Natolin

Natolin ( en polaco: [ naˈtɔ.lin ] ) es un barrio y un área del Sistema de Información de la Ciudad en Varsovia , Polonia, dentro del distrito de Ursynów . Es predominantemente una zona residencial de edificios de gran altura, con los complejos residenciales de Wolica y Wyżyny , y con una menor presencia de viviendas unifamiliares de baja altura en Moczydło , ubicada al suroeste. El barrio también incluye la estación Natolin de la línea M1 del metro de Varsovia . Además, el barrio está ampliamente asociado con el Parque Natolin , que alberga el Palacio Potocki . Estos se encuentran justo fuera de sus límites, dentro del distrito de Wilanów .

El pueblo de Moczydło estaba presente en el atea en 1528. Entre 1780 y 1783, el Palacio Potocki también se construyó cerca. Se convirtió en residencia de las familias Czartoryski y, posteriormente, Potocki . El palacio fue reconstruido en su forma actual en 1838. ^{[ 1 ]} En 1879, se construyó un establo en Moczydło, ya que el pueblo se especializó en la cría de caballos para la clase alta local. En la década de 1930, se convirtió en proveedor del recién inaugurado cercano Hipódromo de Służewiec, y lo siguió siendo hasta la Segunda Guerra Mundial . El área se incorporó a Varsovia en 1951. A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, se desarrollaron los complejos residenciales de Wolica y Wyżyny en Natolin, que contaban con edificios de apartamentos de gran altura. En 1995, se inauguró la estación Natolin del Metro de Varsovia.

El nombre Natolin fue dado por los nobles y terratenientes Aleksander Stanisław Potocki y Anna Tyszkiewicz , propietarios del Palacio Potocki , para celebrar el nacimiento de su hija, Natalia Potocka, en 1807. Se asoció con el Bosque de Natolin, que albergaba el mencionado palacio. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]} En la década de 1980, el nombre se utilizó para una zona de desarrollo urbano, que incluía las urbanizaciones de Wolica y Wyżyny . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El asentamiento de Moczydło ya existía en la zona en 1528. Era una pequeña comunidad agrícola, situada en un camino que conducía a Imielin , dentro de la parroquia católica de Santa Catalina . El pueblo era propiedad de una pequeña nobleza , que también lo habitaba . Entre 1580 y 1658, el pueblo y sus tierras de cultivo acondicionadas tenían una superficie aproximada de 9 hectáreas, y en 1661 contaba con 5 casas. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} El pueblo fue propiedad de la familia Dąbrowski hasta 1725, cuando fue vendido junto con Wolica a Elżbieta Sieniawska , propietaria de la finca Wilanów , por el precio de 60.000 zlotys . Ella también ordenó la protección del cercano bosque de Kabaty contra la deforestación . ^{[ 9 ]}

A finales del siglo XVI, el rey Juan III Sobieski estableció, dentro del área de la actual Natolin, una zona real designada para la caza de animales como parte del cercano complejo del Palacio de Wilanów . En 1730, los propietarios de la finca, María Zofia Czartoryska y Augusto Aleksander Czartoryski , la arrendaron al rey Augusto II el Fuerte , quien la convirtió en un coto de caza de faisanes . De este modo, la zona pasó a ser conocida como Bażantaria ( que significa coto de caza de faisanes en polaco ). Fue diseñada en estilo barroco francés , con senderos que se ramificaban desde el edificio principal, de forma similar a los del Palacio de Versalles . En 1733, la propiedad fue devuelta a sus dueños. ^{[ 10 ] [ 2 ]}

