Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nombres de Patna

Desde su origen en el año 600 a. C., la ciudad de Patna pronunciación ⓘ ( en hindi : पटना ) ha sufrido muchos cambios de nombre. [ 1 ] El artículo enumera varios nombres de Patn...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Desde su origen en el año 600 a. C., la ciudad de Patnapronunciaciónⓘ (en hindi:पटना) ha sufrido muchos cambios de nombre. [ 1 ] El artículo enumera varios nombres de Patna utilizados a lo largo de su historia. El artículo también podría considerarse como latoponimia de Patna.

Pataligram

Una leyenda atribuye el origen de la ciudad a un rey mitológico, Putraka , quien creó Patna mediante un acto mágico para su reina Patali , que significa literalmente flor de trompeta , lo que le da su antiguo nombre Pataligram . Gram es la palabra sánscrita para aldea . [ 2 ]

Patliputra

El nombre Patliputra (Devanagari: पाटलिपुत्र) se compone ( sandhi ) de dos palabras: Patali y Putraka (rey). [ 3 ] El nombre Patliputra fue dado por Ajatashatru , un rey del antiguo estado indio de Magadha , quien creó una fortaleza en Pataligrama cerca del río Ganges en el 490 a. C. y, posteriormente, el rey Ajatashatru trasladó su capital a Patliputra. [ 4 ]

El nombre Patliputra también podría derivar de Patli, una variedad de árbol que se encuentra en la ciudad. [ 5 ] [ 6 ] De hecho, según el Mahāparinibbāṇa Sutta ( Sutta 16 del Dīgha Nikāya ), Pāṭaliputta era el lugar "donde se abren las vainas de la planta Pāṭali". [ 7 ]

Palinfou

Los chinos llamaban al lugar Palinfou. Este nombre aparece en los libros de los viajeros chinos Fa Hien y Hsuan-tsang, quienes visitaron Patliputra. [ 8 ] [ 9 ]

Palibothra

Este nombre fue mencionado por Megastenes (350 a. C.-290 a. C.), el historiador griego (llamándolo 'Palibothra' (Devanagari: पलिबोथरा) o 'Palimbotra' (Devanagari: पलिम्बोत्र), en su escritos durante el siglo IV [ 10 ] [ 11 ]

Azimabad

El príncipe Azim-us-Shan , nieto de Aurangzeb, se convirtió en gobernador de Patliputra en 1703. Anteriormente, Sher Shah Suri había trasladado su capital de Bihar Sharif a Patliputra. Fue el príncipe Azim-us-Shan quien le dio el nombre de Azimabad .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "La historia - Patna" . patna.bih.nic.in. Archivado del original el 13 de abril de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  2. ↑ "Historia de Patna" . Patna: Agencia de Gestión de Tecnología Agrícola. Archivado del original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2011. Adaptado de un artículo de Shahid Akhter Makfi en The Hindu .
  3. ↑ "Patna (Bihar): La historia de Pataliputra" . Archivado del original el 2 de abril de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  4. ↑
    • Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (2004), Historia de la India , 4.ª edición. Routledge, págs. xii, 448, ISBN 0415329205
  5. ↑ "Patna pierde su riqueza floral a manos de la jungla de cemento" . The Times of India . 15 de octubre de 2014. Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  6. ↑ London Swaminatham (3 de octubre de 2014). "Plantas en Mahavamsa" . tamilandvedas.com. Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  7. ↑ «Mahāparinibbāṇa Sutta (DN 16), traducido del pali por Ṭhānissaro Bhikkhu» . Dīgha Nikāya del Canon Pali . dhammatalks.org. 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  8. ↑ Fa-Hien (2010). Un registro de los reinos budistas: relato del monje chino Fa-Hien sobre sus viajes por la India y Ceilán (399-414 d. C.) en busca de los libros budistas de disciplina . Trad. Legge, James. eBooks. Archivado del original el 24 de enero de 2009. Recuperado el 26 de febrero de 2011 .
  9. ↑ Chaoudhoury, PC Roy. "Patan Devi" . Libros hindúes . Dharma Universe. Archivado del original el 15 de febrero de 2011. Recuperado el 26 de febrero de 2011 .
  10. ↑ De la ciudad de Pataliputra Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Indika, Libro II, Frag. XXV, Strab. XV. i. 35-36,--p. 702. Frag XXVI.Arr. Ind. 10. De Pataliputra ... "La ciudad más grande de la India es la que se llama Palimbothra, en los dominios de los Prasios, donde se unen los ríos Erannoboas y Ganges; el Ganges es el mayor de todos los ríos, y el Erannoboas es quizás el tercer río más grande de la India, aunque mayor que los ríos más grandes de otros lugares; pero es menor que el Ganges en el punto donde desemboca en él. Megástenes nos informa que esta ciudad se extendía en los barrios habitados hasta una longitud extrema de ochenta estadios a cada lado, y que su anchura era de quince estadios, y que un foso la rodeaba por completo, de seiscientos pies de ancho y treinta codos de profundidad, y que la muralla estaba coronada con 570 torres y tenía sesenta y cuatro puertas..."
  11. ↑ Biblioteca Antigua

Lecturas adicionales

  • Bernstein, Richard (2001). Viaje definitivo: Recorriendo el camino de un antiguo monje budista (Xuanzang) que cruzó Asia en busca de la iluminación . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40009-5.
  • Watters, Thomas (1996). Sobre los viajes de Yuan Chwang por la India (  Edición reimpresa). Hesperides Press. ISBN 978-1406713879.
  • Legge, James 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: Being an account by the Chinese Monk Fa-Hien of his travels in India and Ceylon (AD 399-414) in search of the Buddhist Books of Discipline . Oxford, Clarendon Press. Reimpresión: Nueva York, Paragon Book Reprint Corp. 1965. ISBN 0-486-21344-7