Nawab

Nawab ^{[ a ] [ b ]} es un título real que indica a un gobernante, a menudo de un estado del sur de Asia, comparable en muchos sentidos al título occidental de Príncipe . La relación de un Nawab con el Emperador de la India se ha comparado con la de los Reyes de Sajonia con el Emperador Alemán . ^{[ 1 ]} En épocas anteriores, el título fue ratificado y otorgado por el emperador mogol reinante a gobernantes musulmanes semiautónomos de subdivisiones o estados principescos en el subcontinente indio leales al Imperio mogol , por ejemplo, los Nawabs de Bengala . A varios Nawabs se les permitió mantener este título bajo la soberanía del Imperio Maratha . ^{[ 2 ]}

El término «Nawab» suele referirse a hombres y significa literalmente virrey ; el equivalente femenino es « Begum » o « Nawab Begum ». La principal función de un Nawab era defender la soberanía del emperador mogol, además de administrar una provincia determinada.

El título de "nawabi" también se otorgaba como distinción personal por la máxima autoridad, similar a un título nobiliario británico , a personas y familias que gobernaban un estado principesco por diversos servicios prestados al Gobierno de la India . En algunos casos, los títulos iban acompañados de concesiones de jagir , ya fuera en forma de rentas y asignaciones en efectivo o de propiedades de tierras. Durante el Raj británico , algunos jefes, o sardars , de tribus grandes o importantes también recibieron este título, además de los títulos tradicionales que ya poseían en virtud de su jefatura.

El término " Zamindari " se utilizaba originalmente para referirse al subahdar (gobernador provincial) o virrey de una subah (provincia) o regiones del Imperio mogol.

Nawab era un término, usado en persa , urdu , pastún tomado del plural honorífico árabe ''naib' , que significa 'subdirector'.

El Subahdar era el jefe de la administración provincial mogol. Contaba con la asistencia del Diwan provincial , Bakhshi , Faujdar , Kotwal , Qazi , Sadr , Waqa-i-Navis , Qanungo y Patwari . A medida que el imperio mogol comenzó a disolverse a principios del siglo XVIII, muchas subahs se volvieron efectivamente independientes. ^{[ 3 ]} El término nawab se usa a menudo para referirse a cualquier gobernante musulmán en el norte o el sur de la India, mientras que el término nizam se prefiere para un alto funcionario; literalmente significa "gobernador de la región". El Nizam de Hyderabad tenía varios nawabs bajo su mando: Nawabs de Cuddapah, Sira, Rajahmundry, Kurnool, Chicacole, etc. Nizam era su título personal, otorgado por el Gobierno mogol y basado en el término nazim como "alto funcionario". Nazim todavía se usa para un recaudador de distrito en muchas partes de la India. El término nawab aún resulta técnicamente impreciso, ya que el título también se otorgaba a hindúes y sijs , así como a grandes zamindares , y no necesariamente a todos los gobernantes musulmanes. Con el declive de ese imperio, el título, y los poderes que conllevaba, se volvieron hereditarios en las familias gobernantes de las distintas provincias.

Bajo el dominio británico posterior, los nawabs continuaron gobernando varios estados principescos de Amb , Bahawalpur , Balasinor , Baoni , Banganapalle , Bhopal , Cambay , Jaora , Junagadh , Kurnool (la ciudad principal del Decán), Kurwai , Mamdot, Multan , Palanpur , Pataudi , Radhanpur , Rampur , Malerkotla , Sachin y Tonk . Otros antiguos gobernantes que ostentaban el título, como los nawabs de Bengala y Awadh , habían sido despojados por los británicos u otros para cuando la dinastía mogol llegó a su fin en 1857.

Algunos príncipes se convirtieron en nawabs por ascenso. Por ejemplo, el gobernante de Palanpur fue "diwan" hasta 1910, y luego "nawab sahib". Otros nawabs fueron ascendidos y cambiaron su título a otro de príncipe, o viceversa, como en Rajgarh, donde un solo rawat (rajá) ostentaba el título de nawab.

El título para la esposa de un nawab es begum . La mayoría de las dinastías nawab se regían por la primogenitura masculina , aunque varias begums gobernantes de Bhopal fueron una notable excepción.

Antes de la incorporación del subcontinente al Imperio británico , los nawabs gobernaban los reinos de Awadh (u Oudh, alentado por los británicos a abandonar la soberanía mogol y adoptar el título imperial de Badshah), Bengala, Arcot y Bhopal.

En el uso coloquial en inglés (desde 1612), ^{[ 6 ]} adoptado en otras lenguas occidentales, la transliteración "nabob" se refiere a plebeyos: un líder comerciante de alto estatus social y riqueza. "Nabob" deriva de la pronunciación bengalí de "nawab": Bengalí : নবাব nôbab .

En particular durante el siglo XVIII, se utilizó ampliamente como término despectivo para referirse a los comerciantes o administradores británicos que, tras amasar una fortuna en la India, regresaban a Gran Bretaña y aspiraban a ser reconocidos por el estatus social superior que su nueva riqueza les permitiría mantener. Jos Sedley, de La feria de las vanidades de Thackeray, es probablemente el ejemplo más conocido en la ficción.

A partir de este uso específico, se empezó a utilizar a veces para referirse a empresarios ostentosamente ricos en general.

«Nabab» también puede usarse metafóricamente para referirse a personas que tienen un sentido grandioso de su propia importancia, como en el famoso desprecio aliterativo de los medios de comunicación como « nababs parlanchines del negativismo » en un discurso pronunciado por el vicepresidente de Nixon , Spiro Agnew, y escrito por William Safire . ^{[ 7 ]}

• Algunos nawabs de la India
• 
  Azim-ud-Daula
• 
  Hyder Beg Khan de Awadh
• 
  Nawabs cazando un antílope negro con su guepardo asiático
• 
  El Nawab de Awadh (izquierda) y el príncipe mogol y heredero al trono Mirza Jawan Bakht (derecha).
• 
  Nawabs y guepardos
• 
  Nawab Malik Amir Mohammad Khan El Nawab de Kalabagh y jefe de la tribu Awan
• 
  Afsharids y un nawab mogol
• 
  Muhammed Ali Khan Wallajah, el Nawab de Carnatic
• 
  Shuja-ud-Daula, el Nawab de Awadh
• 
  Shuja-ud-Daula y sus hijos y parientes
• 
  Adina Beg Khan , el único Nawab de Punjab
• 
  Nawabs en combate durante la batalla de Panipat (1761)
• 
  Nawab del Carnático en batalla
• 
  Un nawab, durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan
• 
  Shuja-ud-Din Muhammad Khan el Nawab de Bengala
• 
  Anwaruddin Muhammed Khan, el Nawab de Carnatic
• 
  Nawab de Bengala
• 
  Ali Bahadur I, el Nawab de Bundelkhand

• Subahdar
• Imperio mogol

• Akbar, M Ali (2012). "Finca Dhaka Nawab" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda  ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
• Islam, Sirajul (2012). "Nawab" . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda  edición). Sociedad Asiática de Bangladesh .
• Etimología en línea
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Nawab ". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 317.