Lengua ndrumbea

El ndrumbea , escrito de diversas formas: dumbea , ndumbea , dubea , drubea y païta , es una lengua de Nueva Caledonia que dio su nombre a la capital de Nueva Caledonia, Numea , y a la ciudad vecina de Dumbéa ; también se habla en la cercana región de Païta . ^[2] Sin embargo, ha sido desplazado a pueblos fuera de la capital, y quedan menos de mil hablantes. Gordon (1995) estima que puede que solo haya doscientos o trescientos. Los dubea son el pueblo; la lengua se ha llamado naa dubea (o más precisamente Ṇã́ã Ṇḍùmbea) "lengua de los dubea".

El ndrumbea es una de las pocas lenguas austronesias que es tonal , y tiene una serie de consonantes que también son inusuales para la región.

El ndrumbea, al igual que su pariente cercano el numee , es una lengua tonal, con tres tonos contrastantes: alto, medio y bajo.

Ndrumbea tiene siete vocales orales, largas y cortas. Las vocales anteriores medias son más bajas cuando son cortas que cuando son largas: /i e ɛ a o ʊ u/; /iː ɪː eː aː oː ʊː uː/ . Hay cinco vocales nasales , también largas y cortas: /ĩ ẽ ã õ ũ/; /ĩː ẽː ãː õː ũː/ . Estas interactúan con las consonantes nasales, descritas a continuación. Las vocales posteriores no ocurren después de consonantes labializadas, /ŋ/ o /ɣ/ . Además de la correlación complementaria de las vocales nasales con las consonantes nasales, las vocales nasales no ocurren después de /j, ɽ, ɣ/ . /ɣ/ –vocal oral deriva históricamente de ŋ –vocal nasal.

Fonéticamente, un grupo consonántico oclusivo-flap estará separado por una vocal epentética oscura con la cualidad de la siguiente vocal fonémica.

En el pasado, las vocales nasales se contrastaban después de las oclusivas nasales , como todavía ocurre en Numee. Sin embargo, en Ndrumbea, las oclusivas nasales se desnasalizaron parcialmente antes de las vocales orales, de modo que ahora las oclusivas prenasalizadas preceden a las vocales orales, y las oclusivas nasales preceden a las vocales nasales. De manera similar, /j/ solo aparece antes de las vocales orales.

Las fricativas /v, ɣ/ se realizan a veces como aproximantes [ʋ, ɰ] . Sin embargo, las aproximantes /w, j/ nunca se frican. La oclusiva nasal /n̠/ a veces tiene un cierre incompleto, produciendo una aproximante nasalizada [ȷ̃] . La /ɽ/ es más a menudo un toque [ɽ] , a veces una aproximante [ɻ] , y ocasionalmente un toque alveolar o trino, [ɾ] o [r] . No aparece palabra inicialmente, y no contrasta con /ɳ/ palabra medialmente. Tiende a ser nasalizada antes de una vocal nasal, [ɽ̃] ~ [ɳ̆] ~ [ɻ̃] con la nasalidad extendiéndose a las vocales precedentes: /t̠ɽáɽẽ/ "correr" se ha registrado como [t̠ ^á ɽ̃ã́ɻ̃ẽ] .

Ndrumbea contrasta tres lugares coronales , articulados con la punta o la lámina de la lengua en contacto con el techo de la boca: /t̪/ , /ʈ/ , /t̠/ y sus homólogos nasales. /ʈ/ es apical , en contraste con /t̠/ laminal . No está claro si /t̪/ es apicodental o denti-alveolar , pero tiene una ráfaga de liberación aguda. /ʈ/ , por otro lado, tiene una liberación ruidosa y se acerca a una africada, [ʈᶳ] . En realidad, puede estar más cerca de una alveolar que de una post-alveolar, y parece ser enunciada con más fuerza que /t̪/ . /t̠/ también tiene una liberación fricada, y para muchos hablantes esta es más larga que la de /ʈ/ . Todas las consonantes etiquetadas como Dental o Postalveolar (con la excepción de /j/ ) son consonantes coronales .

• Alfabeto y pronunciación del idioma ndrumbea en Omniglot

• Gordon, Matthew; Ian Maddieson (octubre de 1995). "La fonética de Ndumbea". Estudios de campo de lenguas objetivo III (91). Documentos de trabajo de UCLA sobre fonética: 25– 44.
• Rivierre, Jean-Claude (1973). Fonología comparada de dialectos del extremo sur de la Nouvelle Calédonie . París: Sociedad de estudios lingüísticos y antropológicos de Franc. pag. 206.
• Shintani TLA y Païta Y. (1990a) Gramática de la lengua de Païta . Numea: Sociéte d'Etudes Historiques de Nouvelle-Calédonie.
• Shintani TLA y Païta Y. (1990b) Diccionario de la lengua de Païta . Numea: Sociéte d'Etudes Historiques de Nouvelle-Calédonie.