Articulo de referencia

Nash Ang

Nash Ang es un cineasta y actor filipino radicado en Corea del Sur. Su trabajo como director incluye Seoul Mates (2014), una coproducción filipino-coreana identificada por The K...

Nash Ang es un cineasta y actor filipino radicado en Corea del Sur. Su trabajo como director incluye Seoul Mates (2014), una coproducción filipino-coreana identificada por The Korea Times como el primer largometraje que utilizó personal y actores de ambos países. [ 1 ] Como actor, apareció en el drama de tvN de 2019 Arthdal ​​Chronicles junto a Song Joong-ki . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] También trabajó en la producción como consultor lingüístico, donde tradujo palabras tausug para servir como dialectos tribales ficticios. [ 5 ] [ 6 ]

Por estas contribuciones, la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes le otorgó el premio Ani ng Dangal en 2011 y 2016. [ 7 ] Su reconocimiento también incluye haber sido nombrado Embajador del Cine por el Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas en 2019, [ 8 ] seguido del Premio de Defensa de la Migración y Medios de Comunicación de la Comisión de Filipinos en el Extranjero en 2022. [ 7 ]

Primeros años y educación

Ang estudió radiodifusión en la Universidad Politécnica de Filipinas . [ 1 ] En 2010, su cortometraje Water ganó el gran premio en la Competencia Multimedia ASEAN-Corea. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en la Galería Jinsun en Jongno-gu , Seúl. [ 9 ] Ese mismo año, ganó el primer premio en los Premios de Documentales Estudiantiles del Sudeste Asiático (SEAdocs) en Bangkok, Tailandia con su cortometraje iskWater. [ 10 ] [ 11 ] Los videos trataban sobre la contaminación del río Pasig .

Se mudó a Corea del Sur en 2012, gracias a una beca completa del programa Art Major Asian. [ 12 ] Obtuvo una Maestría en Bellas Artes en cinematografía en la Universidad Nacional de Artes de Corea . [ 1 ] Ang impugnó con éxito la decisión de la universidad ante los tribunales después de que la institución rechazara su solicitud de readmisión tras una licencia autorizada. En diciembre de 2018, el Tribunal Administrativo de Seúl falló a su favor, anulando la decisión de la universidad y permitiéndole volver a matricularse para completar su título. [ 13 ] [ 14 ] Posteriormente estudió tecnología y desarrollo web en el City College de San Francisco . [ 15 ]

Realización cinematográfica

Los primeros documentales de Ang exploraron la migración desde las provincias rurales a la capital. Su cortometraje documental de 2010, isKWATER, siguió a los migrantes que se reubicaban en la ciudad, lo que le valió su primer premio Ani ng Dangal . [ 7 ] [ 16 ]

En 2011, su documental Water Ghetto , que mostraba a los colonos viviendo a lo largo de un canal detrás del Palacio de Malacañang , se proyectó en el Festival Internacional de Cine Documental de la DMZ . [ 17 ] [ 18 ]

Su documental Live to Dive ( Lusong ) siguió a niños recolectores de basura de la Bahía de Manila. Proyectada en el 13.º Festival Internacional de Cine de Pyongyang en septiembre de 2012, la película le valió a Ang el premio al Mejor Director; [ 7 ] El Korea Herald informó del evento como un caso excepcional de un estudiante extranjero radicado en Corea del Sur que proyectaba una película en Corea del Norte. [ 19 ]

Escribió el primer borrador de Seoul Mates en 2013 mientras estudiaba en K-Arts. [ 1 ] La filmó como largometraje en 2014. La película fue protagonizada por el actor coreano Ji Soo y se estrenó en el Festival de Cine Cinema One Originals en Manila. [ 20 ] [ 21 ]

En 2015, su cortometraje Reason for Existence ganó el gran premio en el Festival de Cortometrajes Mirvac WA en Australia. [ 22 ]

Ese mismo año dirigió Paraíso , un documental sobre niños supervivientes del tifón Haiyan . La película ganó el Gran Premio en el 21.º Festival Internacional de Cine Ambiental CineEco de Portugal, [ 23 ] seguido del Premio Especial del Festival 2016 en el 15.º Festival Internacional de Cine de Pyongyang y el Premio del Jurado de Medios de Comunicación en el Festival Internacional Baikal en Rusia. [ 24 ] Según la Embajada de Filipinas en Moscú, fue la primera película filipina presentada en el Festival Internacional de Cine Documental Verde ECOCUP, lo que dio lugar a una proyección posterior en la Universidad Estatal de Moscú . [ 25 ] [ 26 ]

Filmado íntegramente con un teléfono inteligente, su falso documental de 2016, No Man Is an Island, recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Nuevos Medios de Ulsan. [ 27 ] [ 28 ]

