Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Naperville, Illinois

Coordenadas : 41°45′50″N 88°08′52″W / 41.76389°N 88.14778°W / 41.76389; -88.14778 Naperville ( / ˈ n eɪ . p ər . v ɪ l / , NAY -pər-vil ) es una ciudad en los condados de DuPage...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°45′50″N 88°08′52″W / 41.76389°N 88.14778°W / 41.76389; -88.14778

Naperville ( / ˈ n eɪ . p ər . v ɪ l / , NAY -pər-vil ) es una ciudad en los condados de DuPage y Will en el estado estadounidense de Illinois . Es una ciudad al suroeste de Chicago ubicada a 28 millas (45 km) al oeste de la ciudad en el río DuPage . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Según el censo de 2020 , su población era de 149 540, [ 10 ] lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada del estado . 

Naperville fue fundada en 1831 por Joseph Naper . La ciudad se estableció a orillas del río DuPage y originalmente se conocía como Naper's Settlement. Para 1832, más de 100 residentes vivían en Naper's Settlement. En 1839, tras la separación del condado de DuPage del condado de Cook , Naperville se convirtió en la sede del condado, cargo que mantuvo hasta 1868. A partir de la década de 1960, Naperville experimentó un aumento significativo de población como resultado de la expansión urbana de Chicago.

Naperville alberga la Torre Moser y el Carillón del Milenio , uno de los cuatro carillones más grandes del mundo. También cuenta con una extensa red de parques y reservas forestales, incluyendo la Playa Centennial . La ciudad tiene dos distritos escolares, el 203 y el 204. El mayor empleador de Naperville es el Hospital Edward , con 4500 empleados. Naperville tiene una estación de tren con servicio de Amtrak y Metra .

Historia

La mansión Martin-Mitchell, ubicada dentro del museo al aire libre Naper Settlement , está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Antes de cualquier asentamiento, Naperville era hogar de tribus nativas americanas. En 1641, el primer contacto europeo con los nativos americanos en Illinois se produjo con miembros de la tribu Iliniwek . Los Iliniwek eran la tribu predominante en todo Illinois en ese momento. Posteriormente, fueron expulsados ​​de sus tierras por la tribu Potawatomi . Los Potawatomi habitaban Naperville cuando llegaron los primeros colonos. [ 11 ] Había una importante aldea Potawatomi en el sitio actual del centro de Naperville, a la que se accedía desde Chicago por un sendero que se convirtió en la Avenida Ogden. Una aldea menor se encontraba cerca de donde Bailey Hobson construyó su molino en 1834. [ 12 ] A Bailey Hobson se le atribuye ser el primer colono blanco en Naperville; construyó una cabaña al otro lado del ramal oeste del río DuPage, frente al molino, en 1830, y construyó su casa allí en 1835. [ 13 ]

En 1831, Joseph Naper llegó a la orilla oeste del río DuPage con su familia y amigos para fundar lo que se conocería como el Asentamiento de Naper. [ 14 ] Entre los primeros colonos se encontraban la esposa de Naper, su hermano y su esposa, su hermana y su esposo John Murray , y su madre. Su llegada se produjo tras un viaje de casi dos meses desde el condado de Ashtabula, Ohio , en la goleta de los hermanos Naper , la Telegraph . [ 15 ] Para 1832, más de 100 colonos habían llegado al Asentamiento de Naper. Tras la noticia de la masacre de Indian Creek durante la Guerra de Black Hawk , estos colonos fueron desplazados temporalmente a Fort Dearborn para protegerse de un ataque previsto por la tribu Sauk . Fort Payne se construyó en el Asentamiento de Naper, los colonos regresaron y el ataque nunca se materializó. La Casa de Preemption se construyó en 1834, cuando el Asentamiento se convirtió en una parada de diligencias en la ruta de Chicago a Galena . El Pre-Emption House fue el primer hotel del condado de DuPage. [ 16 ] Después de que el condado de DuPage se separara del condado de Cook en 1839, Naper's Settlement se convirtió en la sede del condado de DuPage . [ 15 ] En 1843, la Asamblea General de Illinois aprobó una ley para incorporar la Asociación del Cementerio de Naperville. [ 17 ] En 1855, Sybil Dunbar llegó a Naperville como su primera residente negra registrada; murió en 1868 y fue enterrada en el cementerio de Naperville. [ 18 ]

El asentamiento de Naper se incorporó como la aldea de Naperville en 1857, con una población de 2000 habitantes. La distinción de sede del condado se perdió en 1868 a favor de Wheaton . [ 15 ] El 5 de agosto de 1873, un tren descarriló en las vías del CB&Q a unos 2,4 km (1,5 millas ) al este de Naperville. El conductor Williams, que operaba un tren de pasajeros, fue informado de que un tren de carga ocupaba la línea, pero por alguna razón aumentó su velocidad y, al doblar una curva, chocó contra un vagón de cola de carga. Un conductor que se encontraba en el vagón de cola y un arriero murieron instantáneamente. El fogonero y el maquinista del tren de pasajeros saltaron de la locomotora justo a tiempo para salvar sus vidas. [ 19 ] [ 20 ] 

La antigua fábrica de muebles Kroehler, en 2021.

En 1887, Peter Edward Kroehler estableció la fábrica de Kroehler Manufacturing Company en Naperville a lo largo de las vías del Chicago, Burlington & Quincy . [ 21 ] En 1890, se produjo la reincorporación como ciudad. [ 15 ] Después de que el profesor James Nichols donara $10,000, la Biblioteca Nichols fue construida e inaugurada en 1898. [ 15 ] En enero de 1907, Eudora Hull Spalding abrió el Sanatorio Edward (ahora Hospital Edward ). Utilizaba el tratamiento al aire libre para pacientes con tuberculosis. [ 22 ] En 1908, la YMCA de Chicago declaró que Naperville era demasiado pequeña para su propio edificio de la YMCA, pero Peter Kroehler lideró una campaña para construir uno. [ 23 ] En enero de 1910, Kroehler era el alcalde de Naperville y su residente más rico, pero los rumores en Naperville sobre una relación entre él y su taquígrafa lo llevaron a renunciar como alcalde. Después de su renuncia, se retiró a su fábrica en Binghamton, Nueva York . [ 24 ] La YMCA se inauguró el 26 de marzo de 1911 e incluía la primera piscina en el condado de DuPage. [ 23 ] En febrero de 1920, el Sanatorio Edward se incendió por completo y su reconstrucción costó $500,000. [ 25 ]

El 25 de abril de 1946, Naperville fue escenario de un desastre ferroviario . Dos trenes del ferrocarril Chicago, Burlington and Quincy chocaron "de frente a frente" en una sola vía justo al oeste del cruce a nivel de la calle Loomis. El accidente causó la muerte de 45 personas e hirió a aproximadamente 127 pasajeros y/o miembros de la tripulación. [ 26 ] En la década de 1950, los límites de la ciudad eran de aproximadamente seis millas cuadradas, pero para 1960, la ciudad tuvo su año de mayor expansión geográfica en la historia de Naperville con más de 1500 acres anexados. [ 15 ] En 1955, el Sanatorio Edward se convirtió en un hospital general. [ 15 ]

Naperville, una comunidad predominantemente rural durante la mayor parte de su existencia, experimentó una explosión demográfica que comenzó en la década de 1960 y continuó en las décadas de 1980 y 1990. A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, la población de la ciudad se triplicó. [ 27 ] En 1996, Naperville fue escenario de una inundación que también afectó a la mayor parte del noreste de Illinois. Naperville recibió 14 pulgadas de lluvia en menos de 24 horas, y el condado de DuPage fue declarado zona de desastre. Los daños estimados superaron los 30 millones de dólares. [ 28 ] [ 29 ] Se anunció el cierre de la YMCA en el centro de Naperville en mayo de 2020, después de 109 años de funcionamiento, debido a las dificultades económicas causadas por la pandemia de COVID-19 . [ 30 ]

Geografía

El centro de Naperville en enero de 2022, con nevadas medibles en el suelo.

