Idioma naolano

El naolano es una lengua extinta que se hablaba a cinco horas a pie de Tula, Tamaulipas, en el noreste de México . Se conocen solo 48 palabras y algunas frases recopiladas en la década de 1940, y estaba casi extinta en ese entonces. ^{[ 1 ]} Se cree que el naolano era la lengua de la tribu Pison, originaria de la zona.

El naolán se ha comparado con numerosos idiomas, pero ninguno es claramente cercano y no hay datos suficientes para detectar relaciones más distantes. Seis de las palabras son préstamos del español, cinco más parecen ser préstamos de lenguas vecinas y otras cuatro son préstamos sospechosos, lo que deja poco margen de maniobra. Por lo tanto, Campbell (1979, 1997) lo considera no clasificado. ^{[ 2 ]}

A continuación se reproduce la lista de palabras de Naolan de Weitlaner (1948). Las palabras habían sido recopiladas de múltiples informantes, quienes eran Román Rochas, Procopio Medrano Silva, Febronio Saenz, María Hernández y Mariano Saenz. ^{[ 1 ]}

Frases de Naolan de Weitlaner (1948): ^{[ 1 ]}