Articulo de referencia

Neethaane En Ponvasantham

Reshma Ghatala Gautham Vasudev Menon Venkat Somasundaram"},"story":{"wt":"Reshma Ghatala"},"screenplay":{"wt":"Reshma Ghatala Gautham Vasudev Menon"},"starring":{"wt":"[[Jiiva]]...

Neethaane En Ponvasantham ( trad. Tú eres mi primavera dorada ) es una película india de drama romántico en idioma tamil de 2012 coescrita, coproducida y dirigida por Gautham Vasudev Menon , protagonizada por Jiiva y Samantha . Fue filmada y estrenada simultáneamente en telugu como Yeto Vellipoyindhi Manasu , con Nani reemplazando a Jiiva, mientras que el equipo también filmó brevemente una versión incompleta en hindi, Assi Nabbe Poorey Sau , con Aditya Roy Kapoor como protagonista masculino y Samantha como protagonista femenina en las tres versiones. La película fue basada en una historia escrita por Reshma Ghatala, quien produjo la película junto con Elred Kumar , Venkat Somasundaram y Menon. La cinematografía estuvo a cargo de MS Prabhu y Om Prakash .

La música incidental y la banda sonora de la película, compuestas por Ilaiyaraaja , se convirtieron en un gran éxito, y el álbum de la banda sonora vendió la cifra récord de 8,5  millones de copias a través de diversas plataformas tras su lanzamiento. La película se estrenó el 13 de diciembre de 2012, recibiendo críticas entre positivas y mixtas, antes de tener un buen desempeño en taquilla.

La película fue elogiada por su música cautivadora y la química entre los actores principales; Jiiva y Samantha fueron apreciados por sus interpretaciones, aunque el guion fue criticado. Al finalizar su exhibición en cines, Neethane En Ponvasantham recibió varios premios, incluido el Premio Filmfare a la Mejor Actriz Tamil para Samantha. [ 1 ]

Trama

La película comienza con Varun ingresando a una facultad de ingeniería. Un día, él y sus amigos participan en un programa cultural, donde Varun encuentra a su amor de la infancia, Nithya, participando en un espectáculo de danza. Comienza a cortejarla cantando en el escenario y luego se encuentran. Mientras se reencuentran, la película retrocede a sus primeros años, cuando ambos cursaban tercer grado. Se habían hecho buenos amigos después de un pequeño incidente, y su amistad había florecido. Pero debido a un malentendido, Nithya había decidido no volver a ver a Varun ni hablarle. Sin embargo, el destino quiso que se reencontraran en décimo grado. Nithya inicialmente duda en hablar con Varun, pero supera sus inhibiciones cuando él rompe el hielo y retoma su amistad. Nithya es elegida líder estudiantil en la escuela, y como líder estudiantil, interactúa constantemente con Deepak, otro líder estudiantil y compañero de clase, para disgusto de Varun. Como resultado, tienen otra discusión.

La película avanza hasta su encuentro actual en la universidad. Ambos olvidan sus recelos del pasado y vuelven a ser amigos. Esta vez, se enamoran. Durante las vacaciones, Nithya se va de la India y Varun se queda solo. El hermano mayor de Varun, que trabaja en una empresa de software, quiere casarse con su compañera y se lo confiesa a sus padres. Estos acceden ofreciéndose a negociar con los padres de la chica. Sin embargo, sus padres se sienten humillados por las negociaciones. Varun, al consolarlos, se da cuenta de que, a pesar de su vergüenza, su hermano y sus padres se preocupan más por él que por sí mismos. Entonces decide tomarse sus estudios más en serio y comienza a prepararse para el CAT . Nithya regresa a la India y ve que Varun no pasa suficiente tiempo con ella debido a su apretada agenda. Nithya también comprende su situación al principio. Sin embargo, cuando se entera de que Varun va a estudiar en el IIM Kozhikode, ella también le propone ir con él. Varun rechaza su propuesta, argumentando que se alojará en un hostal, ya que vivir fuera de la ciudad en una casa alquilada resulta caro para su familia. Esto provoca una acalorada discusión entre ambos y, finalmente, su ruptura definitiva.