Naperville es un suburbio de la ciudad de Chicago , ubicado en la región noreste de Illinois. Se divide en seis municipios y dos condados. En el condado de DuPage , la parte noroeste se encuentra en el municipio de Winfield , la parte noreste en el municipio de Milton , la parte centro-oeste en el municipio de Naperville y la parte centro-este en el municipio de Lisle . [ 31 ] En el condado de Will, la parte suroeste se encuentra en el municipio de Wheatland y la parte sureste en el municipio de DuPage . [ 32 ] La mayor cantidad de residentes de Naperville vive en el municipio de Lisle, seguido por el municipio de Naperville. [ 31 ]

Según los archivos del nomenclátor del censo de 2021, Naperville tiene un área total de 39.68 millas cuadradas (102.77 km² ) , de las cuales 39.10 millas cuadradas (101.27 km² ) (o 98.52% ) son tierra y 0.59 millas cuadradas (1.53 km² ) ( o 1.48%) son agua. [ 33 ] Partes de Naperville drenan hacia la rama oeste del río DuPage en el condado de DuPage . [ 34 ] El Distrito de Reservas Forestales posee una gran cantidad de propiedad a lo largo de la rama oeste, minimizando el desarrollo en llanuras aluviales y ayudando a reducir los daños por inundaciones de desbordamiento que han ocurrido en cuencas hidrográficas más desarrolladas. [ 34 ] El sendero del río DuPage recorre este río y permite el paso de bicicletas y peatones. [ 35 ] Naperville era principalmente una pradera plana antes del asentamiento. [ 15 ] Sus principales anomalías geográficas son colinas artificiales, como Greene Valley Hill, un antiguo vertedero. [ 36 ] Naperville ha sufrido dos grandes inundaciones, una en 1996 y otra en 2013. [ 29 ]   

Los límites municipales de Naperville se ven notablemente interrumpidos por múltiples enclaves. Al oeste, Springbrook Prairie, una reserva forestal administrada por el Distrito de Reservas Forestales del Condado de DuPage, forma un importante enclave. Al suroeste, el barrio de Tamarack constituye un enclave no incorporado de gran importancia. Al norte, la Reserva Forestal McDowell Grove y un conjunto de complejos de oficinas cerca de Diehl Road también crean un enclave bien definido dentro de los límites de la ciudad. [ 37 ]

Clima

Naperville tiene un clima continental húmedo típico del Medio Oeste ( Köppen Dfa ). Hay cuatro estaciones bien definidas: los inviernos son fríos y nevados, las primaveras son húmedas, los veranos son calurosos y los otoños son frescos. [ 38 ] [ 39 ] La temperatura más alta registrada fue de 105 °F y la más baja de -29 °F. [ 40 ] Al igual que todos los suburbios de Chicago, Naperville se encuentra dentro de la zona de rusticidad de plantas 5b del USDA . [ 41 ]  

Datos demográficos

Según el censo de 2020 [ 46 ] había 149 540 personas, 52 648 hogares y 39 443 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3768,36 habitantes por milla cuadrada (1454,97/km 2 ) . Había 55 348 unidades de vivienda con una densidad promedio de 1394,75 por milla cuadrada (538,52/km 2 ) . La composición racial de la ciudad era 63,39 % blancos , 4,99 % afroamericanos , 0,17 % nativos americanos , 22,29 % asiáticos , 0,03 % isleños del Pacífico , 2,23 % de otras razas y 6,89 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,94 % de la población.

Había 52.648 hogares, de los cuales el 38,3% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 64,65% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,40% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 25,08% no eran familias. El 20,35% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 7,33% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,24 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,76 personas.

La distribución por edades de la ciudad fue la siguiente: 25,3% menores de 18 años, 7,9% entre 18 y 24 años, 25% entre 25 y 44 años, 28,6% entre 45 y 64 años, y 13,0% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 39,1 años. Por cada 100 mujeres, había 96,8 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 93,7 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $127,648, y el ingreso medio por familia era de $150,075. Los hombres tenían un ingreso medio de $94,340, frente a los $47,690 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $58,075. Aproximadamente el 2.6% de las familias y el 3.8% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 4.3% de los menores de 18 años y el 3.2% de los mayores de 65 años.

En abril de 2020, Naperville era la 181.ª ciudad más poblada de los Estados Unidos. [ 48 ]

Economía

Naperville se encuentra dentro del Corredor de Tecnología e Investigación de Illinois. Entre los empleadores que contribuyeron a la explosión demográfica de las décadas de 1980 y 1990 se encontraban: Bell Labs y Western Electric (antes Alcatel-Lucent , ahora Nokia ), Amoco (ahora BP e Ineos ), Nalco , Calamos , Nicor ​​y Edward Hospital . [ 49 ] La sucursal de la división de comestibles de ConAgra emplea a aproximadamente 400 trabajadores. [ 50 ] Kraft Foods (ahora Mondelez International ) abrió su planta en Naperville en 1968 y emplea a más de 200 personas en la planta, que suministra todos los productos Triscuit para Norteamérica. [ 51 ]

Naperville también alberga la sede de Dukane Precast y su planta de fabricación de hormigón prefabricado de doble pared. [ 52 ] Naperville fue una de las diez comunidades de más rápido crecimiento del país durante la década de 1990. [ 53 ] Fue sede de la sede de Office Max hasta la fusión de Office Max y Office Depot en 2013. La antigua sede de Office Max en Naperville se vendió, ya que la empresa fusionada se trasladó a Boca Ratón . [ 54 ]

El área de Naperville alberga numerosos comercios, restaurantes y centros comerciales, como Downtown Naperville, Freedom Commons, Springbrook Prairie Pavilion y los corredores de la Ruta 59 y la Avenida Ogden . [ 55 ] Naperville cuenta con más de 11 concesionarios de automóviles y, en octubre de 2006, la ciudad inauguró la primera pista de pruebas de automóviles de colaboración público-privada del país , ubicada en un circuito de 9 acres (3,6 ha) , con un costo de 1,5 millones de dólares. [ 56 ] [ 57 ] 

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2019, el 77% de los trabajadores se desplazaban en coche, el 11% utilizaban el transporte público y el 8,6% trabajaban desde casa. El 22,1% de los trabajadores estaban empleados en servicios educativos, atención médica y asistencia social; el 20,4% en servicios profesionales, científicos, de gestión, administrativos y de gestión de residuos; el 10,3% en artes, entretenimiento y recreación, y servicios de alojamiento y alimentación; el 9,7% en comercio minorista; y el 9,5% en finanzas, seguros, bienes raíces, alquiler y arrendamiento. [ 58 ]

