del Sistema de Alerta Temprana de Terremotos (EEW, por sus siglas en inglés) de la Agencia Meteorológica de Japón utiliza imágenes de bagres en los dispositivos capaces de emitir alertas tempranas. La popular aplicación móvil de alerta temprana de terremotos Yurekuru Call también tiene un bagre como icono.
  • La plataforma de software Open-Source Seismic Hazard Analysis (OpenSHA) ha utilizado un logotipo de bagre desde su publicación en un repositorio SVN alrededor de 2008 [ 17 ] .
  • El Pokémon Whiscash , llamado "Namazun" en Japón, se asemeja a un bagre y tiene "Terremoto" como su movimiento característico. Un episodio del anime de Pokémon protagonizado por Whiscash estaba programado para emitirse el 4 de noviembre de 2004, pero se omitió tras el terremoto de Chūetsu de ese mismo año . [ 18 ]
  • El Namazu apareció en el episodio de River Monsters titulado "Horror a sangre fría".
  • Namazu aparece en un cómic crossover que presenta a Usagi Yojimbo de Stan Sakai y las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes de IDW . [ 19 ]
  • Los Namazu son una raza que se asemeja a bagres bípedos, cortos y regordetes en Final Fantasy XIV: Stormblood . El jugador puede realizar misiones de artesanía y recolección para ellos, o luchar contra Namazu que han abandonado sus vestimentas "civilizadas" y se han dedicado al bandidaje.
  • En el episodio 7 de la primera temporada de Dragon Ball GT , el personaje Zoonama aparece como un bagre gigante que mueve sus bigotes al detectar terremotos y repite la palabra "Namazu" en su discurso.
  • El mito de Namazu y un pergamino de namazu-e se mencionan a lo largo de la película de fantasía animada japonesa de 2022 de Makoto Shinkai , Suzume .

Notas explicativas

  1. ↑ Los Ōtsu-e se consideran precursores del ukiyo-e . [ 4 ] [ 5 ]
  2. ↑ E incluso se le conocía como norakura namazu ("namazu bueno para nada") por ser tan oportunista y sorprender a los dioses. [ 13 ]

Referencias

Citas
  1. 1 2 Rabitz, Albrecht; Rabitz, Gisela (2010). “Cuando el Namazu sacude su cuerpo”, Andon (88), pp. 5–27.
  2. 1 2 3 Ouwehand (1964) , pág. 6.
  3. 1 2 3 Smits (2009) , págs. 10–11.
  4. ↑ Smits (2006) , n13.
  5. ↑ Ouwehand (1964) , pág. 46.
  6. ^ Ouwehand (1964) , págs .
  7. 1 2 Smits, Gregory (2012). "Conductos de poder: lo que los orígenes del bagre sísmico de Japón revelan sobre la geografía religiosa" . Japan Review (24): 41– 65. ISSN 0915-0986 . JSTOR 41592687 .  
  8. ↑ Smits, Gregory (2014). Japón sísmico : la larga historia y el legado perdurable del terremoto de Ansei Edo . Honolulu: University of Hawaiʻi Press. ISBN  978-0-8248-3910-9OCLC 869303977​​ 
  9. ↑ "Sensibilidad de los peces a los terremotos" . Nature . 132 (3343): 817. Noviembre de 1933. Bibcode : 1933Natur.132R.817. . doi : 10.1038/132817b0 . ISSN 0028-0836 . 
  10. ↑ Smits (2009) , pág. 10.
  11. ↑ Smits (2006) , pág. 1055 ; Smits (2009) , págs. 10-11  
  12. ↑ Ouwehand (1964) , pág. 4.
  13. 1 2 Ouwehand (1964) , pág. 16.
  14. ↑ Smits (2006) , pág. 1046.
  15. ↑ Ouwehand (1964) , págs . " yo-naoshi daimyojin . 
  16. ↑ Smits (2006) , pág. 1055.
  17. ↑ opensha/opensha , OpenSHA, 23-06-2026 , consultado el 30-06-2026
  18. ↑ Nuevo tipo:ポケットモンスター アドバンスジェネレーション テレビ東京系 木
  19. ↑ Entertainment Weekly: Stan Sakai presenta un adelanto del nuevo crossover de Usagi Yojimbo y las Tortugas Ninja (1 de abril de 2017)
Bibliografía
  • Ouwehand, Cornells [en neerlandés] (1964). Namazu-e y sus temas: un enfoque interpretativo de algunos aspectos de la religión popular japonesa . Leiden: Brill.
  • Smits, Gregory (verano de 2006). "Sacudiendo Japón: la sociedad Edo y las estampas de bagres de 1855" (PDF) . Journal of Social History . 39 (4): 1045– 1078. doi : 10.1353/jsh.2006.0057 . S2CID 53392354. Archivado del original (PDF) el 5 de noviembre de 2010. Recuperado el 7 de noviembre de 2010 . 
  • — — (2009). "Previniendo la calamidad en Japón: una comparación de las impresiones de bagres de 1855 y las impresiones de sarampión de 1862" (PDF) . Ciencia, tecnología y medicina de Asia Oriental . 30 : 9–31 . doi : 10.1163/26669323-03001003 .
  • Namazu-e: Estampas de bagres del período posterior al Gran Terremoto de Ansei que azotó la ciudad de Edo (actual Tokio) en noviembre de 1855.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Namazu&oldid=1361990923 "