Articulo de referencia

idioma Nawayathi

Nawayathi , también escrito Nawayati , es un idioma similar al Konkani hablado por Nawayaths de la costa suroeste de la India . Es una amalgama de persa , árabe y marathi , con ...

Nawayathi , también escrito Nawayati , es un idioma similar al Konkani hablado por Nawayaths de la costa suroeste de la India . Es una amalgama de persa , árabe y marathi , con el konkani como base. [ 1 ] El idioma Nawayathi utiliza la escritura persa para escribir.

Inclusión propuesta de la escritura Nawayathi en Unicode

4 formas de tres nuevas letras en la escritura Nawayathi, carácter superior que suena entre t͡ʃ y s , carácter medio que suena ɳ y carácter inferior que suena ɭ .

En 2019, se emprendieron iniciativas para preservar la lengua nawayathi y evitar su extinción mediante la inclusión de tres caracteres adicionales en su escritura. También se presentó al público un prototipo de teclado que incorporaba estos caracteres para facilitar su uso digital y promover la vitalidad de la lengua. [ 2 ]

Referencias

  1. "Conectando Konkan con Arabia a través de Irán: La historia del nawayathi, la lengua de los musulmanes bhatkali" . Two Circles . 24 de junio de 2017. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  2. ^ Anjana, Vaswani. "Esperanza para Nawayathi" . Espejo de Bombay .