Nan prima

Nan Cuz (nacida Irmgard Cuz Heinemann ; 6 de enero de 1927 – 11 de noviembre de 2019) fue una pintora germano- guatemalteca .

Nan Cuz nació en 1927 en Secoyocte, en el municipio de Senahú , en Alta Verapaz , Guatemala. Su madre era maya q'eqchi' y su padre alemán. Mientras crecía con su madre y su abuela según las tradiciones mayas, su padre regresó a Alemania y se casó allí. Cuando Cuz tenía siete años, su madrastra alemana viajó a Guatemala para llevarla de regreso a Alemania y brindarle educación. Si bien el acuerdo original era que regresaría con su madre al terminar sus estudios, la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias lo impidieron.

Su padre era un fotógrafo consumado y le enseñó el oficio, pero pronto pasó a pintar retratos . ^{[ 1 ]}

Cuz murió a la edad de 92 años el 11 de noviembre de 2019 en Panajachel , Guatemala. ^{[ 2 ]}

Las impresiones imborrables de su infancia —el poder radiante del sol, la estrecha relación con los animales, con la vegetación siempre fragante y, por último, pero no menos importante, con su madre— dejaron en Cuz una añoranza que exigía ser expresada. Escenas y colores de su tierra natal estaban profundamente arraigados en su psique y se le aparecían en sueños y visiones, que comenzó a plasmar en su arte en 1950. Cuz creó escenas en las que predominan motivos del mundo de los mitos y leyendas de la vida cotidiana maya . ^{[ 1 ]}

Empleó diversas técnicas, como la pintura en relieve y la serigrafía, en obras caracterizadas por colores intensos. Su interés por las religiones del mundo , especialmente por la cosmovisión maya y el budismo , es particularmente evidente en sus obras posteriores, que tratan principalmente temas de inspiración espiritual . ^{[ 3 ]}

Desde 1957, Cuz realizó exposiciones en numerosos sitios europeos, incluido el Museum der Völkerkunde, Hamburgo (1960), Übersee-Museum, Bremen (1961), Stenzel Gallery, Munich (1961), Meyers Art Gallery, Esbjerg (1963) y Galerie Commeter, Hamburgo (1965).

En 1968 se publicó el libro de Cuz y Georg Schäfer , En el reino del mezcal , un cuento de hadas ilustrado para adultos basado en el folclore indígena guatemalteco . Rápidamente alcanzó estatus de culto dentro del movimiento hippie y posteriormente fue traducido a varios idiomas. ^{[ 4 ]}

• Die Geburt der Sonne. Indianermärchen aus Lateinamerika. Nacherzählt von Harri Findeisen. Ilustrado por Nan Cuz. Union Verlag, Stuttgart 1985, ISBN 3-8139-5623-7.
• En el reino del mezcal: Un cuento de hadas para adultos. Georg Schäfer (autor), Nan Cuz (ilustradora). Traducido por Dinah Livingstone. Macdonald, Londres, 1969 (DNB 579583201).
• Nan Cuz. Magia y Emociones. Fundación Paiz para la Educación y la Cultura, Ciudad de Guatemala, 2017, ISBN 978-9929-8132-6-7.
• Indianische Malerei von Nan Cuz. Kunsthalle Rostock, Rostock 1968

• Brennende Feder. Sehendes Herz – Nan Cuz, eine deutsch-indianische Malerin. Producción/Regie: Anja Krug-Metzinger, Radio Bremen/Arte, 2008
• Pluma resplandeciente. Corazón perspicaz. – Nan Cuz. Una pintora germano-india , documental sobre Nan Cuz de Anja Krug-Metzinger.

• Penny, H. Glenn. Parentesco por elección: alemanes e indígenas americanos desde 1800. Chapel Hill. ISBN 9781469607641.