Lengua naueti

El naueti (también escrito como nauoti, nauete y nauweti, pero derivado en última instancia de naueti nau eti 'ahora') es una lengua austronesia hablada por 15.045 personas (censo de 2010) en los subdistritos de Uato-Lari , Uatucarbau y Baguia , en el sureste de Timor Oriental . En Baguia viven 1.062 naueti .

Está estrechamente relacionada con el waima'a , el kairui y el midiki , otras tres lenguas austronesias habladas en Timor. El lingüista australiano Geoffrey Hull acuñó el acrónimo kawaimina para referirse a ellas como un continuo dialectal, pero es preferible entenderlas como lenguas independientes. El lingüista neerlandés Aone van Engelenhoven las denomina lenguas extraramelaicas orientales.

Estructuralmente, el naueti es una lengua malayo-polinesia muy aislada . Sin embargo, su vocabulario es en cierta medida papú , debido al contacto con el makasaé , que rodea y coexiste con el naueti. Existen al menos dos dialectos del naueti: el uatolari y el naueti uatocarbau-baguia. Este último se distingue por cierto vocabulario, así como por el alófono [g] de /w/ antes de vocales redondeadas (por ejemplo , /wono/ 'guerra' se pronuncia [wono] en uatolari, pero [gono] en uatolari y baguia). Se informa que la variedad de naueti que se habla en uatolari también presenta un mayor porcentaje de préstamos makasaé como resultado del mayor contacto. ^{[ 2 ]} Alexandre Veloso (2016: 5–6) informa que la mayoría de los hombres mayores de 20 años en el subdistrito de uatolari tienen “al menos excelentes habilidades de negociación en makasaé”. ^{[ 2 ]}

Al igual que sus lenguas emparentadas de bajo nivel, el naueti posee oclusivas aspiradas y sonorantes sordas, pero muestra fonemas preglotalizados en lugar de eyectivos y carece de un equivalente preglotalizado para el waima'a y el midiki /s'/ . En contraste, el naueti posee una rótica sorda que no está presente en los demás inventarios.