En 1780, August Aleksander Czartoryski comenzó la construcción de su residencia en la zona, que más tarde se conocería como el Palacio Potocki . El palacio neoclásico fue diseñado por el renombrado arquitecto Szymon Bogumił Zug , mientras que el diseño interior fue realizado por Vincenzo Brenna . Contaba con un singular salón semiabierto, con vistas al bosque situado bajo la escarpa de Varsovia. Su construcción finalizó en 1782, y tras la muerte de Czartoryski ese mismo año, fue heredado por su hija, Elżbieta Izabela Lubomirska . En 1799, se convirtió en un regalo de bodas para su hija Aleksandra Lubomirska y su cuñado Stanisław Kostka Potocki , y en 1805, fue heredado por su hijo Aleksander Stanisław Potocki y su esposa Anna Tyszkiewicz . En 1807, tras el nacimiento de su hija, Natalia Potocka , la zona pasó a llamarse Natolin en su honor . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]} El palacio fue reconstruido en 1808, con un nuevo diseño de Chrystian Piotr Aigner , y de nuevo entre 1834 y 1838, con un diseño de Enrico Marconi . ^{[ 3 ] [ 1 ]} En 1892, fue heredado por la familia Branicki . ^{[ 11 ]}

En 1775, la aldea de Moczydło tenía 7 casas, y en 1785, 10. En 1827, contaba con 10 casas y 80 habitantes. Entre 1850 y 1861, la población de Moczydło luchó en los tribunales para reducir los costos de sus obligaciones feudales . Tras la abolición de la servidumbre en 1864, la aldea se incorporó al municipio de Wilanów . En ese momento, estaba habitada por 131 personas e incluía 360 ha de tierras agrícolas de propiedad privada y 36 ha de tierras agrícolas propiedad de la nobleza. En 1905, tenía 20 casas y 146 habitantes. ^{[ 6 ]}

En 1879, se construyó en Moczydło una caballeriza propiedad del conde Ludwik Józef Krasiński, mientras que el pueblo se especializó en la cría de caballos para la clase alta local. En la década de 1930, se convirtió en proveedor del recién inaugurado hipódromo de Służewiec, situado en las cercanías. Funcionó hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 12 ] [ 13 ]} Tras el fin del conflicto, las tierras de cultivo de Moczydło fueron nacionalizadas y, en 1956, donadas a la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Las ruinas de la caballeriza se conservan hasta nuestros días y ahora tienen la categoría de bien cultural protegido . ^{[ 12 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, mientras Varsovia estaba bajo la ocupación alemana , el Bosque de Natolin, cerca del Palacio Potocki, se convirtió en escenario de uno de los primeros crímenes de guerra cometidos por oficiales de la Alemania nazi en la ciudad. Entre el 13 y el 17 de noviembre de 1939, quince hombres polacos fueron ejecutados por fusilamiento. Los cuerpos fueron exhumados en 1971 y, en 2022, la tragedia fue conmemorada con un pequeño monumento erigido cerca del palacio. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Durante el Levantamiento de Varsovia , y tras su fin, el palacio fue devastado y saqueado por las fuerzas alemanas, junto con otros edificios de gran valor en Natolin. ^{[ 17 ]}

En 1945, el Palacio Potocki fue nacionalizado y puesto bajo la administración del Museo Nacional de Varsovia . Fue renovado y convertido en la residencia oficial del Presidente de Polonia , Bolesław Bierut . Posteriormente, fue utilizado por la Oficina del Consejo de Ministros. ^{[ 17 ]} En 1991, un área de aproximadamente 100 ha en el Parque Natolin recibió el estatus de reserva natural con el nombre de Bosques de Natolin. ^{[ 18 ]} En 1992, el palacio se convirtió en el campus de la filial del Colegio de Europa , y varios otros edificios universitarios se desarrollaron a su alrededor. ^{[ 17 ]}

Natolin y Moczydło se incorporaron a la ciudad de Varsovia el 14 de mayo de 1951. ^{[ 19 ]}

A partir de 1981, se desarrollaron en la zona de Natolin las series de complejos residenciales Wolica y Wyżyny , que consisten en edificios de apartamentos de gran altura construidos con una técnica de sistema de paneles a gran escala . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 4 ] [ 5 ]} Ambos complejos fueron diseñados por Jacek Jan Nowicki. ^{[ 20 ] [ 22 ]}

