Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nancy Mounir

Nancy Mounir ( árabe : نانسي منير ) es una música independiente egipcia. Ian, productora y violinista . Tras haber actuado con otros artistas musicales en Egipto, se dio a conoc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nancy Mounir ( árabe : نانسي منير ) es una música independiente egipcia.Ian, productora y violinista . Tras haber actuado con otros artistas musicales en Egipto, se dio a conocer por la investigación y grabación de su álbum debut de 2022, Nozhet El Nofous ( Paseo de las Almas), en el que fusionó su propia música con grabaciones históricas de cantantes femeninas populares de la escena musical de la década de 1920 en El Cairo .

Vida y trabajo

Nacida en la metrópolis mediterránea de Alejandría , Mounir se mudó posteriormente a El Cairo, la capital de Egipto . Además del violín, toca varios otros instrumentos y su música abarca diferentes géneros, desde la música árabe clásica y popular hasta el heavy metal contemporáneo y la música electrónica. En una reseña detallada de su álbum debut, fue descrita como "una veterana de la escena musical independiente en Egipto". [ 1 ] Además de sus propias interpretaciones musicales, ha compuesto y arreglado música para películas y obras de teatro. [ 2 ] Entre sus colaboraciones con otros artistas musicales, Mounir fue miembro de la banda egipcia de metal Massive Scar Era y coprodujo el álbum Turning back de Dina El-Wedidi . [ 3 ] [ 4 ]

Para su álbum debut, Nozhet El Nofous (نزهة النفوس – Paseo de las Almas), lanzado en 2022, Mounir dedicó años a investigar las biografías y la música de cantantes egipcias populares de la década de 1920, como Mounira El Mahdeya , Hayat Sabri y Fatma Serry, quienes fueron estrellas musicales egipcias antes de la era de Umm Kulthum . Además de las carreras musicales de estas artistas, Mounir se interesó por sus sistemas de afinación , que no formaban parte de las escalas musicales dominantes en la corriente principal árabe de la época. Las escalas microtonales árabes o maqamat son un sistema principalmente melódico de estructura tonal-espacial, más que rítmica. Según Mounir, el género y las elecciones artísticas fueron las razones por las que estas cantantes fueron excluidas del influyente Congreso de Música Árabe de 1932 en El Cairo. Este congreso, al que asistieron destacados músicos y musicólogos árabes y occidentales, propició la estandarización de la música árabe bajo la influencia de las tradiciones musicales occidentales, donde los microtonos se integraron en su cuarto de tono más cercano. Calificando a estos cantantes como "rebeldes musicales", Mounir se propuso estudiar sus "pasiones, deseos y legados en la sociedad egipcia contemporánea". Además, afirmó: "Los microtonos se utilizan en rituales de todo el mundo. Creo que nacimos para cantar en microtonos. Cada etnia los desarrolla según su propia lógica y a través de diferentes trayectorias". [ 2 ]

Durante la producción de su álbum, Mounir utilizó material de archivo y grabaciones de varios cantantes y compuso su propia música "para reconstruir una memoria inexistente". Así, Nozhet El Nofous se convirtió en un "diálogo musical" entre los arreglos de Mounir y los músicos históricos a quienes llamó "los fantasmas", "explorando sus legados un siglo después". [ 2 ]

Recepción

En octubre de 2021, Nozhet El Nofous se estrenó en el Instituto de Música Árabe de El Cairo, el mismo lugar donde se había celebrado el Congreso en 1932, "reviviendo así las voces de estos cantantes donde una vez fueron excluidos y borrados". [ 2 ]

NPR Music en EE. UU. seleccionó Nozhet El Nofous como uno de los "11 mejores álbumes experimentales de 2022". [ 5 ] Bajo el título en inglés Those who were not invitation, Mounir y otros músicos internacionales fueron invitados a presentar la música y las secuencias de vídeo históricas de Nozhet El Nofous como una performance en vídeo en el Festival de Jazz de Berlín de 2022. [ 6 ] [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ "El viaje de Nancy Mounir al Paseo de las Almas" . Passion of the Weiss . 5 de julio de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  2. 1 2 3 4 "Nozhet El Nofous (Aquellos que no fueron invitados)" . PAM - Música Panafricana . 2022-06-03 . Recuperado el 2023-02-06 .
  3. ↑ "La artista independiente Nancy Mounir habla sobre su inquietante nuevo álbum, 'Nozhet El-Nofous'"" . Arab News . 2022-06-03 . Consultado el 2023-02-09 .
  4. ↑ "Dina El-Wedidi lanza su álbum debut - Música - Artes y Cultura" . Ahram Online . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  5. ↑ "Los 11 mejores álbumes experimentales de 2022" . www.npr.org . 10 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  6. ↑ "Nancy Mounir: "Nozhet El Nofous (Aquellos que no fueron invitados)"" . The Journal of Music . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  7. ↑ "Nozhet El Nofous (Los que no fueron invitados) - Jazzfest Berlin 2021" . mediathek.berlinerfestspiele.de . Consultado el 6 de febrero de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Cormack, Raph (2022). Medianoche en El Cairo: las divas de los locos años veinte en Egipto . Nueva York, NY. ISBN 978-1-324-02193-3OCLC 1268984257​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Burkhalter, Thomas; Dickinson, Kay; Harbert, Benjamin J., eds. (2013). La vanguardia árabe: música, política, modernidad . Middletown: Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-7387-2OCLC 862608636​​ 
  • Página de Nancy Mounir en Bandcamp.
  • Nancy Mounir en SoundCloud
  • Nozhet El Nofous (Los que no fueron invitados) , videoinstalación de Nancy Mounir