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2020, [ 59 ] los diez principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Biblioteca

La Biblioteca Pública de Naperville tiene tres sucursales dentro de los límites de la ciudad. [ 60 ] En 2020, había 61,476 titulares de tarjetas activas, hubo 728,147 visitas totales a la biblioteca y hubo 2,973,939 préstamos. [ 61 ] La Biblioteca Pública de Naperville fue fundada cuando James Nichols, un residente de Naperville, legó $10,000 a la ciudad de Naperville, para establecer una biblioteca después de su muerte. El 22 de septiembre de 1898, la Biblioteca Nichols abrió formalmente. Su colección comprendía más de 700 libros. Con el crecimiento de la población de Naperville, la ubicación original se estaba quedando sin espacio. En 1983 se aprobó un referéndum para construir una nueva biblioteca, y la nueva Biblioteca Nichols abrió el 11 de marzo de 1986. A medida que la población aumentó, la necesidad de una nueva sucursal se hizo evidente. Se adquirió el terreno y la planta superior de la Biblioteca de Naper Boulevard abrió al público el 29 de diciembre de 1992. El sur de Naperville aún tenía una zona sin cobertura de la Biblioteca, por lo que la Biblioteca de la Calle 95 se inauguró el 21 de septiembre de 2003. [ 62 ]

La Biblioteca Nichols está en el centro de Naperville, en la calle Jefferson. Abrió sus puertas en esta ubicación en marzo de 1986. Es una estructura de 63 300 pies cuadrados (5900 m² ) . [ 63 ] El edificio anterior de la biblioteca aún se encuentra en la calle Washington, justo al sur del edificio de la YMCA (demolido en 2022), en la intersección de Washington y Van Buren. [ 64 ] La Biblioteca de Naper Boulevard fue inaugurada en diciembre de 1992 y se sometió a renovaciones internas en 2015. Está situada en Naper Boulevard, al sur de la Escuela Primaria Scott . Es el más pequeño de los tres edificios, con 32 000 pies cuadrados ( 3000 m² ) . [ 63 ]  

La Biblioteca de la Calle 95 está cerca de la intersección de la Calle 95 y la Ruta 59 (justo al oeste de la Escuela Secundaria Neuqua Valley). Inaugurada en septiembre de 2003, es la más nueva y grande de las tres instalaciones, con 73 000 pies cuadrados (6800 m² ) [ 63 ] y presenta un estilo arquitectónico moderno. [ 65 ] 

Arte

Naperville es sede del Festival de Cine Independiente de Naperville , un festival de cine anual que presenta el trabajo de cineastas independientes . [ 66 ] La Banda Municipal de Naperville es una organización sin fines de lucro fundada en 1859. [ 67 ] [ 68 ] Ofrecen una serie de conciertos de verano en el Parque Central de Naperville, así como otros conciertos en la ciudad, y están compuestos por más de 90 músicos voluntarios. [ 69 ] [ 70 ] La Liga de Arte de Naperville organiza anualmente la Feria de Bellas Artes de Riverwalk, evento que se lleva a cabo desde 1984. La Feria de Bellas Artes de Riverwalk presenta a artistas que trabajan en disciplinas como pintura, cerámica, madera, joyería, fibra, fotografía, vidrio y metal. [ 71 ]

Casa HA Unger (construida en 1883), en el distrito histórico de Naperville.

La Century Walk Corporation, fundada en 1996, es una organización sin fines de lucro que encarga esculturas, murales y mosaicos para su colocación en toda la ciudad. Hasta febrero de 2021, la organización había colocado 51 estatuas y obras de arte por un valor superior a los 4 millones de dólares. Entre las estatuas más destacadas se encuentran la estatua de 2,74 metros de altura del personaje de cómic Dick Tracy , Laughing Lincoln, una estatua de tamaño natural de Abraham Lincoln a los 30 años , y el Memorial Dan Shanower del 11 de septiembre, que incluye una viga de acero del World Trade Center y escombros del Pentágono. [ 72 ] [ 73 ]

Preservación histórica

El Distrito Histórico de Naperville es un conjunto de 573 edificios en la sección oriental más antigua de Naperville y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Fue incluido en el NRHP el 29 de septiembre de 1977 y recibió la designación de distrito local por parte del Ayuntamiento de Naperville en 1986. [ 74 ] Los edificios representan ejemplos significativos de la arquitectura local y se encuentran entre el patrimonio cultural e histórico más importante de la ciudad. [ 75 ] El edificio de la Antigua Biblioteca Nichols , que sirvió como la biblioteca pública original de Naperville, fue designado monumento local en 2017. [ 76 ] Naper Settlement es un museo de historia al aire libre que representa la época de la fundación de Naperville. [ 77 ] Naper Settlement fue establecido por la Sociedad del Patrimonio de Naperville y el Distrito de Parques de Naperville en 1969 para preservar algunos de los edificios más antiguos de la comunidad. [ 27 ] Las reconstrucciones de Fort Payne y la Casa Pre-Emption se encuentran como parte del museo. [ 78 ] [ 79 ]

Torre Moser y carillón del milenio

La Torre Moser , terminada en el año 2000, alberga el Carillón del Milenio.

La Torre Moser, de 48 metros de altura, se encuentra justo al norte de la Avenida Aurora y en la base de Rotary Hill, al oeste del centro de Naperville. El Carillón del Milenio está considerado uno de los cuatro carillones más grandes del mundo, con 72 campanas de bronce que pesan desde 4,5 kg hasta la "Campana del Capitán Joseph Naper", de 6 toneladas. [ 80 ] Fue inaugurado en un evento del Día de la Independencia el 29 de junio de 2000, con una recepción a la que asistieron más de 15 000 personas. El carillón puede tocarse manualmente o por computadora; la mayoría de las interpretaciones se realizan a mano, pero la mitad de las campanas se tocan mediante un sistema controlado por computadora en horarios fijos durante el día. [ 81 ]

Otros museos

El Museo Infantil de DuPage fue fundado en 1987 y se trasladó de Wheaton a su ubicación en Naperville en 2001. [ 82 ] El museo fue reconstruido y rediseñado en 2015. [ 83 ]

Parques y recreación

Playa del Centenario

Distrito de parques de Naperville

El Distrito de Parques de Naperville administra y ofrece actividades recreativas y de ocio para los residentes de Naperville y sus alrededores. El Distrito se estableció mediante referéndum en 1966, pero el parque actual, Centennial Beach, se fundó en 1932. [ 84 ] A partir de 2021, el Distrito de Parques administra más de 2400 acres (10 km² ) de espacios abiertos, incluyendo más de 136 parques, dos campos de golf, 73 áreas de juegos infantiles y más de 70 millas de senderos . [ 85 ] 

Paseo fluvial

El Distrito de Parques es responsable del Naperville Riverwalk, cuya construcción comenzó en 1981, conmemorando el 150 aniversario del primer asentamiento de Joseph Naper. El Naperville Riverwalk tiene 1,75 millas (2,82 km) de largo y recorre el ramal oeste del río DuPage. Consta de senderos de ladrillo, fuentes y puentes cubiertos. Además, el Riverwalk cuenta con fuentes, obras de arte y restaurantes cercanos. [ 86 ] La Comisión del Naperville Riverwalk ha iniciado un plan para expandir considerablemente el Riverwalk, en el "Plan Maestro Riverwalk 2031". Algunos detalles de este plan incluyen extender el Riverwalk hasta el Hospital Edward , construir un nuevo parque y crear un sendero en la orilla este del Riverwalk desde la subdivisión Highlands. 