Tras graduarse en el IIM y conseguir un trabajo, Varun busca a Nithya. Va a Manapad, en Tamil Nadu , donde Nithya trabaja como maestra en un campamento de ayuda para damnificados por el tsunami. Nithya se niega a hablar con él, incluso después de que Varun lo intente varias veces. Cuando finalmente logra que hable, ella rechaza sus insinuaciones, diciendo que está contenta con su puesto actual. Disgustado por su rechazo, Varun se marcha. Días después, Nithya invita a Varun a la boda de su hermana. Al mismo tiempo, Varun también invita a Nithya a su compromiso. Nithya, sorprendida por este giro inesperado, se da cuenta de que no había comprendido del todo a Varun y se derrumba frente a su hermana. Sin embargo, para sorpresa de Varun, ella asiste a la recepción, lo que le hace replantearse su matrimonio. Se da cuenta de que todavía está enamorado de Nithya. Así que rompe su compromiso con el consentimiento de su padre y va a casa de Nithya para recuperar su confianza. Nithya también se disculpa con Varun por su comportamiento pasado. Se confiesan sus sentimientos y la película termina con una nota que muestra que están felizmente casados, pero que siguen discutiendo y amándose.

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de acordar los términos con RS Infotainment para dirigir su siguiente proyecto, Gautham Menon coescribió un guion basado en una historia de Reshma Ghatala. El director luego se reunió con Jiiva para discutir una posible colaboración en mayo de 2011 para su siguiente proyecto, que comenzaría después de la finalización de su proyecto actual Ekk Deewana Tha . Menon luego eligió a Jiiva para la versión tamil de una película bilingüe que originalmente había planeado hacer con Ram y Samantha . [ 2 ] Se mencionó que el editor de cine Anthony , el director de fotografía Manoj Paramahamsa y el compositor AR Rahman formarían parte de la película; [ 3 ] sin embargo, MS Prabhu reemplazó a Paramahamsa y en diciembre de 2011 las fuentes indicaron que Rahman tampoco probablemente trabajaría para esta película, debido a sus otros compromisos. [ 4 ] Posteriormente, los informes sugirieron que Harris Jayaraj podría trabajar con Menon nuevamente, pero el compositor desmintió esos informes pocos días después. [ 5 ] Menon aclaró que nunca anunció a ningún director musical para la película y que quería mantenerlo como una sorpresa. [ 6 ] [ 7 ] A finales de enero de 2012, Ilaiyaraaja confirmó que trabajaría con Gautham Menon. [ 8 ]

Una versión en telugu y otra en hindi, tituladas Yeto Vellipoyindhi Manasu y Assi Nabbe Poorey Sau , también se estaban produciendo simultáneamente, con Nani en la primera y Aditya Roy Kapoor interpretando el papel principal en la segunda, mientras que Samantha interpretó el papel femenino principal en todas las versiones. [ 9 ] El título se reveló a través de los primeros carteles publicitarios como Neethaane En Ponvasantham , inspirado en una canción de la película de 1982 Ninaivellam Nithya . Los productores de la película, RS Infotainment, hicieron un anuncio oficial de que se planeaba una sesión de fotos en agosto y que la película también se filmaría en partes en el Reino Unido. [ 10 ] Para prepararse para su papel, Jiiva tuvo que bajar de peso para la película y tuvo que realizar regímenes de dieta y sesiones de ejercicio para ponerse en forma para el personaje. Además, se reveló que luciría tres looks diferentes en la película, ya que la película abarca 15 años. [ 11 ] Ravi Raghavendra y Anupama Kumar se unieron al elenco para interpretar a los padres de Jiiva, mientras que Santhanam también fue elegido para interpretar a un estudiante universitario en la película. [ 12 ] La hija del historiador de cine Mohan Raman , Vidyullekha Raman, [ 13 ] una artista de teatro, [ 14 ] hizo su debut como actriz de cine como la amiga de la protagonista femenina. [ 15 ]

Rodaje

La película estaba programada para comenzar el primer rodaje el 15 de agosto de 2011, pero los retrasos hicieron que comenzara dos semanas después. [ 3 ] Finalmente, comenzó el rodaje inicial el 29 de agosto de 2011 con una sesión de fotos realizada y los carteles publicitarios se publicaron la semana siguiente. [ 16 ] El equipo rodó por todo Chennai en la primera semana del primer rodaje, con escenas filmadas en el multicine Mayajaal y en una cafetería, Café Coffee Day , en East Coast Road . [ 10 ] Muchas escenas se rodaron en Sri Sivasubramaniya Nadar College of Engineering cerca de Kelambakkam , una universidad en Chennai, donde se mostraba que el personaje de Jiiva estaba estudiando. La película se rodó junto con las otras dos versiones, y la película rodó la misma escena tres veces con los diferentes elencos. [ 17 ] A finales de agosto de 2012, se filmaron escenas importantes en Kalpakkam . [ 18 ] El rodaje concluyó el 14 de noviembre de 2012 con la grabación de una canción. [ 19 ]

