Naum Kleiman

Naum Ikhilievich Kleiman ( en ruso : Нау́м Ихи́льевич Кле́йман ; nacido el 1 de diciembre de 1937) es un historiador del cine, crítico de cine ruso, especialista en Sergei Eisenstein , exdirector del Museo Estatal Central de Cine de Moscú, director del Centro Eisenstein, actor y cineasta. Fue miembro del jurado del 43.º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1993 ^{[ 1 ]} y del Festival de Cine de Venecia en 1991. Es laureado con el premio FIPRESCI .

Kleiman nació el 1 de diciembre de 1937 en Chișinău en el seno de la familia de Ikhil Mendelevich Kleiman (1909-1988), diseñador de calzado, y Sofia Mikhailovna Kleiman (1910-2003), costurera. Su madre era de Bolhrad , en el sur de Besarabia , y su padre de la colonia agrícola judía de Basarabeasca (Romanovka). ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su abuelo, Mendel Ikhilevich Kleiman (1880-1943), fue deportado en la deportación de junio de 1941 y murió en un campo dos años después. ^{[ 4 ]}

Durante la Gran Guerra Patria, Naum Ikhilievich fue evacuado con su madre y su abuela a Andiján , y luego a Kopeysk , en el óblast de Cheliábinsk , donde trabajaba su padre. En 1946, la familia regresó a Kishinev. En 1949, junto con sus padres, Kleiman fue deportado a Siberia : primero a trabajos forzados en la taiga y luego a Guryevsk . En 1955, a la familia se le permitió abandonar el asentamiento especial.

Durante un año estudió en el departamento de matemáticas de la Universidad Nacional Kirguisa en Bishkek . ^{[ 5 ]} En 1956 ingresó en el departamento de estudios cinematográficos del Instituto de Cinematografía Gerasimov (taller de NA Lebedev y EM Smirnova), del cual se graduó en 1961.

Entre 1961 y 1966, Kleiman fue investigador y jefe de investigación en el departamento de procesamiento científico de material fílmico ruso del Fondo de Cine de la URSS (Gosfilmofond ). En 1965, fue elegido secretario científico de la Comisión sobre el Patrimonio Creativo de S. M. Eisenstein y participó en la organización del Gabinete Científico Memorial de Eisenstein en la Unión de Cinematógrafos de la URSS. Fue uno de los compiladores y autores del comentario del libro de seis volúmenes «Obras Escogidas de Eisenstein» (1964-1971). Entre 1967 y 1986, fue jefe del Gabinete Científico Memorial de S. M. Eisenstein en la Unión de Cinematógrafos de la URSS y editor de la Oficina Pan-Unión de Propaganda Cinematográfica.

En 1967, Kleiman participó en la restauración de la película destruida de Eisenstein, " Bezhin Meadow ", como director (junto con Sergei Yutkevich ) y asesor científico. También fue asesor científico en la reconstrucción de las películas de Eisenstein "Lo viejo y lo nuevo" (" La línea general "), " Octubre: Diez días que estremecieron al mundo " y " El acorazado Potemkin ".

Desde 1987 fue Jefe del departamento de museos de la Unión Panrusa de Cinematógrafos de la URSS "Kinocentre", desde 1989 - Jefe del Museo Central de Cine de la Unión Panrusa de Cinematógrafos de la URSS "Kinocentre", de 1992 a 2014 - Director del Museo Estatal Central de Cine. ^{[ 6 ]}

En 1990, Kleiman fue uno de los consultores (junto con Vladimir Antropov y Yefim Levin) para la película de Vadim Chubasov "SM Eisenstein: Lecciones de montaje". ^{[ 7 ]}

Desde 1968 ha impartido clases en los Cursos Superiores para Guionistas y Directores de Cine (primero el curso "Historia del Cine de la URSS", luego el curso "Historia del Cine Mundial"). ^{[ 8 ] [ 9 ]} Impartió un curso especial sobre la obra de SM Eisenstein en la Universidad de Nueva York (1990, 1991), un seminario sobre la estética de la excentricidad y la obra de SM Eisenstein (1994, 1998) en la Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin en Berlín , así como seminarios sobre historia del cine en Budapest , Calcuta , Los Ángeles , Múnich , Tokio y Helsinki .

Ha sido miembro del jurado internacional en los festivales de cine de Venecia , Berlín , Leipzig , Toronto , París , Locarno e Estambul . En 1993 fue elegido miembro de la Academia Europea de Cine (EFA), recibiendo el Premio Félix. Fue condecorado con la Orden de las Artes y las Letras ( Francia , 1992), la Medalla Goethe ( Alemania , 1995) y la Orden del Sol Naciente (Japón, 2005) por su contribución al desarrollo de los lazos culturales entre Rusia y Japón .