Interino

Ang ha interpretado papeles secundarios en la televisión y el cine surcoreanos. Tras su aparición en la película de E J-yong de 2016, The Bacchus Lady , [ 12 ] interpretó a un miembro de la tribu Wabi en el episodio 9 de Arthdal ​​Chronicles (2019). [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] Otros créditos televisivos incluyen apariciones menores en Cheo Yong (2014) como Ikbal, un trabajador filipino que presenció un crimen, [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Tale of Fairy (2018), The Undateables (2018) y The Running Mates: Human Rights (2019). [ 12 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Además de sus papeles en pantalla, Ang ha actuado y participado en producciones musicales de Salad, una compañía de teatro surcoreana que presenta talentos de diversos orígenes culturales, donde también enseña actuación a niños de familias multiculturales, [ 1 ] incluyendo sus producciones Masala (2019) [ 35 ] [ 36 ] y Suklay (2014). [ 37 ] [ 38 ]

Otros trabajos

En 2007, Ang fundó OBRA Incorporated, una organización sin fines de lucro en Filipinas. [ 1 ] Posteriormente, en 2017, creó Pinoy Seoul , un portal de medios en línea para la diáspora filipina en Corea del Sur, mientras trabajaba como corresponsal internacional para el gobierno de la ciudad de Seúl. [ 39 ] A través de esta plataforma, organizó el Festival Internacional de Cine Pinoy de Corea en Seongbuk-gu en septiembre de 2019, reconocido por Korea JoongAng Daily como el primer festival internacional de cine filipino celebrado en Corea. [ 40 ]

