Nawara Negm

Nawara Negm ( en árabe : نوارة نجم , IPA: [ nɑwˈwɑːɾɑ ˈneɡm ] ) (nacida en El Cairo en 1973) es una periodista , bloguera y activista de derechos humanos egipcia radicada en El Cairo, Egipto. Hija del destacado poeta egipcio de izquierda Ahmed Fouad Negm y de la pensadora y periodista islamista egipcia Safinaz Kazem , obtuvo su licenciatura en Lengua Inglesa en la Facultad de Artes de la Universidad Ain Shams y desde entonces ha trabajado para la cadena de televisión egipcia Nile Television Network (NTN) como traductora y editora de noticias.

En 2009 publicó su primer libro, Esh A'rrih ('Un nido en el viento'; árabe: عش عالريح , IPA: [ ʕeʃ.ʃe ʕæɾˈɾiːħ, ʕælˈ- ] ), una colección de artículos, y ese mismo año fue coautora de un libro escrito exclusivamente por mujeres escritoras bajo el título de Ana Ontha (Soy mujer; árabe: أنا أنثى).

En 2023, publicó unas memorias sobre su relación con su padre, Winta Il-Sabab Yaba (Y tú eres la razón, padre; en árabe: وانت السبب يابا). ^{[ 1 ]}

Desde su primer año en la universidad, de 1992 a 1993, Negm trabajó como aprendiz de periodista para Al-Sahabab , una revista mensual publicada por la editorial Al-Ahram. Posteriormente, pasó a trabajar para Al-Ahram Weekly , una revista semanal femenina en inglés , también publicada por Al-Ahram. Sanaa Al-Bissy, entonces redactora jefe de la revista, decidió contratarla, pero Ibrahim Nafie, exdirector ejecutivo de Al-Ahram, se negó, argumentando que «obtendrá un puesto fijo cuando deje de ser hija de Safinaz Kazem y Ahmed Fouad Negm ». ^{[ 2 ]}

Así pues, Nawara Negm dejó Al-Ahram para explorar otras oportunidades, trabajando para AlWafd (un diario propiedad del partido de oposición Al-Wafd), la revista El-Helwa y Al-Qahira (un semanario publicado por el Ministerio de Cultura ). Poco después de graduarse en 1997, se incorporó a la cadena de televisión Nile Television Network. ^{[ 2 ]}

Negm escribía una columna semanal todos los domingos para AlWafd ; posteriormente, se unió al diario Al-Dustour, para cuya versión electrónica aún colabora. ^{[ 3 ]} Entre sus contribuciones más conocidas a la versión electrónica de Al-Dustour se encuentra una traducción al árabe , en diciembre de 2010, de una selección de cables diplomáticos filtrados sobre Egipto y otros países árabes . ^{[ 4 ]}

En 2006, Negm inauguró su blog predominantemente político titulado Gabhet El Tahyees El Shaabeya ( en árabe: جبهة التهييس الشعبية , IPA: [ ˈɡæbhet et-, el.tæhˈjiːs eʃ-, el.ʃæʕˈbejːæ ] ; que puede traducirse, imperfectamente, como «Frente Popular del Sarcasmo»). El encabezado del blog muestra a una niña mordiendo alambre de púas e incluye un pie de foto, tanto en árabe como en inglés, que dice: «La libertad es solo para aquellos que están dispuestos a morir». ^{[ 5 ]}

Durante la Revolución del 25 de enero , Negm estuvo presente activamente en la plaza Tahrir de El Cairo y se ofreció como portavoz de la revolución, informando a los medios, principalmente a la televisión Al Jazeera , sobre sus observaciones. ^{[ 6 ]}

• Asmaa Mahfouz
• Jorge Ishak
• Ahmed Ghanem
• Wael Ghonim
• Hossam el-Hamalawy
• Mona Seif
• Ahmed Harara

• Blog de Nawara Negm
• Bloguear para la reforma: el caso de Egipto
• Nawara, bloggueuse frondeuse (francés)
• Enciclopedia Fanoos: Nawara Negm