Caja de plata Nanyue

La caja de plata de Nanyue (Ch: 南越裂瓣纹银器) es una antigua caja de plata con decoración lobulada (裂瓣纹) descubierta en el sur de China en la tumba del emperador Wen de Nanyue (que murió en 124 a. C.).

El objeto se encuentra actualmente en el Museo del Mausoleo del Rey Nanyue . Se cree que refleja la influencia del arte aqueménida , el arte persa y la metalistería persa en la cultura china. ^[1] Este diseño floreció especialmente durante el Imperio aqueménida . ^[2]

Se han encontrado muchas cajas de plata similares en un yacimiento arqueológico chino. ^[1] En 2004 se encontraron dos cajas similares en una tumba del período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.) en Xixin (西辛), Qingzhou . ^[3]

Probablemente se fabricaron en China central, en lugar de Asia occidental o Nanyue como se pensó inicialmente, ya que utilizaron tecnología de fundición china en lugar de la tecnología de martillado en frío generalmente utilizada en Irán. ^[1]^{[4] La caja de plata de Nanyue se considera un caso de artefacto lujoso que utiliza una combinación de estilo extranjero, importado de Asia occidental y ya influyente en}la China Han del siglo III a. C. , con tecnología de fabricación china. ^[4]

Ejemplos de Asia occidental

Cuenco estriado, aqueménida, siglos VI-V a. C. Museo Metropolitano. ^[5]
Embarcación iraní de poca profundidad. Museo Walters
Cuenco con gallones. Plata. Oeste de Irán. 700-500 a. C. Museo del Louvre

Referencias

^ abc Nickel, Lucas (2012). "Caja de plata de Nanyue". Arts of Asia . 42 (3): 98–107. Una caja de plata excavada en la tumba de Zhao Mao (finales del siglo II a. C.), el rey del estado de Nanyue del período Han occidental, se ha vuelto muy conocida entre los académicos debido a su obvia similitud con la platería iraní desde que fue descubierta por primera vez en 1983 (Rawson, 1999: 22e23). A la luz de los recientes hallazgos arqueológicos de cajas de metal similares en muchos sitios diferentes en China, Nickel (2012) propuso que la caja de plata de Nanyue se produjo muy probablemente durante el siglo III a. C., y no se hizo en Asia occidental o en Nanyue, sino muy probablemente en un taller de China central. Esta visión presenta un marcado contraste con lo que se creía anteriormente.
^ 李, 零 (2014). "Sobre el cuenco de plata multilobulado con tallo doble desenterrado de la tumba del período de los Estados Combatientes en Xixin, también sobre artefactos similares desenterrados en China - CNKI" (PDF) .文物. 9
^ 李, 零 (2014). "Sobre el cuenco de plata multilobulado con tallo doble desenterrado de la tumba del período de los Estados Combatientes en Xixin, también sobre artefactos similares desenterrados en China - CNKI" (PDF) .文物. 9
^ ab Guan, Liu; Bing, Huang (2023). "El origen híbrido de la columna envuelta en dragón en la dinastía Han de China". Revista de Arquitectura e Ingeniería de la Construcción de Asia . 22 (4): 1970–1994. doi : 10.1080/13467581.2022.2153057 . S2CID 256778140. Otra evidencia del origen de la columna como resultado de la Ruta Marítima de la Seda es el artículo de Lukas Nickel en 2012 que analiza una caja de plata de aspecto extranjero con patrón lobulado aparentemente tomada prestada de la platería iraní excavada en la tumba del rey Nanyue 南越 en Guangzhou (dinastía Han del medio oeste) (Figura 34) en el siglo II a. C. El adorno (dos bandas de lóbulos en forma de lágrima que miran en direcciones alternadas) no tiene precedentes chinos, pero era popular en Asia central y occidental contemporánea, así como en el Mediterráneo oriental. Basándose en los agujeros de metal residuales en el cuerpo de la caja de plata de Nanyue, prueba de que se creó utilizando tecnología de fundición china en lugar de la tecnología de martillado en frío de Irán, Nickel dedujo que este artefacto era una combinación de estilo extranjero y tecnología china, y que la caja de plata se fabricó en China en lugar de importarse. El caso de la caja de plata revela que la China Han puede haber adoptado deliberadamente un patrón asiático occidental, lo que demuestra que los chinos ya eran conscientes de la civilización más allá de las montañas de Pamir en el siglo III a. C.
^ "Cuenco estriado aqueménida". Museo Metropolitano de Arte .

[LN-1] Nickel, Lucas (2012). "Caja de plata de Nanyue". Arts of Asia . 42 (3): 98–107. Una caja de plata excavada en la tumba de Zhao Mao (finales del siglo II a. C.), el rey del estado de Nanyue del período Han occidental, se ha vuelto muy conocida entre los académicos debido a su obvia similitud con la platería iraní desde que fue descubierta por primera vez en 1983 (Rawson, 1999: 22e23). A la luz de los recientes hallazgos arqueológicos de cajas de metal similares en muchos sitios diferentes en China, Nickel (2012) propuso que la caja de plata de Nanyue se produjo muy probablemente durante el siglo III a. C., y no se hizo en Asia occidental o en Nanyue, sino muy probablemente en un taller de China central. Esta visión presenta un marcado contraste con lo que se creía anteriormente.

[2] 李, 零 (2014). "Sobre el cuenco de plata multilobulado con tallo doble desenterrado de la tumba del período de los Estados Combatientes en Xixin, también sobre artefactos similares desenterrados en China - CNKI" (PDF) .文物. 9

[LL-3] 李, 零 (2014). "Sobre el cuenco de plata multilobulado con tallo doble desenterrado de la tumba del período de los Estados Combatientes en Xixin, también sobre artefactos similares desenterrados en China - CNKI" (PDF) .文物. 9

[JAA-4] Guan, Liu; Bing, Huang (2023). "El origen híbrido de la columna envuelta en dragón en la dinastía Han de China". Revista de Arquitectura e Ingeniería de la Construcción de Asia . 22 (4): 1970–1994. doi : 10.1080/13467581.2022.2153057 . S2CID 256778140. Otra evidencia del origen de la columna como resultado de la Ruta Marítima de la Seda es el artículo de Lukas Nickel en 2012 que analiza una caja de plata de aspecto extranjero con patrón lobulado aparentemente tomada prestada de la platería iraní excavada en la tumba del rey Nanyue 南越 en Guangzhou (dinastía Han del medio oeste) (Figura 34) en el siglo II a. C. El adorno (dos bandas de lóbulos en forma de lágrima que miran en direcciones alternadas) no tiene precedentes chinos, pero era popular en Asia central y occidental contemporánea, así como en el Mediterráneo oriental. Basándose en los agujeros de metal residuales en el cuerpo de la caja de plata de Nanyue, prueba de que se creó utilizando tecnología de fundición china en lugar de la tecnología de martillado en frío de Irán, Nickel dedujo que este artefacto era una combinación de estilo extranjero y tecnología china, y que la caja de plata se fabricó en China en lugar de importarse. El caso de la caja de plata revela que la China Han puede haber adoptado deliberadamente un patrón asiático occidental, lo que demuestra que los chinos ya eran conscientes de la civilización más allá de las montañas de Pamir en el siglo III a. C.

[5] "Cuenco estriado aqueménida". Museo Metropolitano de Arte .