En 1994, el barrio pasó a formar parte del entonces establecido distrito de la ciudad de Ursynów . El Parque Natolin y el Palacio Potocki, históricamente asociados con él, pasaron a formar parte de Wilanów . ^{[ 23 ]} En 1998, el distrito se subdividió en las áreas del Sistema de Información de la Ciudad , y Natolin se convirtió en una de ellas. ^{[ 24 ]} En 1995, se inauguró la estación Natolin de la línea M1 del sistema de metro de Varsovia en la intersección de la calle Belgradzka y la avenida Komisji Edukacji Narodowej. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Entre 1992 y 2003, se construyeron dos templos católicos en Natolin, incluyendo la Iglesia del Beato Ladislao de Gielniów en la calle Przy Bażantarni 3, y la Iglesia de la Presentación de Jesús también se construyó en la calle Stryjeńskich 21 . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Entre 2002 y 2004, se desarrolló el complejo residencial VitaParc en el área de la calle Stryjeńskich 13, que consta de cinco edificios residenciales multifamiliares. ^{[ 29 ]} A lo largo de las décadas de 2000 y 2010, se desarrollaron cuatro parques urbanos en el vecindario, incluidos el Parque Przy Bażantarni inaugurado en 2008, el Parque Moczydełko en 2009, el Parque Birch Woods en 2010 y el Parque Silent Unseen en 2016. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

Natolin es una zona residencial, dominada por edificios de apartamentos de gran altura, incluyendo los complejos residenciales de VitaParc, Wolica y Wyżyny . ^{[ 5 ] [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 29 ]} Además, el barrio de Moczydło , compuesto predominantemente por viviendas unifamiliares de baja altura, también está presente en el suroeste, al oeste de la calle Stryjeńskich . ^{[ 6 ] [ 34 ]} También cuenta con la estación Natolin de la línea M1 del sistema de metro de Varsovia , ubicada en la intersección de la calle Belgradzka y la avenida Komisji Edukacji Narodowej. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

El barrio incluye cuatro parques urbanos: el Parque Bosque de Abedules , el Parque Moczydełko , el Parque Przy Bażantarni y el Parque Silent Unseen . ^{[ 32 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} Además, justo fuera de sus límites, junto a la calle Nowoursynowska, se encuentra el Parque Natolin , que incluye el Palacio Potocki del siglo XIX, construido en estilo neoclásico , así como la reserva natural Bosque de Natolin con una superficie aproximada de 100 ha. ^{[ 38 ]} En la parte oriental del barrio también se encuentran tres pequeños estanques, conocidos como Moczydło 1, 2 y 3. ^{[ 39 ]} Además, cerca de la calle Nowoursynowska crece un roble pedunculado , llamado Mieszko I, con una edad estimada de unos 600 años, lo que lo convierte en uno de los árboles más antiguos de Polonia. ^{[ 40 ]}

Natolin también cuenta con dos iglesias católicas , entre ellas la Iglesia del Beato Ladislao de Gielniów en la calle Przy Bażantarni 3 y la Iglesia de la Presentación de Jesús en la calle Stryjeńskich 21. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Natolin es un área del Sistema de Información de la Ciudad en Varsovia, Polonia, ubicada en la parte noreste del distrito de Ursynów . Sus límites están determinados aproximadamente al norte por la calle Płaskowickiej y la calle Branickiego; al este por la escarpa de Varsovia, la calle Nowoursynowska y la calle Rosoła ; al sur por la calle Jeżewskiego, la avenida Komisji Edukacji Narodowej, la calle Przy Bażantarni , la calle Stryjeńskich , la calle Wełniana y la calle Ustronie; y al oeste por el Bosque de Kabaty , una línea secundaria del metro de Varsovia y la calle Żołny, incluyendo su antiguo tramo, que anteriormente conducía a la intersección con la calle Płaskowickiej. ^{[ 24 ]}

Natolin limita con Stary Imielin y Ursynów-Centrum al norte, Błonia Wilanowskie al este, Kabaty al sur y la Reserva Natural del Bosque de Kabaty y Pyry al oeste. Su límite oriental forma la frontera entre Ursynów y Wilanów . ^{[ 24 ]}

• Contenido multimedia relacionado con Natolin en Wikimedia Commons