Ganador de los premios FIPRESCI de la Asociación Internacional de Críticos de Cine por la recopilación de la retrospectiva "Cine Soviético Desconocido" ( Festival Internacional de Cine de Moscú , 1987), Mel Novikoff ( Festival Internacional de Cine de San Francisco , 1994), Jean Mitry ( Festival de Cine Mudo de Pordenone , Italia , 1994), Gremio Ruso de Críticos de Cine y el Festival Pilares Blancos (1998).

Entre 1993 y 1997, fue autor y presentador de los programas de televisión «Museo del Cine», «Obras Maestras del Cine Mudo» y «Tesoros del Cine Clásico». Guionista y productor de la película «La Casa del Maestro» (1998).

• Primera conversación con Naum Ikhilievich Kleiman, grabada por EA Golitsina para la Fundación de Historia Oral. Vídeo original y transcripción completa del texto. Archivado el 29 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• Segunda conversación con Naum Ikhilievich Kleiman, grabada por EA Golitsina para la Fundación de Historia Oral. Vídeo original y transcripción completa del texto. Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine .
• Tercera conversación con Naum Ikhilievich Kleiman, grabada por EA Golitsina para la Fundación de Historia Oral. Vídeo original y transcripción completa del texto. Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine .

• Su hermano, Emanuil Ihilievich Kleiman (1947-2021), fue un botánico y criador moldavo, autor de la monografía "Experiencia en el almacenamiento de sandías de mesa en medios biológicos" (1979) y otros trabajos científicos. Su esposa, Rita Yakovlevna Kleiman (de soltera Kleitman, 1947-2008), es una crítica literaria moldava, doctora en ciencias filológicas, especialista en la obra de F. M. Dostoievski , jefa del Departamento de Literatura Rusa del Instituto Pedagógico Ion Creangă de Chisináu y del Departamento de Estudios Judaicos del Instituto de Estudios Interétnicos de la Academia de Ciencias de la República de Moldavia .
• Esposa: Alevtina Alekseevna Rumyantseva (1929-2011), actriz.
• Hija: Vera Naumovna Rumyantseva (nacida en 1966), historiadora del cine, conservadora del Gabinete Científico y Conmemorativo Eisenstein.

En marzo de 2014, firmó la carta del Sindicato de Cine «¡Estamos con ustedes!» en apoyo a Ucrania. ^{[ 10 ]} En junio del mismo año, no se le renovó el contrato como director del Museo del Cine. ^{[ 11 ]}

