Natalya Radina

Natalya Valyatsinawna Radina ( en bielorruso : Наталля Валянцінаўна Радзіна , nacida el 3 de mayo de 1979), también conocida como Natalya Radzina , ^{[ 1 ]} es una periodista bielorrusa y la redactora jefe del sitio web de noticias independiente Charter 97 , que publica numerosos artículos críticos con el régimen del presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko . ^{[ 2 ]}

Tras las controvertidas elecciones presidenciales de diciembre de 2010 —en las que el candidato prodemocrático Andrei Sannikov perdió ante Lukashenko—, varios manifestantes de la oposición salieron a las calles denunciando fraude. Radina y el personal de Carta 97 publicaron numerosos artículos que documentaban las detenciones y las lesiones sufridas por los manifestantes a manos de las fuerzas de seguridad del Estado. ^{[ 3 ]}

El 21 de diciembre de 2010, la oficina de Carta 97 fue allanada por agentes del Comité de Seguridad del Estado de la República de Bielorrusia (conocido en ruso como "KGB"). Radina solo tuvo tiempo de publicar "Todos estamos en el KGB" en el sitio antes de ser arrestada y llevada. ^{[ 3 ]}

Radina fue acusada de "organizar disturbios masivos", un delito que conlleva una posible pena de prisión de quince años. ^{[ 2 ]} Amnistía Internacional la declaró presa de conciencia y exigió su liberación, ^{[ 4 ]} al igual que el Comité para la Protección de los Periodistas . ^{[ 5 ]} Radina fue liberada el 31 de enero de 2011 con la condición de que se trasladara de la capital, Minsk , a su ciudad natal, Kobrin . Se le ordenó no salir de Kobrin y presentarse diariamente ante la policía; además, se le confiscó el pasaporte y se le prohibió hablar sobre su caso. ^{[ 6 ]}

Incapaz de trabajar, Radina huyó de Bielorrusia a Rusia en marzo de 2011. Pasó cuatro meses escondida en Moscú antes de recibir asilo de Polonia y mudarse allí. ^{[ 2 ]} Continúa ejerciendo como redactora jefe de Charter 97. Más tarde, en 2011, obtuvo asilo político en Lituania. ^{[ 7 ]}

En julio de 2018, mientras vivía en Polonia, Radina recibió una amenaza de muerte que atribuyó a las autoridades bielorrusas. Reporteros Sin Fronteras pidió a las autoridades polacas que identificaran el origen de la amenaza y brindaran protección a Radina. ^{[ 8 ]}

En noviembre de 2011, el Comité para la Protección de los Periodistas otorgó a Radina el Premio Internacional a la Libertad de Prensa , "un reconocimiento anual al periodismo valiente". ^{[ 9 ]} En su discurso de aceptación, Radina culpó a la "indiferencia extranjera" de la continua dictadura de Lukashenko e instó a los gobiernos extranjeros a recordar que "toda Bielorrusia es hoy una gran prisión". ^{[ 10 ]}