Nancy Agag

Nancy Agag , también escrita Nancy Ajaj ( árabe : نانسي عجاج , nacida el 2 de marzo de 1979), es una cantautora y artista discográfica sudanesa moderna. En su música, combina tanto canciones de músicos sudaneses más antiguos como sus propias composiciones. Sus canciones se caracterizan por arreglos modernos, interpretadas por su propia banda de músicos profesionales, y goza de gran popularidad tanto en Sudán como en el extranjero. ^[1]

Nancy Agag nació en Omdurman y creció en los Países Bajos , donde estudió Historia Social y Música. Su padre, Badr al-Din Ajaj, también un conocido músico y compositor, ^[2] fue asesinado cuando regresó a Sudán. ^[1]

Desde 2004, Nancy Agag y su banda han realizado numerosos conciertos en Sudán , Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Qatar y los Países Bajos . ^{[3] [4]} Con muchas canciones populares sobre su país, ha producido varios álbumes y muchos videos musicales. En 2016, el Centro Cultural Alemán en Jartum produjo dos de sus canciones para un proyecto internacional, que incluía videos musicales de Sudán, Egipto y Oriente Medio. ^{[5] [6]}

Nancy Agag fue una de las pocas cantantes femeninas que apareció con atuendos occidentales modernos, incluso sin el pañuelo en la cabeza que era obligatorio durante el gobierno de Omar al Bashir hasta 2019. Antes de la abolición de la Ley de Orden Público , las autoridades habían impuesto muchas restricciones para la aparición de las mujeres en público. ^[7]

Durante la revolución sudanesa de 2018/19, publicó una canción llamada Birth , que según la selección de canciones sudanesas The Sounds of Sudan , expresa los "sentimientos de la Revolución de Diciembre de Sudán". ^[8]

• Hanan Bulu Bulu

• "Birth" ("ميلاد") de Nancy Ajaj con traducción al inglés y comentarios sobre la letra
• Ahibak en Al Shoorok TV
• Ahibak de las sesiones de cocina del Goethe Institut
• Andárea
• Hanin
• Al shoog wa al raid
• Reel de la muestra 2015 (extractos de conciertos y entrevistas)