Filmografía

Premios

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Ko, Dong-hwan (9 de abril de 2019). "Primer festival de cine filipino en Seúl que abordará la 'migración'"" . The Korea Times . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  2. 1 2 3 "Conoce al filipino que apareció en el drama coreano de Netflix 'Arthdal ​​Chronicles' y habló en un idioma filipino" . Coconuts Manila . 3 de julio de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  3. 1 2 3 "Cineasta filipino aparece en la serie coreana 'Arthdal ​​Chronicles'"ABS -CBN News . 2 de julio de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  4. ^ "MIRA: ¡ ¡ ¡Un filipino apareció en" Arthdal ​​Chronicles "!!!" . Annyeong Oppa . 25 de junio de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  5. 1 2 Navarra, Ruth L. (1 de julio de 2019). "Cineasta filipina es responsable de dos idiomas filipinos en el K-drama 'Arthdal ​​Chronicles'"" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  6. 1 2 3 "Serie de Netflix presenta un personaje que habla en dos idiomas filipinos" . Philippine Entertainment Portal . 16 de julio de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "CFO homenajeará a 19 destacados defensores y profesionales de los medios de comunicación en materia de migración" . Comisión de Filipinos en el Extranjero . 22 de diciembre de 2021. Archivado del original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  8. 1 2 "FDCP nombra a 86 homenajeados para la 3.ª Noche de Embajadores del Cine" . LionhearTV . 1 de febrero de 2019. Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  9. 1 2 3 "Cineasta filipino lidera la competencia multimedia" . The Philippine Star . 26 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  10. Tanggol, Faizza Farinna (5 de diciembre de 2010). "Documental sobre la vida en los esteros encabeza el festival internacional de cine científico" . The Philippine Star . Recuperado el 10 de junio de 2026 .
  11. "15º Congreso - Resolución del Senado n.º 314 - Senado de Filipinas" . legacy.senate.gov.ph . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  12. ^ Tamondong , Hanna (11 de febrero de 2021 ) . "Conozca al cineasta de Pinoy radicado en Corea del Sur que protagonizó 'Arthdal ​​Chronicles'" . Cosmopolitan Filipinas . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  13. ^ "필리핀 감독 안내쉬, 한예종과 재입학 불허처분 무효소송서 승소" [ El director filipino Nash Ang gana demanda que anula el rechazo de readmisión de K-Arts ] . Segye Ilbo (en coreano). 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  14. "4년 만에 재입학 이주민 영화감독 "한-필리핀 예술 소통 돕겠다"" [ Director de cine migrante readmitido tras 4 años: "Ayudaré a la comunicación artística entre Corea y Filipinas" ] . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). 10 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  15. Chin, Amanda (5 de agosto de 2021). "El empresario filipino que hace que los dramas coreanos sean más diversos" . Study International . Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  16. ^ "영화 [ 파시그강 사람들 ] 상세정보" . 씨네21 (en coreano) . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  17. ^ "영화 [ 워터 게토 ] 상세정보" . 씨네21 (en coreano) . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  18. 1 2 "Festival Internacional de Cine Documental DMZ" . Festival Internacional de Cine Documental DMZ . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  19. 1 2 Iglauer, Philip (18 de septiembre de 2012). "Estudiante de intercambio filipino lleva película sobre la pobreza a Pyongyang" . The Korea Herald . Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  20. 1 2 "Cinema One Originals 2014: Programación y calendario del festival de cine" . Rappler . 9 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  21. ^ 윤, 혜지 (25 de enero de 2016). "청춘, 맑음" [ Juventud, Sol ] . 씨네21 (en coreano) . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  22. 1 2 3 San Diego Jr., Bayani (30 de enero de 2015). "Los filipinos ganan en Australia" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  23. ^ San Diego Jr., Bayani (22 de octubre de 2015 ) . "El documental "Yolanda" gana en el festival de cine de Portugal . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  24. ^ San Diego Jr., Bayani (29 de septiembre de 2016 ) . "El documental "Yolanda" triunfa en Corea del Norte y Rusia . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  25. «Documental Filipino “Paraiso” proyectado en Festival ECOCUP de Moscú» . Embajada de Filipinas, Moscú. 2 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  26. "El premiado documental sobre Yolanda, "Paraíso", se proyectó en la Universidad Estatal de Moscú" . Embajada de Filipinas, Moscú. 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  27. 1 2 3 San Diego Jr., Bayani (6 de octubre de 2018). "Las películas filipinas triunfan en Rusia, Corea del Sur y Egipto" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  28. 1 2 "이주민 영화감독 안내쉬 "영화 통해 다문화 소통 도울 것"Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). 27 de abril de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  29. 1 2 "'처용', 이번엔 외국인 노동자의 눈물 다뤘다" . OSEN (en coreano). 3 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  30. ^ " 귀신보는 형사 처용, 외국인 노동자 인권 수호천사" . Asiae (en coreano). 3 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  31. 1 2 3 "Actor y director filipino en Corea protagoniza un episodio de una serie de acción y terror" . GMA News Online . 6 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  32. 1 2 "'달리는 조사관' 안내쉬, 이주노동자 인권 침해 사건 조사관 활약" . Xports News (en coreano). 25 de septiembre de 2019. Consultado en marzo . 15, 2026 .
  33. 1 2 "'달리는 조사관' 배우 안내쉬, 이주노동자 캐릭터 완벽 소화" . Deportes Kyunghyang (en coreano). 25 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2026 . .
  34. 1 2 "'달리는 조사관' 안내쉬, 강렬한 존재감 발산" . TV Daily (en coreano). 25 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  35. "Nash Ang" . PlayDB . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  36. ^ "다문화 극단 샐러드, '마살라' 공연 개최" . NewsInside (en coreano). 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  37. ^ "극단 샐러드, 다문화 연극 '수클레이' 무대 올려" . inews365 (en coreano). 17 de junio de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  38. ^ "다문화 극단 샐러드, 연극 '수클레이' 안산 공연" . Ilyo Seúl (en coreano). 16 de junio de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  39. Redmond, John (5 de enero de 2018). "Se lanza sitio web filipino en Seúl" . The Korea Times . Archivado del original el 5 de enero de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  40. Jae-lim, Lee (26 de septiembre de 2019). "Festival de cine filipino abre sus puertas en Seúl" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  41. "GMANetwork.com - Corporativo - Premios" . GMA New Media, Inc. Consultado el 10 de junio de 2026 .
  42. "Entrevista con el director Nash Ang sobre Paraiso y K-Arts" . Cinehub Korea . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  43. "La dama de Baco" . Cinemateca de Seúl . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  44. "Fin de abril" . Cinemateca de Seúl (en coreano) . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  45. "Cineasta filipino es responsable de dos idiomas filipinos en el K-drama 'Arthdal ​​Chronicles'"" . Inquirer Super . 1 de julio de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  46. "Idiomas filipinos presentes en la serie de K-drama "Arthdal ​​Chronicles""" . Kami.com.ph . 1 de julio de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  47. ^ "안내쉬 '달리는 조사관' 캐스팅 확정" . Herald Muse (en coreano). 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  48. ^ "안내쉬, '달리는 조사관' 특별 출연" . Herald Muse (en coreano). 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  49. "El umbral de la muerte" . Cinemateca de Seúl (en coreano) . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  50. "Reiniciar" . Apple TV (en coreano) . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  51. "Nash Ang" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  52. "Propuesta de Resolución del Senado n.º 314, 15.º Congreso | Oficina de Referencia Legislativa del Senado de Filipinas" . ldr.senate.gov.ph . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  53. "Artistas nacionales y autores filipinos entre los homenajeados de los premios Inquirer Indie Bravo!, año 9" . Philippine Daily Inquirer . 10 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  54. "¡UP - PAGBATI! 축하합니다! ✨🎉🎊 Aquí están los ganadores del CONCURSO DE ENSAYO UP KRC COREA 2026" . Centro de Investigación UP Corea . Consultado el 12 de junio de 2026 .