Otras instalaciones

El Distrito de Parques de Naperville también administra otras propiedades. Centennial Beach es una antigua cantera reconvertida en playa. [ 87 ] Springbrook y Naperbrook son los dos campos de golf administrados por el Distrito de Parques. [ 88 ] Hay dos parques dedicados al skateboarding y al patinaje en línea, Frontier Sports Complex y Centennial Park. [ 89 ] Commissioners Park, incluye el primer campo de cricket oficial de Naperville , inaugurado en 2006. [ 90 ] Ron Ory Community Garden Plots ofrece parcelas de jardín en alquiler por una tarifa durante el verano. [ 91 ] Knoch Knolls Park incluye un pequeño sendero para ciclismo de montaña y un campo de frisbee golf de dieciocho hoyos. Está ubicado al sur entre Ring Road y la calle 95. [ 92 ] Naperville Sportsman's Club es un campo de tiro público al plato, las tarifas son de $15.50 para los miembros del club, $16.75 para los residentes y $18.00 para los no residentes. [ 93 ]

Distrito de Reservas Forestales del Condado de DuPage

The Forest Preserve District of DuPage County manages several forest preserves and parks that are within Naperville. Springbrook Prairie is 1,829 acres (740 ha) acres of land, it contains 13 miles (21 km) of trails,[94] Greene Valley Forest Preserve is a former landfill and farm, it is composed of 1,388 acres (562 ha), and has 12 miles (19 km) of trails.[95] Herrick Lake Forest Preserve is composed of 887 acres (359 ha) and has 7 miles (11 km) trails.[96]McDowell Grove Forest Preserve is composed of 465 acres (188 ha), and has 7 miles (11 km) of trails.[97] Pioneer Park is the location of the Hobson Monument and grist mill. A section of the DuPage River Trail runs through the park, and is used for walking, running, and cycling. Access to the DuPage River for fishing, canoeing, and kayaking is also available at the park.[98][99] The Forest Preserve District of Will County manages Whalon Lake Forest Preserve, where trails and lake access is available.[100]

Government

Naperville's City Hall

The City of Naperville operates under the council-manager form of government. The City Council consists of the Mayor and eight Council Members elected for four-year terms. No person can serve in the office of mayor or council member for excess of three consecutive terms. The city council can select and appoint a city manager, adopt, amend, and repeal ordinances, and can approve the city's annual operating budget. The mayor acts as a member of the city council, with extra responsibilities. The Mayor presides over city council meetings, they function as the local Liquor and Tobacco Control Commissioner, they can declare emergencies, and can select members for City boards and commissions. The city manager enforces all laws and ordinances of the city, they recommend courses of action to the council, and controls all departments throughout the city.[101]

Mayor Scott Wehrli (R) is the current mayor of Naperville and has been serving since 2023. Former Mayor George Pradel (also known as "Officer Friendly"[102]) served for 20 years, making him the longest serving mayor in Naperville History.[103]

En 2021, se aprobó un presupuesto de 540 millones de dólares para 2022. El presupuesto representó un aumento del 7,6 % con respecto al año anterior. Aproximadamente 32 millones de dólares de los 38 millones se destinaron a mejoras de infraestructura. [ 104 ] En 2020, la ciudad empleaba a 933 personas. [ 59 ]

impuestos

En 2020, el valor tasado igualado para la ciudad fue de $137,000, y el impuesto predial de la ciudad fue de 0.6949%, lo que resultó en un impuesto predial promedio pagado de $875.11. [ 105 ] Naperville recauda un impuesto local sobre la gasolina al precio de cuatro centavos por galón. [ 106 ] Existe un impuesto sobre las ventas minoristas, con un impuesto del 0.75% que se aplica a la mercancía general y a los alimentos para consumo inmediato. [ 107 ] Naperville tiene un impuesto del 1% sobre todos los alimentos y bebidas que se pueden consumir en el lugar de compra. Además del impuesto municipal, se agrega un impuesto del 0.75% al ​​1% existente cuando los alimentos o bebidas se compran dentro del centro de Naperville. [ 108 ] Todas las transferencias de bienes raíces están sujetas a un impuesto, pero están exentas para los propietarios que realizan cambios en la escritura. El impuesto es de $1.50 por cada $500 del precio de compra, redondeando el precio de compra hacia arriba en incrementos de $500. [ 109 ] Todos los usos de hoteles y moteles están sujetos a un impuesto de la tasa del 5.50% de la tarifa de la habitación. [ 110 ] Los ingresos recaudados por el estado de los Impuestos sobre la Renta, los Impuestos sobre las Ventas y el Impuesto Estatal sobre los Combustibles para Motores se distribuyen a los municipios per cápita. La tasa total del Impuesto Estatal sobre el Uso es del 6.25%, y el Estado de Illinois recauda $0.392 centavos por galón de gasolina vendido y $0.467 por galón de diésel vendido. Todos los fondos del Impuesto sobre la Gasolina están destinados únicamente a ser utilizados en carreteras y puentes. [ 111 ]

Representación estatal y federal

Naperville está representada por dos senadores estadounidenses, tres representantes estadounidenses, cuatro senadores de Illinois y seis representantes de Illinois. [ 113 ]

Senadores estadounidenses:

Representantes de EE. UU.:

Senado de Illinois:

Representantes de Illinois:

Educación

Colegios y universidades

Naperville cuenta con varias universidades y colegios dentro de sus límites municipales. North Central College se encuentra en un campus de 24 ha (59 acres) en el centro de Naperville, en Chicago Avenue. Fue fundado por un predecesor de la Iglesia Metodista Unida en 1861 y ha estado en Naperville desde 1870. El colegio sigue afiliado a la Iglesia Metodista Unida. [ 114 ] En otoño de 2020, tenía 2832 estudiantes matriculados. [ 115 ] Northern Illinois University mantiene un campus satélite en Diehl Road que ofrece varios cursos. [ 116 ] The College of DuPage , el colegio comunitario del condado de DuPage , opera el Centro Regional de Naperville que ofrece varias clases. [ 117 ] DeVry University tiene su sede administrativa y aulas en Diehl Road en Naperville. [ 118 ] Governors State University mantiene un campus satélite en West 95th Street en Naperville. [ 119 ] Indiana Tech mantiene un campus satélite en North Aurora Road. [ 120 ] 

Escuelas primarias y secundarias

Varios distritos escolares públicos de K-12 prestan servicio a la ciudad de Naperville, junto con varias escuelas privadas y parroquiales. En el condado de DuPage, la mayor parte de Naperville se encuentra en los distritos escolares Naperville Community Unit District 203 e Indian Prairie Community Unit School District 204. Una pequeña parte se extiende hasta el distrito escolar Community Unit School District 200. [ 121 ] En el condado de Will, partes de Naperville se encuentran en los distritos Indian Prairie y Naperville , así como en Plainfield School District 202 y Valley View Community Unit School District 365U . [ 122 ]

