Narayaniyam

El Narayaniyam ( sánscrito : नारायणीयम् , romanizado :  Nārāyaṇīyam ) es un texto sánscrito de la época medieval que comprende un estudio resumido en forma poética del Bhagavata Purana . Fue compuesto por Melpathur Narayana Bhattathiri , un célebre poeta sánscrito de Kerala . ^{[ 1 ]} Aunque se cree que el Narayaniyam fue compuesto ya en 1585 d. C., ^{[ 2 ]} los manuscritos más antiguos disponibles aparecieron más de 250 años después. El Bhagavata Purana es una importante escritura hindú que consta de unos 18.000 versos, dedicados principalmente al culto de Krishna . La obra contiene descripciones detalladas de Guruvayurappan , una forma regional de Krishna, y de la ciudad templo de Guruvayur . ^{[ 3 ]}

El Narayaniyam (pronunciación IPA : [nɑːrɑːjəɳiːjəm]) condensa el Bhagavata Purana en 1036 versos, divididos en cien dasakam o cantos . Esta obra ocupa un lugar destacado en la literatura sánscrita , tanto por el intenso fervor devocional de sus versos como por su extraordinario mérito literario. Es uno de los textos religiosos más populares en Kerala y Tamil Nadu , y los hindúes devotos suelen recitarlo juntos en festivales y reuniones.

Según una leyenda local, Bhattathiri tuvo un gurú llamado Achyuta Pisharadi , quien padecía artritis y sufría dolores insoportables. Bhattathiri deseaba aliviar el sufrimiento de su gurú y oró fervientemente para que la enfermedad se le transfiriera. Según la leyenda, Krishna le concedió su deseo, y pronto quedó lisiado. Sin embargo, cuando compuso y cantó el Narayaniyam , su dolor disminuyó y su salud se restauró milagrosamente. ^{[ 4 ]}

El Chakorasandesha , anterior al Narayaniyam , también hace referencia a los pacientes reumáticos que acudían al templo de Guruvayur. Se considera que la veneración en el templo de Guruvayur es un remedio infalible para todas las enfermedades. ^{[ 5 ]}

El Narayaniya Sahasranama es una versión condensada del Narayaniyam que contiene 1000 nombres de Vishnu . Se trata de una recopilación minuciosa de todos los namas (nombres) de los avatares de Vishnu , que aparecen secuencialmente y por capítulos en el Narayaniyam . Fue compuesto por Ayyappan Kariyat, un médico ayurvédico .

El Narayaniya Saptaham (la recitación del Narayaniyam y la explicación de su significado al público) se lleva a cabo en el templo de Guruvayur por devasvam con motivo del Narayaniya Dinam, que se celebra el día 28 del mes hindú de Vṛścik‌‌‌a , y por otras personas como ofrendas. Se realiza durante siete días consecutivos, desde la madrugada hasta las 18:10. Esta ceremonia se inició en Guruvayur a principios de la década de 1950. Se necesitan aproximadamente 5 horas para leer los slokas y unas 45 horas para explicarlos . También se realizan discursos y debates sobre el Narayaniyam escrito por Melpathur.

• Texto completo en sánscrito Wikisource