Dragon Ball Z temporada 2

La segunda temporada de la serie de anime Dragon Ball Z contiene los arcos de Namek y el Capitán Ginyu, que comprende la Parte 1 de la Saga de Freezer . Los episodios son producidos por Toei Animation y están basados ​​en los 26 volúmenes finales de la serie de manga Dragon Ball de Akira Toriyama .

La temporada de 35 episodios se emitió originalmente desde marzo de 1990 hasta enero de 1991 en Japón en Fuji Television . La primera emisión en inglés de la temporada fue principalmente en estaciones afiliadas a Fox , UPN y WB en los Estados Unidos y Canadá, donde se emitió desde septiembre de 1997 hasta mayo de 1998, cuando el programa fue retirado de la sindicación de primera ejecución. El 31 de agosto de 1998, los primeros 53 episodios previamente sindicados y muy editados (originalmente 67) comenzaron a transmitirse en el bloque de programación de la tarde de los días laborables de Cartoon Network, Toonami. El doblaje en inglés de esta temporada originalmente presentó la tercera película de Dragon Ball Z , The Tree of Might, como un episodio de tres partes (fue doblado y emitido como si fuera parte de la serie de televisión). Los episodios se emitieron en un formato doblado y muy editado lanzado por Funimation Entertainment en asociación con Geneon (entonces conocido como Pioneer), Saban Entertainment y el estudio de doblaje canadiense Ocean Productions . Esta asociación terminó después de los primeros 67 episodios de la serie, con Funimation haciendo su propio doblaje interno para el resto de la serie, después de decidir continuar con el doblaje en inglés de Dragon Ball Z después de que se convirtiera en un éxito de audiencia en Toonami. Funimation dobló la serie a partir del episodio 67, utilizando actores de voz no sindicalizados con base en Texas, agregando una nueva banda sonora y haciendo menos ediciones al contenido de la serie. Sus doblajes del resto de la segunda temporada se emitieron en septiembre de 1999 en Toonami. En agosto de 2003, Geneon perdió su licencia de distribución de video doméstico para los primeros 67 episodios de la serie, y Funimation volvió a obtener la licencia. La compañía volvió a doblar estos episodios, restaurando el contenido eliminado y rehaciendo el elenco de voces. El nuevo doblaje se emitió en Cartoon Network en 2005, "reemplazando" los episodios doblados originales de Ocean.

Se utilizaron dos temas musicales a lo largo de la temporada. El tema de apertura, "Cha-La Head-Cha-La", es interpretado por Hironobu Kageyama y el tema de cierre, "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!" (でてこいとびきりＺＥＮＫＡＩパワー！ , Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā! ) es interpretado por Manna. El tema del doblaje original en inglés de 1997-1998 es " Rock the Dragon ", interpretado por Jeremy Sweet. El doblaje en inglés sin cortes de 2005 utiliza el "tema sin cortes de Dragon Ball Z" de Dave Moran que luego fue reemplazado por el "tema de la película Dragon Ball Z" de Mark Menza para el lanzamiento de la remasterización de la temporada 2.

Funimation lanzó la temporada en una caja el 22 de mayo de 2007 y, en junio de 2009, anunció que volverían a lanzar Dragon Ball Z en un nuevo conjunto de siete volúmenes llamado "Dragon Boxes". Basado en los masters de la serie original con restauración cuadro por cuadro, el primer conjunto se lanzó el 10 de noviembre de 2009. ^[1]