Escuela Secundaria Central de Naperville

El Distrito Escolar Comunitario Unitario 203 de Naperville, con sede en Naperville, [ 123 ] presta servicios al centro y norte de Naperville, así como a partes de las vecinas Lisle y Bolingbrook . [ 124 ] El edificio más antiguo del Distrito 203 que aún se utiliza es la Escuela Primaria Ellsworth, construida en 1928, [ 125 ] mientras que el más nuevo es el Centro de Educación Infantil Ann Reid, inaugurado en 2010. [ 126 ] El Distrito 203 cuenta con dos escuelas secundarias: Naperville Central High School y Naperville North High School , cinco escuelas secundarias de primer ciclo y quince escuelas primarias dentro de los límites de la ciudad de Naperville. [ 127 ] Además, el distrito escolar tiene una escuela secundaria de primer ciclo y una escuela primaria en Lisle. [ 124 ]

El Distrito Escolar 204 de Indian Prairie (IPSD) también se formó mediante la fusión de distritos en 1972. La escuela secundaria Neuqua Valley, junto con tres escuelas intermedias y 19 escuelas primarias de este distrito, se encuentran en el sur de Naperville. En total, el IPSD administra tres escuelas secundarias ( Neuqua Valley High School , Metea Valley High School y Waubonsie Valley High School ), siete escuelas secundarias intermedias, 21 escuelas primarias y un preescolar. El distrito presta servicios al oeste y suroeste de Naperville, así como al este de Aurora y partes de Bolingbrook y Plainfield. [ 128 ]

Naperville alberga numerosas escuelas privadas, entre ellas, All Saints Catholic Academy, [ 129 ] Bethany Lutheran School, [ 130 ] Calvary Christian School, [ 131 ] Covenant Classical School, [ 132 ] Naperville Christian Academy, [ 133 ] St. Raphael School, [ 134 ] y Saints Peter and Paul School. [ 135 ]

Medios de comunicación

Naperville cuenta con una estación de televisión comunitaria, Naperville Community Television (NCTV17). La estación emite programación comunitaria que incluye noticias, deportes, programas de entrevistas y cobertura de eventos comunitarios. Transmite por el canal 17 en Naperville y en línea en NCTV17.org . [ 136 ]

El Daily Herald es un periódico diario que presta servicio a los suburbios de Chicago. Fue fundado en 1872 por Hosea Paddock. [ 137 ] [ 138 ] El Naperville Sun es un periódico local que presta servicio a Naperville, Illinois. Se publica tres días a la semana: miércoles, viernes y domingo. Fue fundado en 1935 y actualmente pertenece a Chicago Tribune Media Group. [ 139 ]

Naperville tiene varias estaciones de radio, incluyendo 1610-AM WPFP 929, AM 1610, que transmite información de emergencia, de la ciudad y de las carreteras. [ 140 ] [ 141 ] WONC (89.1 FM) transmite en un formato de rock orientado a álbumes, y es propiedad de North Central College y está operada por este. [ 142 ] WCKG (1530 AM) transmite noticias locales, programas de entrevistas e informes meteorológicos. [ 143 ]

Infraestructura

sistemas de salud

El Hospital Edward en Naperville, Illinois, se estableció por primera vez en 1907 como Sanatorio Edward y se convirtió en Hospital Edward en 1955. Se fusionó con el Hospital Elmhurst en 2013 para crear Edward-Elmhurst Health. El Hospital Edward es un hospital de servicio completo con 352 habitaciones privadas para pacientes. [ 144 ] Durante muchos años, el Hospital Edward y otros han intentado introducir un nuevo hospital en Naperville, pero su solicitud ha sido rechazada. Por lo tanto, Naperville sigue siendo la única gran ciudad de Illinois con un solo hospital. El Hospital Edward intentó abrir un hospital en la cercana Plainfield para ayudar a los ciudadanos de Naperville con los tiempos de viaje al Hospital Edward. [ 145 ] Duly Health and Care, anteriormente DuPage Medical Group, tiene 16 ubicaciones en Naperville. [ 146 ] El Centro Médico de la Universidad de Chicago tiene dos ubicaciones en Naperville que brindan servicios pediátricos y de otorrinolaringología. [ 147 ]

Transporte

Carreteras

La autopista de peaje Ronald Reagan Memorial Tollway (el tramo de peaje de la Interestatal 88 ) atraviesa el norte de Naperville. La Ruta 34 de EE. UU. (Avenida Ogden) entra en Naperville por el oeste en la Ruta 59 de Illinois . Un intercambio de diamante divergente , el primero en el noreste de Illinois, se completó en 2015 en la intersección de la Ruta 59 y la Interestatal 88. [ 148 ]

Interestas
Carreteras de EE. UU.
Carreteras de Illinois
Carreteras del condado

Servicio de trenes

Tren de Amtrak en la estación de Naperville

La primera conexión ferroviaria de Naperville con Chicago se estableció en 1864 por el ferrocarril Chicago, Burlington and Quincy . Naperville ahora tiene tres vías pertenecientes al ferrocarril BNSF que atraviesan el extremo norte de la ciudad, con servicio de trenes de pasajeros proporcionado por Metra y Amtrak . [ 149 ] Los cuatro trenes diarios de Amtrak que pasan por Naperville son el Illinois Zephyr y el Carl Sandburg (ambos con destino a Quincy, Illinois ), el California Zephyr (con destino a Emeryville, California ) y el Southwest Chief (con destino a Los Ángeles). [ 150 ] Se planeó una tercera estación de Metra en la ruta Suburban Transit Access Route ("STAR") en Wolf's Crossing. El proyecto ya no está activo desde 2012. [ 151 ]

En la década de 1990, Naperville fue una de las seis comunidades que compitieron para recibir un prototipo de sistema de transporte rápido personal que la Autoridad Regional de Tránsito planeaba construir. [ 152 ] En cambio, se seleccionó una propuesta de Rosemont , [ 153 ] y dicho sistema finalmente nunca se construyó. [ 154 ]

Servicio de autobús

Autobús Pace en la estación de Amtrak/Metra de Naperville

Pace ofrece servicio de autobús en hora punta a las estaciones de Metra y, anteriormente, hasta 2008, había ofrecido servicio local al mediodía. Ambos servicios siempre se han operado bajo contrato; First Student, una empresa nacional de gestión de transporte, es el operador contractual actual. Además, Pace opera directamente la ruta de autobús 530 desde Naperville a Aurora (que da servicio al Fox Valley Mall de Aurora ) [ 155 ] y la ruta de autobús 714 desde Naperville a Wheaton (que da servicio al College of DuPage ), ambas a través de su división Fox Valley. [ 156 ] Pace también opera directamente la ruta 888, una ruta exprés en hora punta llamada "Tri-State Flyer", desde Homewood y South Holland a los centros de empleo corporativos en los suburbios occidentales, incluidos los de la parte norte de Naperville; esta ruta es operada por Pace a través de su división Sur. El servicio de autobús interurbano en Naperville consiste en una ruta desde Chicago y Naperville a Davenport, Iowa , y puntos más al oeste, operada tanto por Burlington Trailways como por Greyhound Lines . Los autobuses de Burlington Trailways paran en la estación de Metra y Amtrak de Naperville , en el centro, en Fourth Avenue; [ 157 ] los autobuses de Greyhound Lines paran en la estación de Metra de la ruta 59. [ 158 ]

