Nanjō Bun'yū

Nanjō Bun'yū ^{[ a ]} (南条文雄) (1 de julio de 1849 - 9 de noviembre de 1927) fue un sacerdote budista y uno de los eruditos japoneses modernos más importantes del budismo . Nanjō nació del abad del templo Seiunji (誓運寺), parte de la secta Shinshu Ōtani (真宗大谷派) de la rama Higashi Hongan-ji (東本願寺) de Jōdo Shinshū .

Biografía

Nanjō estudió textos chinos clásicos y doctrina budista en su juventud antes de ser enviado a Europa en 1876 para estudiar sánscrito y filosofía india con eruditos europeos, entre ellos Max Müller , con quien Bunyu estudió en Inglaterra . ^{[ 1 ]} Allí conoció al budista chino Yang Wenhui , a quien ayudó a adquirir unos trescientos textos budistas chinos que se habían perdido en China para reimprimirlos en la imprenta de Yang en Nanjing. ^{[ 2 ]}

En septiembre de 1880, Nanjō examinó y catalogó una edición completa de la traducción china del Tripitaka budista que el gobierno japonés había donado a la Biblioteca de la Oficina de la India en Londres. Determinó que la colección de la Biblioteca de la Oficina de la India contenía las mismas obras que las mencionadas en el catálogo más antiguo de la traducción china del Tripitaka budista, compilado en el año 520 d. C. ^{[ 3 ]}

Nanjō se esforzó por hacer que el canon budista fuera más accesible para los practicantes. ^{[ 4 ]} Lo hizo en parte colaborando con Maeda Eun para compilar el **Bukkyō Seiten** (仏教聖典), también conocido como la 'Biblia budista', publicado en 1906 por Sanseidō.

Regresó a Japón en 1884 y ejerció como profesor o director de varios seminarios y universidades budistas hasta su muerte.

Publicaciones importantes

(Coeditor con F. Max Müller) Textos budistas de Japón. Oxford: Clarendon Press, 1881–84.
Nanjo Bunyu (1883). Catálogo de la traducción china del Tripitaka budista , el canon sagrado de los budistas en China y Japón, compilado por orden del Secretario de Estado para la India. Oxford, Clarendon Press.
Breve historia de las doce sectas budistas japonesas . Traducido del japonés original por Bunyiu Nanjio. Tokio, Bukkyo-Sho-ei-yaku-Shuppan-sha, 1886.
(Coautor) Diccionario completo japonés-inglés, con abundantes ilustraciones, por el capitán F. Brinkley. Tokio, Sanseido [1896].
B. Nanjio (ed.). The Laṅkāvatāra Sūtra , Kyoto, Otani University Press 1923 [En Nāgarī].
H. Kern; B. Nanjio (ed.); Saddharmapuṇḍarīka; San Petersburgo 1908-1912 (Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences), XII, 507 S.; Sert.: Bibliotheca Buddhica, 10 [En Nāgarī] Vol.1 , vol. 2 , volumen 3 , vol. 4 , vol. 5 .
Maeda Eun y Nanjo Bunyu. Bukkyō Seiten 仏教聖典. Tokio: Sanseidō. 1906.

Notas

↑ La grafía habitual de su nombre en las publicaciones en inglés era Nanjio Bunyiu, pero esta no es la estándar actual. Sin embargo, es la forma que se utiliza en los registros bibliotecarios de sus obras.

Referencias

↑ Zumoto, M. (2004). "Nanjio Bunyiu: Su vida y obra" , Pacific World III, n.º 6, págs. 128–132.
↑ Buswell, Robert Jr .; Lopez, Donald S. Jr. , eds. (2013). Diccionario Princeton de Budismo . Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 571–572 . ISBN 9780691157863.
↑ Bunyiu Nanjio, Un catálogo de la traducción china del Tripitaka budista, el canon sagrado de los budistas en China y Japón, Clarendon Press, 1883, xiii.
↑ Wilkinson, Greg (2016). «El canon Taishō: devoción, erudición y nacionalismo en la creación del canon budista moderno en Japón». En Wu, Jiang; Chia, Lucille (eds.). Difundiendo la palabra de Buda en Asia Oriental: la formación y transformación del canon budista en la Asia Oriental moderna . Columbia University Press. pág. 312.

[1] La grafía habitual de su nombre en las publicaciones en inglés era Nanjio Bunyiu, pero esta no es la estándar actual. Sin embargo, es la forma que se utiliza en los registros bibliotecarios de sus obras.

[2] Zumoto, M. (2004). "Nanjio Bunyiu: Su vida y obra" , Pacific World III, n.º 6, págs. 128–132.

[3] Buswell, Robert Jr .; Lopez, Donald S. Jr. , eds. (2013). Diccionario Princeton de Budismo . Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 571–572 . ISBN 9780691157863.

[4] Bunyiu Nanjio, Un catálogo de la traducción china del Tripitaka budista, el canon sagrado de los budistas en China y Japón, Clarendon Press, 1883, xiii.

[5] Wilkinson, Greg (2016). «El canon Taishō: devoción, erudición y nacionalismo en la creación del canon budista moderno en Japón». En Wu, Jiang; Chia, Lucille (eds.). Difundiendo la palabra de Buda en Asia Oriental: la formación y transformación del canon budista en la Asia Oriental moderna . Columbia University Press. pág. 312.

[ a ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]