De Nápoles a Nueva York

Nápoles a Nueva York ( en italiano : Napoli – New York ) es unapelícula italiana de época de 2024, dirigida por Gabriele Salvatores y protagonizada por Pierfrancesco Favino , Dea Lazzaro y Antonio Guerra. Narra la historia de dos niños napolitanos que emprenden en secreto un viaje a la ciudad de Nueva York para escapar de la pobreza de la Italia de posguerra .

La película está basada en un guion no producido escrito a finales de la década de 1940 por Federico Fellini y Tullio Pinelli , que Salvatores adaptó para la pantalla más de setenta años después. ^{[ 1 ]}

Tras su estreno, la película recibió críticas mixtas a positivas, elogiando su estilo visual, cinematografía y resonancia emocional, aunque criticando su ritmo y estructura narrativa. ^{[ 2 ]} La película atrajo la atención tanto por ser un redescubrimiento cinematográfico de una obra "perdida" de Fellini como por ser una interpretación contemporánea de la experiencia migratoria.

En Nápoles , en 1949 , Celestina Scognamiglio, de diez años, pierde su casa y a su tía Amelia en una explosión accidental. ^{[ 3 ]} Huérfana, la única pariente superviviente de Celestina es su hermana Agnese, quien años antes había emigrado a Nueva York. Su compañero es Carmine, un niño de doce años que vive en la calle y sobrevive vendiendo cigarrillos y haciendo pequeñas estafas en la Nápoles de la posguerra . ^{[ 4 ]}

La pareja se encuentra con George, un cocinero afroamericano que trabaja en el buque Victory de la Armada estadounidense , atracado en el puerto. Tras un negocio fallido relacionado con un cachorro de jaguar , Carmine sigue a George a bordo del barco en secreto, con Celestina aferrada a su bote. Se convierten en polizones clandestinos con destino a Nueva York. ^{[ 5 ]}

A bordo, son descubiertos por el sobrecargo del barco , Domenico Garofalo (Pierfrancesco Favino), quien convence al capitán para que les permita quedarse hasta la llegada. Durante el viaje, Celestina y Carmine ayudan a George en la cocina y, ocasionalmente, gastan bromas a los pasajeros con juegos de cartas. George es arrestado posteriormente bajo sospecha de haber cometido algún delito, pero finalmente es exonerado gracias al testimonio de Carmine. ^{[ 6 ]}

Al llegar, Domenico impide la deportación de los niños amenazando con revelar el alcoholismo del capitán. George los ayuda a desembarcar escondidos dentro de una caja de naranjas. ^{[ 5 ]} En Nueva York, Celestina se entera de que Agnese ha sido arrestada y acusada de asesinato tras matar a su marido abusivo, que ya estaba casado. Desesperada, intenta suicidarse, pero unos niños del lugar la salvan y la hospitalizan. ^{[ 5 ]} Carmine se reúne con Domenico y su esposa Anna, quienes consideran adoptar a ambos niños. Carmine duda, temiendo que la adopción convierta a Celestina en su hermana, impidiéndole casarse con ella algún día. ^{[ 5 ]}

Domenico recluta al periodista Joe Agrillo para dar a conocer la difícil situación de Agnese. Las comunidades italoamericanas y los primeros grupos feministas se movilizan en su defensa, logrando que su sentencia de muerte se redujera a dos años de prisión. ^{[ 5 ]} La película concluye con Carmine y Celestina enfrentándose a un futuro incierto pero esperanzador, ya que Domenico les ofrece un hogar en su nueva tierra. ^{[ 7 ]}

• Dea Lanzaro como Celestina Scognamiglio
• Pierfrancesco Favino como Domenico Garofalo
• Antonio Guerra como Carmine
• Anna Ammirati como Anna Garofalo
• Omar Benson Miller como George
• Anna Lucia Pierro como Agnese Scognamiglio
• Tomas Arana como Il Capitano
• Antonio Catania como Joe Agrillo

• 2025 – David di Donatello
  • Mejores Efectos Visuales – Víctor Pérez
  • Premio David para Jóvenes
  • Nominación a Mejor Actor de Reparto – Pierfrancesco Favino
  • Nominación a Mejor Guion Adaptado – Gabriele Salvatores
• 2024 ^{[ 14 ]} – Ciak d'oro
  • Nominación a Mejor Película Dramática
  • Nominación a Mejor Director
  • Nominación al Mejor Actor – Pierfrancesco Favino

• De Nápoles a Nueva York en IMDb