Aeropuerto

El aeropuerto de DuPage , un aeropuerto de aviación general que presta servicio a jets privados y chárter (designación DPA), está a 14 millas del centro de Naperville. [ 159 ] El aeropuerto de Clow en Bolingbrook está a aproximadamente 1,5 millas del límite sureste de Naperville. [ 160 ]

También hay un aeropuerto privado, el campo del Naper Aero Club, con designación LL10, en el extremo oeste de la ciudad. El campo es conocido por ser la sede del Lima Lima Flight Team . [ 161 ]

Electricidad

El sistema eléctrico de Naperville es propiedad de la ciudad de Naperville y está operado por ella, la cual obtiene electricidad a través de la Agencia Municipal de Electricidad de Illinois, una entidad gubernamental sin fines de lucro. [ 162 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Referencias

  1. 1 2 3 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Naperville, Illinois
  2. ↑ "Historia de Naperville" . La Enciclopedia de Chicago . Sociedad del Patrimonio de Naperville. 2004. Archivado del original el 24 de diciembre de 2010. Recuperado el 23 de diciembre de 2010 .
  3. ↑ "Nombre del gobierno local: Naperville" . Archivos del estado de Illinois. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  4. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Recuperado el 15 de marzo de 2022 .
  5. ↑ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Marzo de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  6. ↑ "Un residente de Naperville crea una aplicación para ayudar a las personas a conectarse | Naperville NCTV17" . NCTV17 . 2 de mayo de 2021. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  7. ↑ Kaufman, Elyssa. "Alerta meteorológica en Chicago: se confirman al menos 2 tornados en los suburbios de Chicago" . CBS News . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  8. ↑ Wood, Becca. "Un suburbio de Chicago es nombrado el cuarto mejor lugar para vivir en EE. UU., varias ciudades del Medio Oeste entran en el Top 10: Nueva lista" . NBC Chicago . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Recuperado el 25 de marzo de 2023 .
  9. ↑ "Por qué todo el mundo ama Naperville" . Revista Chicago . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  10. ↑ "Ciudad de Naperville, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  11. ↑ "El curador curioso: antes de Naper" . Positively Naperville . 15 de enero de 2014. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  12. ↑ Schmidt, Royal J. (1974). Los indios Potawatomi del condado de DuPage . Wheaton, Illinois: Sociedad Histórica del Condado de DuPage. pág. 12. 
  13. ↑ "Marcador histórico de la casa de Bailey Hobson" . www.hmdb.org . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  14. ↑ "Varias ciudades reciben su nombre en honor a sus fundadores y héroes" . The Daily Herald . 28 de diciembre de 1999. pág. 220. Archivado del original el 18 de agosto de 2014. Recuperado el 17 de agosto de 2014 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Naperville" . Sociedad Histórica del Condado de DuPage . 23 de septiembre de 2019. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 5 de enero de 2022 .
  16. ↑ "El primer constructor de Naperville" . www.lib.niu.edu . Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  17. ↑ "Naperville Cemetery Incorporated" . Registro del Estado de Illinois . 24 de marzo de 1843. pág. 2. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 . 
  18. ↑ Wilson, Marie (28 de mayo de 2015). "Naperville honra a su primera residente negra con una lápida" . Daily Herald . Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  19. ↑ "Accidente de tren de 1873" . The Ottawa Free Trader . 9 de agosto de 1873. pág. 5. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 . 
  20. ↑ "Accidente de tren de 1873 P2" . The Rock Island Argus . 6 de agosto de 1873. pág. 1. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 . 
  21. ↑ "313" . Naper Settlement . Archivado del original el 24 de junio de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  22. ↑ "Se inaugura el Sanatorio Edward" . Chicago Tribune . 31 de enero de 1907. pág. 16. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 . 
  23. 1 2 Ogg, Bryan (2018). Naperville: Una breve historia . Charleston, Carolina del Sur: The History Press. pág. 87. ISBN  978-1-4671-3916-8.
  24. ↑ "Kreohler renuncia como alcalde" . The Inter Ocean . 26 de enero de 1910. pág. 3. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 . 
  25. ↑ "Queman sanatorio" . Chicago Tribune . 16 de junio de 1920. pág. 11. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 . 
  26. ↑ Doster, Adam (26 de abril de 2013). "Este es el 67.º aniversario del horrible accidente de tren de Naperville del que nunca has oído hablar" . Chicago Magazine . Archivado del original el 30 de abril de 2013. Recuperado el 23 de agosto de 2013 .
  27. 1 2 Rodkin, Dennis (marzo de 2006). "Por qué todo el mundo ama Naperville" . Chicago . Archivado del original el 12 de diciembre de 2007. Recuperado el 23 de diciembre de 2010 .
  28. ↑ Terry, Don (20 de julio de 1996). "Lluvia de proporciones bíblicas cae del cielo del Medio Oeste" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 . 
  29. 1 2 Stockinger, Josh (19 de abril de 2013). "¿Cómo se compara la inundación con el diluvio de 1996?" . Daily Herald . Archivado del original el 9 de abril de 2022 . Recuperado el 5 de enero de 2022 .
  30. ↑ Baker, Suzanne. "El YMCA de la familia Kroehler, de 109 años, cierra sus puertas, otra víctima financiera de la pandemia" . chicagotribune.com . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  31. 1 2 "Municipios | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  32. ↑ "Municipios" . Ciudad de Naperville, Illinois. 2009. Archivado del original el 12 de diciembre de 2010. Recuperado el 23 de diciembre de 2010 .
  33. ↑ "Archivos del Gazetteer" . Census.gov . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  34. 1 2 "Plan de la cuenca del río West Branch DuPage" (PDF) . División de Gestión de Aguas Pluviales del Condado de DuPage. 14 de febrero de 2006. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2017. Recuperado el 23 de diciembre de 2010 .
  35. ↑ "Plan Maestro Riverwalk 2031" (PDF) . La ciudad de Naperville . 11 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  36. ↑ Condado, Distrito de Reservas Forestales de DuPage. "Lugares para visitar: Reservas Forestales - Valle de Greene" . www.dupageforest.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  37. ↑ "Límite municipal" . map.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  38. ↑ Chen, Hans. "Clasificación climática de Köppen" . Hans Chen . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 6 de enero de 2022 .
  39. ↑ "Sistema de clasificación climática de Köppen" . National Geographic Society . 24 de octubre de 2019. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  40. ↑ Departamento de Comercio de EE. UU., NOAA. "Clima" . www.weather.gov . Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  41. ↑ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA" . 27 de febrero de 2014. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  42. ↑ "Promedios mensuales para Naperville, IL (60540)" . The Weather Channel. Archivado del original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  43. ↑ "Censo Decenal de Población y Vivienda por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 16 de abril de 2022.
  44. 1 2 "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Naperville, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2022 .
  45. 1 2 "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Naperville, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2022 .
  46. ↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Archivado del original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  47. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Naperville, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  48. ↑ "Datos de redistribución de distritos del Censo Decenal PL 94-171" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  49. ↑ "Ubicaciones de Tellabs" . Tellabs. 2010. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  50. ↑ "Ubicaciones: Naperville, Illinois" . ConAgra Foods, Inc. 2010. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  51. ↑ "La planta de Kraft Foods en Naperville celebra su 41.º aniversario" . Noticias de la Cámara de Comercio . Cámara de Comercio del Área de Naperville. 2 de julio de 2009. Archivado del original el 24 de julio de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  52. ↑ "Acerca de nuestra planta" . Dukane Precast. 2010. Archivado del original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  53. ↑ "Cambio y distribución de la población" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de marzo de 2018.
