Navalgund Durrie

Las alfombras Navalgund durries , geográficamente etiquetadas ^{[ 1 ]} en India, son alfombras tejidas o un tipo de alfombra india con diseños geométricos, pájaros y diseños de animales de Navalgund en el distrito de Dharwad de Karnataka , India ^{[ 2 ] [ 3 ].}

Este durrie ha sido registrado para su protección bajo la Indicación Geográfica del Acuerdo sobre los ADPIC (Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio). En 2011, fue catalogado como "Navalgund Durries" bajo la Ley de Indicaciones Geográficas de 1999 del Gobierno de la India, con registro confirmado por el Contralor General de Patentes, Diseños y Marcas Comerciales bajo la Clase 27 mediante la solicitud número 61 del 27 de junio de 2011. ^{[ 1 ]} El logotipo de este durrie fue registrado bajo la solicitud número 512, de fecha 8 de enero de 2015. ^{[ 4 ]}

Navalgund, donde se fabrican los durries Navalgund hechos a mano, se encuentra dentro de las coordenadas geográficas de 15°34′12″N 75°22′12″E / 15.57000°N 75.37000°E / 15.57000; 75.37000 . ^{[ 4 ]}

Los durrigullu de Nuvulgund, también conocidos como "jumkhaanaa" gullu en idioma kannada , fueron elaborados inicialmente por un grupo de tejedores de Bijapur que vivían en Jumkhaan Gulli durante el reinado de Ali Adil Shah . Como resultado de la guerra entre los Adil Shah y el imperio Vijayanagar , los tejedores de Jumkhaan buscaron un lugar seguro para continuar con su oficio y emigraron a Nuvulgund, inicialmente para comerciar con perlas, pero más tarde se establecieron en la ciudad, instalaron telares y tejieron durrigullu. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Estas alfombras durrigullu son elaboradas exclusivamente por las mujeres de la comunidad, quienes manejan los telares en sus hogares. En un tiempo, había 75 mujeres trabajando en esta artesanía, pero debido a la falta de instalaciones y las bajas ganancias, ahora solo unas 35 mujeres se dedican al tejido de estas alfombras. ^{[ 3 ]} Las mujeres musulmanas tradicionales de la comunidad de Sheikh Sayeed estaban confinadas a sus hogares, por lo que esta artesanía se convirtió en su cultura exclusiva y un medio de subsistencia en el hogar. Este tipo de alfombra no se fabrica en ningún otro lugar. Las artesanas son bastante reservadas con respecto a su arte de tejer estas alfombras, y la habilidad se enseña solo a sus nueras (no a sus hijas, ya que después del matrimonio se irían con otra familia). ^{[ 4 ]}

Con el legado de varias generaciones en la fabricación de los durries Navalgund, sus especificaciones y procedimiento de fabricación están bien documentados. ^{[ 4 ]}

En el proceso de fabricación, los tejedores adquieren el algodón crudo de la Corporación de Desarrollo de Artesanías del Estado de Karnataka . Se utiliza algodón 3/10s, un hilo sin blanquear, para la urdimbre y algodón 10s de 6 cabos para la trama . Los hilos también se pueden comprar en el mercado de Hubli . Después de adquirir el material necesario, comienza el proceso de pretejido. Este es un proceso de cuatro etapas. El primer paso es la preparación de la urdimbre, que es un conjunto de hilos que recorre la longitud de las alfombras y que está cubierto por la trama. La decisión sobre la longitud de la alfombra viene determinada por el algodón 3/10s convertido en ovillos. Mientras que la urdimbre de las alfombras pequeñas se hace en el patio abierto de la casa, en el caso de alfombras de mayor tamaño, por ejemplo, de 8 por 12 pies (2,4 m × 3,7 m) , las urdimbres se hacen en grandes terrenos abiertos en la ciudad. Luego se sigue un procedimiento de trabajo detallado con palos para urdir la cantidad requerida de hilos. Esta urdimbre se traslada al telar dentro de la casa y se teje siguiendo un patrón establecido utilizando los rodillos de urdimbre del telar, palos e hilos. El hilo de la trama de algodón 10s se tiñe con tintes de colores negro, amarillo, rojo, marrón, azul y verde, mezclados con agua, y las madejas se dejan en la solución de tinte durante 20 minutos antes de retirarlas y secarlas. La urdimbre se fija en el telar (que es de diseño vertical, bastante antiguo, a diferencia del telar horizontal utilizado a nivel del suelo en otros lugares del país) y se estira adecuadamente para obtener la tensión requerida. El tejido lo inician dos tejedores uno frente al otro. Se introducen patrones en la urdimbre en la etapa apropiada del tejido. Se marcan líneas verticales y diagonales y se tejen adecuadamente. Luego se cubre la urdimbre con la trama, y ​​esta cobertura determina la calidad de las alfombras. La trama se coloca sobre la urdimbre y se presiona adecuadamente mediante golpes y apisonamiento. El rodillo se utiliza para enrollar la tela a medida que se confecciona el durrie. Los tejedores deciden los diseños de forma intuitiva. El progreso en cada telar es de aproximadamente 15 cm (6 pulgadas) por día . ^{[ 4 ]}    

Una vez finalizado el proceso de tejido, las alfombras se retiran del telar y se recortan los hilos sobrantes. Se forman borlas en forma de nudos al final de los hilos de urdimbre. Los hilos decorativos, blancos y de otros colores, se enhebran en los bordes. Una característica particular de estas alfombras es que no hay dos iguales en color y tamaño. ^{[ 4 ]}

These durries are marketed under three categories as: Jamkhana in sizes of 3 by 5 feet (0.91 m × 1.52 m), 9 ft × 6 ft (2.7 m × 1.8 m), and 6 ft x 9 ft; Navagund-ja-Namaz of 2 ft × 4 ft (0.61 m × 1.22 m), which is a prayer mat which is exclusively used by the Muslim community and *which they carry with them) for offering worship in the mosque or at any other place; and Guddar of 18 ft × 9 ft (5.5 m × 2.7 m) used as a floor covering and for storing grains; this type is not manufactured by the Navalgund weavers but by a different set of weavers.^[4]

Inspection of the durries is carried out by a body of officials from the Development Commissioner (Handicrafts), Director (Market Research) of the Textile Committee of the Ministry of Textiles, and a leading Master Artisan representing the Producer Associations.^[4]

• Bidriware
• Dharwad pedha
• Ilkal saree
• Molakalmuru sari

Bibliography

• Asher, Catherine B. (1995). India 2001: Reference Encyclopedia. South Asia Publications. ISBN 978-0-945921-42-4.