Parcela asignada de Namwan

Área asignada de Namwan ubicada en el mapa moderno de Yunnan

Mapa detallado del terreno asignado de Namwan

Paisaje de la zona asignada de Namwan, tomada en el río Namwan en China

El Área Triangular Meng-Mao , ^[1] también conocida como Área Asignada de Namwan , ^[1] es un área de 220 km2 ⁽ 85 millas cuadradas) situada en la unión del río Shweli y el río Namwan en el estado de Kachin , al sur de Myanmar . Era territorio de China , pero pasó a ser "arrendado perpetuo" a la Birmania británica en 1897 y legalmente se convirtió en territorio de Birmania en 1961.

Historia

Los británicos construyeron una carretera a través del tramo asignado de Namwan para conectar Bhamo y Namhkam antes de comunicarse con China, esta carretera se convirtió en la carretera principal que conectaba el estado de Kachin con el estado de Shan . ^[2]^{: 72} Y Xue Fucheng , el embajador chino en el Reino Unido, solicitó a los británicos que devolvieran la carretera y el área en las reuniones durante 1892 y 1893. ^[3] Los británicos se negaron a devolver la carretera, pero tuvieron que admitir que el área es parte de China. ^[4] Luego, el Reino Unido firmó una convención con la dinastía Qing en 1894, afirmó que el área era parte de China, pero la carretera debía permanecer abierta para los "viajeros, el comercio y los fines administrativos" británicos, y Gran Bretaña tenía derecho a mejorar la carretera, así como, dentro de ciertas restricciones, a mover tropas a lo largo de ella. ^[5]^{: 192}

En 1897, el Reino Unido firmó otra convención con la dinastía Qing, la Zona Asignada de Namwan fue reconocida "como perteneciente a China" pero "China no ejercerá jurisdicción o autoridad alguna sobre la totalidad de esta área. La administración y el control serán llevados a cabo íntegramente por el Gobierno británico, que la mantendrá en arrendamiento perpetuo a China, pagando una renta por ella, cuyo monto se fijará a partir de ahora". ^[5]^{: 193–194} Gran Bretaña y China establecieron la renta en 1.000 rupias al año en 1901, como compensación por la pérdida del territorio de la jefatura de Mengmao . ^[6]

En 1945, después de que las tropas japonesas se retiraran a Birmania, la Oficina Administrativa de Ruili, el gobierno local de control directo de la República de China , fundó el "municipio de Guangfu (recuperación)" en el área asignada de Namwan. Gran Bretaña protestó poco después y luego el gobierno central de China ordenó a la oficina de Ruili que se retirara. ^[7]^{: 28} En 1948, el gobierno de la República de China se negó a aceptar la renta anual del nuevo estado soberano, la Unión de Birmania , y más tarde, la República Popular China también rechazó esta renta. ^[8]^{: 58}

Debido a que la existencia de un "arrendamiento perpetuo" es contraria a la dignidad de un estado soberano, ^[9]^{: 131} China y Birmania se esforzaron por derogar el "arrendamiento perpetuo". ^[10]^{: 33} Después de una serie de negociaciones, China y Birmania firmaron el Acuerdo de Límites Chino-Birmanos el 28 de enero de 1960. ^[1] Ambas partes acordaron en gran medida la línea fronteriza de 1941 ^[11] y el Tracto Asignado de Namwan debía convertirse en parte de Birmania, a cambio de la transferencia de Panghung/Banhong ^[1] y Panglao/Banlao ^[1] a China, que se encuentra al oeste de la "línea de 1941" . ^[11]^[10]^{: 43} China y Birmania designaron una comisión conjunta para demarcar el límite en el área transferida, y el tamaño real del área transferida también fue decidido por la comisión conjunta. ^[10]^{: 43} Finalmente, el 1 de octubre de 1960 se firmó el Tratado de Límites Chino-Birmano , que confirmó que China renunciaba a todos los reclamos sobre el área de 220 ^km2 (85 millas cuadradas) del Tramo Asignado de Namwan, a cambio de recibir 189 km2 ⁽ 73 millas cuadradas) de Panghung y Panglao. ^[5]^{: 197}^[1]

El Tratado de Límites Sino-Birmano entró en vigor el 4 de enero de 1961 y la zona asignada de Namwan pasó a ser legalmente territorio de Birmania. ^[12]