  54. ↑ "Office Depot traslada la sede de OfficeMax de Naperville a Florida" . ABC7 Chicago. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  55. ↑ "De compras" . Visite Naperville.com . Oficina de Convenciones y Visitantes de Naperville. 2010. Archivado del original el 31 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  56. ↑ "Pista de pruebas de automóviles de Naperville" . Ciudad de Naperville. 2010. Archivado del original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  57. ↑ Filipponio, Frank (7 de octubre de 2006). "Se inaugura en Illinois la primera pista de pruebas de manejo pública del país" . AutoBlog . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  58. ↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  59. 1 2 "Informe financiero anual" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de abril de 2022. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  60. ↑ "Biblioteca Pública de Naperville" . naperville-lib.org . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  61. ↑ "Resumen del año 2020 de la Biblioteca Pública de Naperville" . Adobe Spark . Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  62. ↑ "Historia | Biblioteca Pública de Naperville" . www.naperville-lib.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  63. 1 2 3 "Plan Estratégico 2007–2010" (PDF) . Biblioteca Pública de Naperville. Julio de 2009. Archivado del original (PDF) el 19 de junio de 2010. Recuperado el 24 de diciembre de 2010 .
  64. ↑ Hegarty, Erin. "La antigua biblioteca Nichols en Naperville podría convertirse en un restaurante" . chicagotribune.com . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  65. ↑ "Proyecto de renovación de la biblioteca de la calle 95 de Williams Architects" . 2018. Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  66. ↑ Jenco, Melissa (17 de septiembre de 2009). "Festival de Cine de Naperville: 8 días, 80 películas" . Daily Herald . Archivado del original el 9 de junio de 2011. Recuperado el 27 de septiembre de 2009 .
  67. ↑ "nmb1859" . Banda Municipal de Naperville . Archivado del original el 8 de enero de 2018. Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  68. ↑ "314" . Naper Settlement . Archivado del original el 18 de diciembre de 2015. Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  69. ↑ "nmb1859" . nmb1859 . Archivado del original el 9 de enero de 2018. Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  70. ↑ Carlman, Susan Frick. "El músico Ron Keller celebra 50 años al frente de la banda de Naperville" . Naperville Sun. Archivado del original el 9 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  71. ↑ "Charla sobre arte: la Feria de Bellas Artes de Riverwalk regresa en su 36.º año" . Positively Naperville . 6 de septiembre de 2021. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  72. ↑ "Century Walk | Noticias" . www.centurywalk.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  73. ↑ Alleman, Annie. "El Paseo del Siglo de Naperville celebra 25 años de arte público gratuito" . chicagotribune.com . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  74. ↑ Departamento del Interior. Servicio de Parques Nacionales. (2/3/1934 - ). Distrito Histórico de Naperville del Servicio de Parques Nacionales de Illinois . Unidad de archivo: Registro Nacional de Lugares Históricos y Registros del Programa de Monumentos Históricos Nacionales: Illinois, 1964 - 2013. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  75. ↑ "Distrito Histórico | La Ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  76. ↑ Hegarty, Erin. "Se otorga estatus de monumento histórico a la antigua biblioteca Nichols de Naperville" . Naperville Sun. Archivado del original el 8 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  77. ↑ "Acerca de nosotros | Museo del Asentamiento de Naper – Sitio web oficial" . www.napersettlement.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  78. ↑ "Rita (Fredenhagen) y John Harvard Early Learning Playscape | Naper Settlement Museum – Sitio web oficial" . www.napersettlement.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  79. ↑ "Casa de la Preemption – década de 1860 | Museo del Asentamiento de Naper – Sitio web oficial" . www.napersettlement.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  80. ↑ Stephanie, Penick (2005). Naperville: 175 años de éxito . Publicación de CommunityLink. pág. 41. ISBN  0-9770027-0-5.
  81. ↑ Huard, Spencer. "Carillón del Milenio en la Torre Moser y Centro de Visitantes" . www.napervilleparks.org . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  82. ↑ Laura Zahn Pohl. "Museo infantil celebra su primer aniversario en Naperville" . Chicago Tribune . Archivado del original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  83. ↑ "Historia" . Archivado del original el 13 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  84. ↑ "Centennial Beach – Historia" . www.centennialbeach.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  85. ↑ "Lista de parques" . www.napervilleparks.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  86. ↑ "Sitio oficial de la ciudad de Naperville, IL" . Archivado del original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  87. ↑ "Centennial Beach – Historia" . www.centennialbeach.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  88. ↑ "Distrito de Parques de Naperville | Golf" . Napervilleparks.org. Archivado del original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  89. ↑ Huard, Spencer. "Instalaciones para patinaje" . www.napervilleparks.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  90. ↑ "Nuevos parques próximamente" . Chicago Tribune . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  91. ↑ Huard, Spencer. "Parcelas de jardín comunitario Ron Ory" . www.napervilleparks.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  92. ↑ Huard, Spencer. "Experimenta el Parque Knoch Knolls" . www.napervilleparks.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  93. ↑ Huard, Spencer. "Sportsman's Park" . www.napervilleparks.org . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  94. ↑ Condado, Distrito de Reservas Forestales de DuPage. "Lugares para visitar: Reservas forestales - Pradera Springbrook" . www.dupageforest.org . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  95. ↑ Condado, Distrito de Reservas Forestales de DuPage. "Lugares para visitar: Reservas Forestales - Valle de Greene" . www.dupageforest.org . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  96. ↑ Condado, Distrito de Reservas Forestales de DuPage. "Lugares para visitar: Reservas forestales - Lago Herrick" . www.dupageforest.org . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  97. ↑ Condado, Distrito de Reservas Forestales de DuPage. "Lugares para visitar: Reservas forestales - McDowell Grove" . www.dupageforest.org . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  98. ↑ Condado, Distrito de Reservas Forestales de DuPage. "Lugares para visitar: Reservas forestales: Parque Pioneer" . www.dupageforest.org . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  99. ↑ "Molino Hobson (Monumento y piedras de molino), Parque Pionero del Condado de DuPage, Naperville, Condado de DuPage, IL" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  100. ↑ "Lago Whalon – Distrito de Reservas Forestales del Condado de Will" . Distrito de Reservas Forestales del Condado de Will . Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  101. ↑ "Biblioteca de Municode" . library.municode.com . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  102. ↑ Hegarty, Erin (2018). "George Pradel, querido exalcalde de Naperville y 'Oficial Amistoso', muere a los 80 años" . chicagotribune.com . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  103. ↑ "El liderazgo de Naperville pasa al nuevo alcalde Chirico" . Daily Herald . 3 de mayo de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  104. ↑ "El Ayuntamiento de Naperville aprueba un presupuesto de 540 millones de dólares para 2022" . Daily Herald . 9 de diciembre de 2021. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  105. ↑ "Impuestos sobre la propiedad | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  106. ↑ "Impuesto sobre el combustible para motores | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  107. ↑ "Impuesto sobre las ventas minoristas | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  108. ↑ "Impuesto sobre alimentos y bebidas | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  109. ↑ "Impuesto sobre la transferencia de bienes inmuebles | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  110. ↑ "Impuesto sobre el uso de hoteles y moteles | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  111. ↑ "Impuestos per cápita | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  112. ↑ "Redistribución de distritos de Dave" . Archivado del original el 28 de febrero de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  113. ↑ "Tome medidas | Comuníquese con sus legisladores locales | NACC" . Cámara de Comercio del Área de Naperville . