Nancy Sumner

Nancy Wahinekapu Sumner (9 de marzo de 1839 – 10 de enero de 1895) fue una jefa de alto rango del Reino de Hawái de ascendencia hawaiana , tahitiana e inglesa . Fue dama de compañía de la reina Emma y una de las damas más destacadas de la corte real hawaiana durante los reinados de Kamehameha IV y Kamehameha V.

Nacida en 1839, Nancy Wahinekapu Sumner fue miembro de la familia Sumner de ascendencia inglesa, hawaiana y tahitiana. ^[1] Fue la única hija de William Keolaloa Kahānui Sumner , un alto jefe hawaiano hapa-haole (en parte caucásico), y Manaiʻula Tehuiariʻi , una princesa tahitiana y pariente de la dinastía Pōmare de Tahití .

Su abuelo materno, Tute Tehuiariʻi, era hijo adoptivo del rey Pōmare I y capellán real del rey Kamehameha III y Kamehameha IV . ^[2] Una prima de su madre era la famosa princesa Ninito Sumner, que había estado comprometida con un príncipe hawaiano pero se casó con su tío John Kapilikea Sumner. ^[3]

Sus abuelos paternos fueron la gran jefa Keakuaaihue Kanealai Hua y el capitán británico William Sumner (1786-1847), de Northampton . El capitán Sumner llegó a Hawái en 1807 como grumete; inicialmente se hizo amigo del rey Kaumualii de Kauai , y más tarde sirvió como capitán naval bajo el rey Kamehameha I , que unificó las islas hawaianas en 1810. ^{[4] [5]} Su abuela paterna Hua era prima y hermana hānai (adoptiva) de la gran jefa Ahia Beckley, esposa del capitán George Charles Beckley , quien fue uno de los reputados diseñadores de la bandera de Hawái . Emparentada con los Kamehameha a través de Uminuikukaailani, su abuela descendía de los famosos gemelos Kahānui y Kaha'opulani, los jefes Kohala que criaron a Kamehameha durante su infancia. ^{[2] [6]} Su media hermana menor fue Elizabeth Keawepoʻoʻole Sumner (1850–1911). ^[7]

Fue educada por tutores hawaianos y extranjeros e ingresó a la escuela para niñas de la Sra. Gummer a la edad de siete años. En 1854, fue ubicada en la Royal School , la antigua Chiefs' Children's School, para terminar su educación formal bajo la tutela del maestro misionero Edward Griffin Beckwith. Entre sus compañeras de clase se encontraban la princesa Victoria Kamāmalu , la futura reina Liliuokalani y otros miembros de la nobleza hawaiana. ^[8]

Su ascendencia familiar y sus conexiones con las familias gobernantes de Hawái y Tahití le permitieron relacionarse con muchos miembros de la familia real de Hawái. Nancy se convirtió en una dama prominente de la corte durante los reinados del rey Kamehameha IV y el rey Kamehameha V , sirviendo desde 1858 como dama de compañía de la reina Emma y convirtiéndose en una amiga cercana de la princesa Victoria Kamāmalu. ^[9]

Nancy Sumner fue considerada una de las jefas más hermosas de su generación, y muchas pidieron su mano en matrimonio. En 1865, conoció y entabló amistad con el aristócrata anglo-irlandés Lord Charles Beresford , RN , mientras él era guardiamarina a bordo de la corbeta de vapor HMS  Clio . Beresford se enamoró de Nancy y le propuso matrimonio cuatro años después, en 1869, pero ella se negó, probablemente debido a sus diferencias sociales y raciales. ^[10]

Nancy Sumner se hizo famosa por sus numerosas relaciones románticas y pretendientes. Sin embargo, después de rechazar la demanda del rey reinante Kamehameha V , se encontró excluida de la corte real hawaiana. Se casó con su cochero Charles Kuinao Ellis (1852-1877) el 11 de diciembre de 1873. Su marido no poseía riquezas y era de bajo rango genealógico, lo que llevó a su padre William KK Sumner a desheredarlos a ella y a sus descendientes. Su marido murió en 1877 dejándola viuda. Ella centró el resto de su vida en educar a sus hijos. ^[11]

Sumner y Ellis tuvieron tres hijos: William Kualiʻi Sumner Ellis (1874–?), Victoria Kualiʻi Sumner Ellis (1875–1921) y John Kapilikea Sumner Ellis (1877–1914). ^[11] Sus dos hijos se convirtieron en famosos músicos hawaianos y fueron miembros de la Royal Hawaiian Band . William se casó con Amelia Kealoha Nakapuahi mientras que John se casó con May Barnard y tuvo un hijo, Everett. ^[12] Su hija Victoria se casó con Eugene Derville Buffandeau y tiene descendientes vivos. ^[13]

La propia Nancy Sumner murió el 10 de enero de 1895 a causa de un ataque de asma . ^{[11] [14] [15]}

• Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: Una historia de las islas hawaianas. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawai. ISBN 978-0-8248-0324-7.
• Kaeo, Peter ; La reina Emma (1976). Korn, Alfons L. (ed.). Noticias de Molokai, cartas entre Peter Kaeo y la reina Emma, ​​1873-1876. Honolulu: The University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0399-5.
• Taylor, AP (1929). Ford, Alexander Hume (ed.). "Niniko, 'Jardín del descanso'"". Revista Mid-Pacific . 37 (5). TH, AH Ford; Unión Pan-Pacífica, Institución de Investigación Pan-Pacífico: 433–440.
• Topolinski, John Renken Kaha'i (enero de 1976). "Excavaciones musicales - Na Mele Ohana (canciones familiares)". Ha'ilono Mele . II (1). Honolulu: Fundación de Música Hawaiana: 3–8.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (febrero de 1976). "Musical Diggings – The Sumner Family, A Legacy of Family Mele and Chants". Haʻilono Mele . II (2). Honolulu: The Hawaiian Music Foundation: 2–6.
• Topolinski, John Renken Kaha'i (marzo de 1976). "Excavaciones musicales: la familia Sumner". Ha'ilono Mele . II (3). Honolulu: Fundación de Música Hawaiana: 3–8.
• Topolinski, John RK (1979). "Ellis Brothers: William and John" (PDF) . En Kanahele, George S. (ed.). Música y músicos hawaianos: una historia ilustrada . Honolulu: University Press of Hawaii. págs. 73–74. ISBN 978-0-8248-0578-4.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (1981). "Nancy Sumner, dama de la corte hawaiana". Revista hawaiana de historia . 15 . Honolulu: Sociedad histórica hawaiana: 50–58. hdl :10524/285.