• 1987 - Festival Internacional de Cine de Moscú (Premio FIPRESCI por la compilación de la retrospectiva "Cine Soviético Desconocido")
• 1987 - Unión de Cinematógrafos de la URSS (Segundo Premio por el artículo "Por extraño que parezca - sobre Khokhlova")
• 1992 - Orden de las Artes y las Letras (Francia)
• 1993 - Premio Félix de la Academia de Cine Europeo (por su actividad profesional).
• 1994 - Festival Internacional de Cine Mudo de Pordenone (Premio Jean Mitry "Por la participación en la restauración de películas y la devolución del cine clásico al público").
• 1995 - Medalla Goethe ("Por el fortalecimiento de los lazos de amistad y culturales con Alemania").
• 1997 - Premio del Gremio Ruso de Críticos e Historiadores del Cine (en la categoría "Teoría e Historia del Cine" por la recopilación, el artículo introductorio y el comentario a las "Memorias" de S. Eisenstein).
• 1998 - Artista de Honor de la Federación Rusa (9 de julio de 1998) - por sus servicios en el campo del arte. ^{[ 12 ]}
• 1998 - Festival de Cine del Fondo Estatal de Cine de Rusia "Pilares Blancos" ("Por su contribución a los estudios cinematográficos rusos").
• 2002 - Orden de las Palmas Académicas (Francia)
• 2003 - Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de la República de Polonia ("Por servicios a la promoción de la ciencia y la cultura polacas")
• 2004 - Premio Príncipe de Venecia del 61º Festival de Cine de Venecia
• 2005 - Orden del Sol Naciente ("Por su contribución al desarrollo de las relaciones culturales entre Rusia y Japón")
• 2005 - Premio Miron Chernenko del Gremio de Críticos e Historiadores de Cine Rusos.
• 2006 - Premio del Festival Kinotavr ("Por su contribución a la preservación del patrimonio cultural ruso").
• 2010 - Comendador de la Ordre des Arts et des Lettres (Francia) ^{[ 13 ]}
• 2015 - Mención honorífica de la Camera Berlinale en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
• 2015 - Premio Nika a la Mejor Contribución a la Ciencia, Crítica y Educación Cinematográfica ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• El marco como célula de montaje // Voprosy Kinoiskusstva, in. 11, М., 1968.
• "...Empecemos con Pushkin" // El arte del cine. - 1987. - N.º 2.
• El león rugiente. Sobre el origen, significado y función de la metáfora del montaje // Kinologicheskie zapiski. - 1988. - № 1.
• La hazaña de un maestro // Kinoszenarii. - 1989. - № 1.
• Cine de la era totalitaria. Simposio internacional en el marco del XVI MIFF // El arte del cine. - 1990. - N.º 2 (incluida la exposición NK).
• Excéntrico y trágico // Kinovedcheskie zapiski. - 1990. - № 7.
• Sobre el artículo de SM Eisenstein "Dramaturgia de la forma cinematográfica" // Kinovedcheskie zapiski. - 1991. - № 11.
• Las intenciones no realizadas de Eisenstein // El arte del cine. - 1992. - N.º 6.
• Reconstrucción cinematográfica: texto y contexto // Estudios cinematográficos. - 1992. - N.° 16.
• Nuestro proyecto // Kinovedcheskie zapiski. - 1994. - No. 22 (en coautoría con L. Kozlov).
• "Nacional", "internacional" y la vanguardia cinematográfica soviética // Kinovedcheskie zapiski. - 1994/95. - N.º 24.
• Festival de cine y la teoría de las probabilidades // Kinovedcheskie zapiski. - 1995. - № 27.
• Una generación para la que un solo fotograma no significa nada... Una conversación con V. Wenders // Notas de Estudios Cinematográficos. - 1995. - N.º 28.
• Eisenstein hoy. Una conversación con O. Kosolapov, N. Sirivley // El arte del cine. - 1996. - N.° 5.
• ¡Busca el sol! // Victor Demin. Prohibida su publicación. Compilado por T. Zapasnik. T. Zapasnik. - Moscú, Lexika, 1996.
• Las memorias de Eisenstein: un sistema de coordenadas // Memorias de Eisenstein SM. - M., Museo del Cine, Trud, 1997.
• Fórmula de la final // Kinovedcheskie zapiski. - 1998. - № 38.
• La casa donde se rompen los corazones // Kinovedcheskie zapiski. - 1998. - № 40.
• Eisenstein, Bezhin Lug (primera versión): aspectos culturales y mitológicos // Kinovedcheskie zapiski. - 1999. - № 41.
• "Ciclos caucásicos" de Pushkin (notas del lector) // Kinovedcheskie zapiski. - 1999. - № 42.
• ¿Qué modela el arte de Eisenstein? // Kinovedcheskie zapiski. - 2000. - № 46. 1 Copia archivada con fecha del 15 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
• Eisenstein sobre papel. Obras gráficas del maestro del cine. - Moscú: Ad Marginem, 2017. - 320 с. -ISBN​ 978-5-91103-365-1.
• Sergei Eisenstein. «Yo. Memorias» en dos volúmenes. - M.: GARAGE, 2019. - 1016 págs. - ISBN 9785990971875
• Sergei Eisenstein. Eisenstein para el siglo XXI. Colección de artículos. - M.: GARAGE, 2020. - 336 págs. - ISBN 9785990971769
• Estudios sobre Eisenstein y Pushkin. - M.: GARAGE, 2022. - 520 págs. - ISBN 9785604538395

Kleiman editó las obras de Eisenstein, tales como Montage, Metod, Non-indifferent Nature, Notes for a General History of Cinema, etc. ^{[ 17 ]}

• Historia moderna del cine ruso: 1986-2000. Diccionario cinematográfico. Vol. II. San Petersburgo, 2001. págs. 49-50.
• Kleiman NI Fórmula de la final. Moscú: Centro Eisenstein, 2004.

• Naum Kleiman en IMDb
• Biografía
• El Museo Estatal Central de Cine de Moscú en fipresci.org
• El Museo Central Estatal de Cine de Moscú
• Los amigos del Museo Estatal Central de Cine de Moscú
• Naum Kleiman (Museo del Cine, 2003-2004)
• Página de N.I. Kleiman en el sitio web de los Cursos Superiores de Guionistas y Directores.
• Emitido en "Radio Kultura" el 2 de octubre de 2006. Archivado el 20 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
• Н. I. Kleiman en la revista "Séance"
• Naum Kleiman: Nunca deja de asombrarme que los jóvenes hayan venido a nosotros. Archivado el 27 de marzo de 2005 en Wayback Machine.
• Entrevista con Rossiyskaya Gazeta el 18 de enero de 2006. Archivada el 28 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
• Museo Estatal Central del Cine, Moscú
• Crónica de la defensa del Museo del Cine en la página web de la Sociedad de Amigos del Museo del Cine (ODMC).
• Entrevista con Naum Kleiman en Cinemateca. Archivada el 13 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
• CINE; Guardianes de una llama que una vez ardió por Rusia – The New York Times
• Conferencia de Naum Kleiman sobre la película Iván el Terrible.