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  114. ↑ "Nuestra historia, nuestro futuro | North Central College" . www.northcentralcollege.edu . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  115. ↑ "North Central College – College" . nces.ed.gov . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  116. ↑ "Naperville – NIU – Ubicaciones" . Universidad del Norte de Illinois . Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  117. ↑ "Centro Regional de Naperville" . College of DuPage. Archivado del original el 30 de enero de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  118. ↑ "La Universidad DeVry establece su sede y abre un nuevo centro en Naperville" . devry.edu . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  119. ↑ "Centro Educativo de Naperville | Universidad Estatal de Governors" . www.govst.edu . Archivado del original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  120. ↑ "Nuestra historia – Indiana Tech" . www.indianatech.edu . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  121. ↑ División de Geografía (15 de enero de 2021). CENSO DE 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de DuPage, IL (PDF) (Mapa). Oficina del Censo de EE. UU . Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2025 .- Lista de textos
  122. ↑ División de Geografía (22 de diciembre de 2020). CENSO DE 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Will, IL (PDF) (Mapa). Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2025 .- Texto
  123. ↑ "Educación | La ciudad de Naperville" . www.naperville.il.us . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .– La página menciona los distritos de Naperville e Indian Prairie, pero no los otros que abarcan partes más pequeñas de Naperville.
  124. 1 2 "Mapas / Mapas" . www.naperville203.org . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  125. ↑ "Información / Historia de Ellsworth" . www.naperville203.org . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  126. ↑ "El Centro de Educación Infantil del Distrito 203 está listo para su inauguración" . Daily Herald . 14 de agosto de 2010. Archivado del original el 9 de abril de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  127. ↑ "Escuelas K-12 – Escuelas de Naperville, IL, Escuelas de California, Escuelas de Texas, Escuelas de Florida, Escuelas de Arizona" . Schoolsk-12.com. Archivado del original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  128. ↑ "IPSD 204: Escuelas de un vistazo" . Ipsdweb.ipsd.org. Archivado del original el 11 de enero de 2014. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  129. ↑ "All Saints Catholic Academy > Inicio" . www.ascacademy.org . Archivado del original el 27 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  130. ↑ "Escuela Luterana Bethany" . Reseña de escuela privada. Archivado del original el 3 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  131. ↑ "Calvary Christian School" . education.com. Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  132. ↑ "Covenant Classical School" . covenantclassicalschool.org . Archivado del original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  133. ↑ "Escuelas miembros de Illinois" . Asociación de Escuelas Clásicas y Cristianas. Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  134. ↑ "Escuela San Rafael" . Chicago Tribune . Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  135. ↑ Gibula, Gary (3 de febrero de 2014). "Se jubila el director de la escuela de San Pedro y San Pablo" . Chicago Tribune . Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  136. ↑ "Televisión Comunitaria de Naperville, Canal 17" . NCTV17 . Archivado del original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  137. ↑ Junger, Richard. "Daily Herald" . Archivado del original el 13 de marzo de 2018. Recuperado el 9 de abril de 2018 .
  138. ↑ "Acerca de Daily Herald" . Archivado del original el 13 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  139. ↑ "Naperville Sun" . Facebook . Archivado del original el 2 de mayo de 2022. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  140. ↑ WPFP, 1610 AM, emergencia, información sobre la ciudad y las carreteras. Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .
  141. ↑ Emisora ​​de radio de Naperville, Illinois. Archivada el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
  142. ↑ WONC, 89.1 FM, estación de radio en North Central College. Archivado el 4 de octubre de 2006 en Wayback Machine .
  143. ↑Archivado el 7 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .
  144. ↑ "Historial hospitalario" . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  145. ↑ "El Hospital Edward insiste en la construcción de una nueva instalación en Plainfield" . Daily Herald . 27 de septiembre de 2007. Archivado del original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  146. ↑ "Ubicaciones | Dupage Medical Group" . Duly Health and Care . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  147. ↑ "Ubicaciones y servicios en los suburbios del oeste y suroeste de Chicago" . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  148. ↑ Lord, Steve. "La apertura del intercambio de la Ruta 59 con la I-88 transcurre sin problemas" . Aurora Beacon-News . Archivado del original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  149. ↑ "BNSF Railway" . Metra.com . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  150. ↑ "Naperville, IL (NPV)" . Amtrak.com . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  151. ↑ Pyke, Marni (18 de enero de 2012). "¿Los autobuses rápidos en la I-90 significan el declive de la línea STAR?" . Archivado del original el 23 de abril de 2018. Recuperado el 4 de mayo de 2018 .
  152. ↑ Washburn, Gary (16 de marzo de 1991). "6 suburbios presentan ofertas para un sistema de transporte rápido personal" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  153. ↑ Washburn, Gary (16 de abril de 1993). "Desplazamientos diarios en la era espacial rumbo a Rosemont" . Chicago Tribune . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  154. ↑ Worthington, Rogers (15 de octubre de 1999). "Fracasó el plan de transporte rápido personal" . Chicago Tribune . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  155. ↑ "530 – West Galena – Naperville" . Pace . Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  156. ↑ "714 – COD – Naperville – Wheaton Connector" . Pace . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  157. ↑ "Senderos de Illinois – Burlington" . Senderos de Burlington . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  158. ↑ "Estación de Metra de la ruta 59 en Naperville, Illinois" . Greyhound . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  159. ↑ "AirportIQ 5010" . www.gcr1.com . Archivado del original el 28 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  160. ↑ "AirNav: 1C5 – Aeropuerto Internacional Clow de Bolingbrook" . www.airnav.com . Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  161. ↑ McKuen, Pamela (6 de agosto de 1992). "Equipo de vuelo con sede en Naperville cree en la precisión militar" . Chicago Tribune . Archivado del original el 2 de mayo de 2022. Recuperado el 1 de enero de 2017 .
  162. ↑ Baker, Suzanne. "Grupo de sostenibilidad de Naperville presiona a la agencia eléctrica para reducir la dependencia del carbón para la generación de energía" . chicagotribune.com . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  163. ↑ "Ciudad de Naperville | | Comisión de Ciudades Hermanas" . Naperville.il.us. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 22 de septiembre de 2010 .
  164. ↑ Sturges, Jenette. "Naperville consigue una nueva ciudad hermana en México" . Naperville Sun. Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  165. ↑ Baker, Suzanne. "Entrega especial: El jefe de bomberos de Cancún presenta el documento que acredita el hermanamiento entre Cancún y Naperville" . chicagotribune.com . Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Ebner, Michael H. (1999). "Harold Moser's Naperville" . Illinois History Teacher . 7 (1). Illinois Historic Preservation Agency: 39– 47. Recuperado el 7 de octubre de 2010 .
  • Gingold, Katharine K.; Gingold, Donald M. (2006). Ruth by Lake and Prairie: Historias reales de los inicios de Naperville, Illinois . Naperville, Illinois: Publicación de Gnu Ventures Company. ISBN 0-9792419-0-1.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Cámara de Comercio del Área de Naperville