Véase también

Frontera entre China y Myanmar

Referencias

^ abcdef «Estudio de límites internacionales n.º 42: límite entre Birmania y China» (PDF) . USDOS . 30 de noviembre de 1964. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ Hyer, Eric (2015). El dragón pragmático: la gran estrategia y los acuerdos fronterizos de China . Vancouver : UBC Press . ISBN 978-0-7748-2638-9.
^ 余绳武 (Yu Shengwu) (1998). "有关猛卯三角地的一些历史情况" [Some Historical Information of Meng-Mao Triangular Area].中国边疆研究通报二集·云南专号[ China Borderland Research Journal, Volume 2, Yunnan special issue ] (in Chinese) . Ürümqi : Editorial del Pueblo de Xinjiang: 78-80. ISBN 7-228-03234-9.
^ 吕一燃 (Lü Yiran) (1995). "薛福成与中英滇缅界务交涉" [Xue Fucheng con las negociaciones chino-británicas sobre asuntos fronterizos con Birmania].中国边疆史地研究[ Estudios de historia y geografía de las zonas fronterizas de China ] (en chino) (2): 57- 72.
^ abc Elleman, Bruce; Kotkin, Stephen; Schofiled, Clive (2013). El poder de Pekín y las fronteras de China: veinte vecinos en Asia . Armonk, Nueva York : ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-2763-6.
^ 姚勇 (Yao Yong) (2014). "近代中英猛卯三角永租地争端" [Conflicto chino-anglo sobre el Triángulo de Namwan en los primeros tiempos modernos].云南民族大学学报(哲学社会科学版) [ Revista de la Universidad Minzu de Yunnan (Ciencias Sociales) (en chino ). 31 (6): 93-98. doi :10.13727/j.cnki.53-1191/c.2014.06.014.
^ Comité de Codificación de Anales de Ruili (1996).瑞丽市志[ Anales de Ruili ] (en chino). Chengdu : Prensa lexicográfica de Sichuan. ISBN 7-80543-518-9.
^ Tzou, Byron (1990). China y el derecho internacional: las disputas fronterizas . Nueva York : Praeger Publishing . ISBN. 978-0-275934620.
^ JJG Syatauw (1961). Algunos Estados asiáticos de reciente creación y el desarrollo del derecho internacional . Nueva York : William S. Hein & Co., Inc. ISBN 978-90-247-0519-1.
^ abc GHATATE, NM (1968). "El acuerdo fronterizo chino-birmano". India Quarterly . 24 (1): 17–49. doi :10.1177/097492846802400103. JSTOR 45069250. S2CID 255564178.
^ ab "Estudio de límites internacionales n.º 42: límite entre Birmania y China" (PDF) . USDOS . 30 de noviembre de 1964. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 . Acuerdo sobre la cuestión de los límites firmado el 28 de enero de 1960... (d) se intercambiaría el área tribal Panhung-Panlao; y (e) con excepción de d , se aceptaría el límite de 1941 en los estados Wa...
^ Consejo de Estado de la República Popular China (1961). "中华人民共和国政府和緬甸联邦政府关于交接片馬、古浪、崗房地区,班洪、班老部落轄区,猛卯三角地和騎綫村寨調整地区的联合新聞公报".中华人民共和国国务院公报[ Gaceta del Consejo de Estado de la República Popular China ] (en chino) (8): 170-171.

[IBS-1] «Estudio de límites internacionales n.º 42: límite entre Birmania y China» (PDF) . USDOS . 30 de noviembre de 1964. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .

[Hyer-2] Hyer, Eric (2015). El dragón pragmático: la gran estrategia y los acuerdos fronterizos de China . Vancouver : UBC Press . ISBN 978-0-7748-2638-9.

[3] 余绳武 (Yu Shengwu) (1998). "有关猛卯三角地的一些历史情况" [Some Historical Information of Meng-Mao Triangular Area].中国边疆研究通报二集·云南专号[ China Borderland Research Journal, Volume 2, Yunnan special issue ] (in Chinese) . Ürümqi : Editorial del Pueblo de Xinjiang: 78-80. ISBN 7-228-03234-9.

[4] 吕一燃 (Lü Yiran) (1995). "薛福成与中英滇缅界务交涉" [Xue Fucheng con las negociaciones chino-británicas sobre asuntos fronterizos con Birmania].中国边疆史地研究[ Estudios de historia y geografía de las zonas fronterizas de China ] (en chino) (2): 57- 72.

[Elleman-5] Elleman, Bruce; Kotkin, Stephen; Schofiled, Clive (2013). El poder de Pekín y las fronteras de China: veinte vecinos en Asia . Armonk, Nueva York : ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-2763-6.

[6] 姚勇 (Yao Yong) (2014). "近代中英猛卯三角永租地争端" [Conflicto chino-anglo sobre el Triángulo de Namwan en los primeros tiempos modernos].云南民族大学学报(哲学社会科学版) [ Revista de la Universidad Minzu de Yunnan (Ciencias Sociales) (en chino ). 31 (6): 93-98. doi :10.13727/j.cnki.53-1191/c.2014.06.014.

[7] Comité de Codificación de Anales de Ruili (1996).瑞丽市志[ Anales de Ruili ] (en chino). Chengdu : Prensa lexicográfica de Sichuan. ISBN 7-80543-518-9.

[8] Tzou, Byron (1990). China y el derecho internacional: las disputas fronterizas . Nueva York : Praeger Publishing . ISBN. 978-0-275934620.

[9] JJG Syatauw (1961). Algunos Estados asiáticos de reciente creación y el desarrollo del derecho internacional . Nueva York : William S. Hein & Co., Inc. ISBN 978-90-247-0519-1.

[GHATATE-10] GHATATE, NM (1968). "El acuerdo fronterizo chino-birmano". India Quarterly . 24 (1): 17–49. doi :10.1177/097492846802400103. JSTOR 45069250. S2CID 255564178.

[IBS2-11] "Estudio de límites internacionales n.º 42: límite entre Birmania y China" (PDF) . USDOS . 30 de noviembre de 1964. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 . Acuerdo sobre la cuestión de los límites firmado el 28 de enero de 1960... (d) se intercambiaría el área tribal Panhung-Panlao; y (e) con excepción de d , se aceptaría el límite de 1941 en los estados Wa...

[12] Consejo de Estado de la República Popular China (1961). "中华人民共和国政府和緬甸联邦政府关于交接片馬、古浪、崗房地区,班洪、班老部落轄区,猛卯三角地和騎綫村寨調整地区的联合新聞公报".中华人民共和国国务院公报[ Gaceta del Consejo de Estado de la República Popular China ] (en chino) (8): 170-171.