Articulo de referencia

Lenguaje natural

Una lengua natural u ordinaria es cualquier lengua hablada o de signos utilizada orgánicamente en una comunidad humana, que surge inicialmente sin premeditación consciente y est...

Una lengua natural u ordinaria es cualquier lengua hablada o de signos utilizada orgánicamente en una comunidad humana, que surge inicialmente sin premeditación consciente y está sujeta a: replicación a través de generaciones de personas en la comunidad, expansión o contracción regional y cambios internos y estructurales graduales . [ 1 ] La gran mayoría de las lenguas del mundo son lenguas naturales. Como categoría, la lengua natural incluye tanto dialectos estándar (aquellos con alto prestigio social ) como dialectos no estándar o vernáculos . Incluso una lengua oficial con una academia reguladora como el francés estándar , supervisado por la Académie Française , todavía se clasifica como lengua natural (por ejemplo, en el campo del procesamiento del lenguaje natural ), ya que sus aspectos prescriptivos no la hacen lo suficientemente regulada como para ser considerada una lengua natural construida o controlada . Los lingüistas consideran en general que la escritura es una representación visual estática de una lengua natural particular, aunque, en muchos casos en sociedades modernas con alto nivel de alfabetización , la escritura misma también está sujeta a los procesos naturales de las lenguas naturales ampliamente habladas.

Quedan excluidos de la definición de lenguaje natural: los lenguajes artificiales y construidos , como los desarrollados para obras de ficción ; los lenguajes de lógica formal , como los de programación informática ; [ 2 ] y los sistemas de comunicación no humanos en la naturaleza , como las vocalizaciones de las ballenas o la danza de las abejas . [ 3 ] El consenso académico es que ciertas características clave impiden que los sistemas de comunicación animal se clasifiquen como lenguajes. Ciertos sistemas de comunicación humana sin hablantes nativos , como los que se utilizan a veces en contextos interculturales, tampoco son lenguajes naturales.

Idiomas controlados

Las lenguas naturales controladas son subconjuntos de lenguas naturales cuyas gramáticas y diccionarios se han restringido para reducir la ambigüedad y la complejidad. Esto se puede lograr disminuyendo el uso de formas superlativas o adverbiales , o de verbos irregulares . Los propósitos típicos para desarrollar e implementar una lengua natural controlada son facilitar la comprensión a hablantes no nativos o simplificar el procesamiento informático. Un ejemplo de una lengua natural controlada ampliamente utilizada es el Inglés Técnico Simplificado , que se desarrolló originalmente para manuales de la industria aeroespacial y de aviónica .

Lenguas construidas internacionales

Al ser lenguas auxiliares internacionales como el esperanto y la interlingua , no se consideran lenguas naturales, salvo la posible excepción de los hablantes nativos de dichas lenguas. [ 4 ] Las lenguas naturales evolucionan, mediante fluctuaciones en el vocabulario y la sintaxis, para mejorar progresivamente la comunicación humana. En cambio, el esperanto fue creado por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof a finales del siglo XIX.

Algunas lenguas naturales se han estandarizado orgánicamente mediante la síntesis de dos o más lenguas preexistentes en un período relativamente corto, a través del desarrollo de un pidgin (que no se considera una lengua) hasta convertirse en una lengua criolla estable . Un criollo como el criollo haitiano tiene su propia gramática, vocabulario y literatura. Lo hablan más de 10 millones de personas en todo el mundo y es una de las dos lenguas oficiales de la República de Haití .

En 1996, se registraron 350 familias con uno o más hablantes nativos de esperanto . El latín sine flexione , otra lengua auxiliar internacional, ya no se habla ampliamente.

Véase también

Notas

  1. MacKay, Ian RA «Sonidos del inglés norteamericano». Fonética y ciencia del habla . Cambridge University Press, 2023. pág. 8: « El lenguaje humano natural se refiere al lenguaje que ha evolucionado de forma natural y que es hablado por un grupo de personas al que llamamos comunidad lingüística . Este lenguaje es la lengua materna de al menos una buena parte de la comunidad lingüística. Una característica de dicho lenguaje es el cambio a lo largo del tiempo; a pesar de los esfuerzos de algunos gramáticos, el lenguaje natural siempre está en constante cambio, no es estable ni inmutable».
  2. Lyons, John (1991). Lenguaje natural y gramática universal . Cambridge University Press. págs. 68–70 . ISBN  978-0521246965.
  3. Norris, Paul F. (25 de agosto de 2011). "La danza de la abeja: ¿es un lenguaje?" . AnimalWise . Archivado del original el 20 de agosto de 2016. Recuperado el 10 de abril de 2019 .
  4. Gopsill, FP, «Una visión histórica de las lenguas internacionales». En Lenguas internacionales: Un asunto para Interlingua . Sheffield, Inglaterra: British Interlingua Society, 1990.

Referencias

  • ter Meulen, Alice , 2001, "Lógica y lenguaje natural", en Goble, Lou, ed., The Blackwell Guide to Philosophical Logic . Blackwell.
  • Logotipo de WikcionarioDefinición de lenguaje natural en Wikcionario