La adaptación en hindi de la película se estancó temporalmente tras el fracaso en taquilla de Ekk Deewana Tha , y Menon señaló que planeaba observar la recepción de las versiones en tamil y telugu y luego probablemente seguir adelante con la adaptación en hindi una vez finalizados los proyectos pendientes. [ 20 ] Sin embargo, Menon insistió en que solo las fechas de Aditya habían sido un problema y que, en cambio, el equipo seguiría adelante con el estreno en tamil y telugu, posponiendo la versión en hindi. [ 21 ] Aunque Photon Kathaas emitió comunicados sugiriendo que el proyecto se reanudaría, se ha archivado indefinidamente. [ 20 ] [ 22 ]

Música

Menon se acercó a Ilaiyaraaja para componer la música de la película. El álbum de la banda sonora consta de ocho pistas, con letras escritas por Na. Muthukumar , reemplazando por primera vez al letrista habitual de Gautham Menon, Thamarai . [ 23 ] Siete cantantes prestaron sus voces para las canciones, incluyendo al compositor Ilaiyaraaja , Karthik , el hijo de Raaja , Yuvan Shankar Raja , la nieta de NS Krishnan , Ramya NSK , Suraj Jagan , Sunidhi Chauhan y Bela Shende . [ 24 ] Promocionado como uno de los musicales más esperados de 2012 en el cine tamil, [ 25 ] la productora vendió los derechos musicales a un elevado precio de 22 millones (US$230,000) , estableciendo un precio récord para la adquisición de derechos de audio que fueron vendidos a Sony Music India . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Se reservaron más de cien mil CD de audio por adelantado, antes del lanzamiento del audio. [ 29 ] La banda sonora de Neethaane En Ponvasantham se lanzó el 1 de septiembre de 2012 en el Estadio Cubierto Jawaharlal Nehru, Chennai, en un gran evento, [ 30 ] durante el cual las canciones fueron interpretadas en vivo por los artistas originales junto con la orquesta de Anglo-Indian Music Productions y músicos de sesión húngaros que también habían trabajado en la banda sonora de la película. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Liberar

Neethaane En Ponvasantham estaba programada inicialmente para estrenarse en cines en el verano de 2012, [ 34 ] pero se retrasó ya que el rodaje no había finalizado para entonces. La película recibió una calificación U por parte de la Junta Central de Certificación Cinematográfica sin cortes, [ 35 ] y se estrenó el 14 de diciembre de 2012, junto con Kumki de Prabu Solomon . Ambas películas tenían grandes expectativas por parte del público debido a sus bandas sonoras, que resultaron ser un éxito antes del estreno. [ 36 ] [ 37 ] Dos días antes del estreno de Neethaane En Ponvasantham junto con Kumki , las reservas anticipadas para el primer fin de semana se agotaron. [ 38 ]

Los derechos de distribución de la película en Coimbatore fueron adquiridos por Cosmo Village por un precio récord. [ 39 ] Abirami Mega Mall adquirió los derechos de distribución de la película en la región de Chennai, lo que aseguró un gran estreno en 30 pantallas en toda la ciudad. AGS Entertainment adquirió los derechos de distribución en la región de Chengalpattu . [ 40 ] La versión en telugu de la película , Yeto Vellipoyindhi Manasu, también se estrenó en la misma fecha que la versión en tamil. [ 35 ]

Marketing

El primer póster de Neethane En Ponvasantham que muestra a la pareja protagonista se reveló a principios de septiembre de 2011. [ 16 ] El Día de San Valentín (14 de febrero de 2012), se lanzó un avance de 50 segundos que presenta a Samantha y Jiiva con una versión instrumental de la canción "Neethaane En Ponvasantham" de fondo. [ 34 ] El 1 de septiembre de 2012, se lanzó el tráiler oficial de la película. [ 41 ] [ 42 ] La respuesta al tráiler fue muy positiva, ya que superó los 1,2  millones de visualizaciones en dos días de su lanzamiento, rompiendo el récord del tráiler de película tamil más visto, que anteriormente ostentaba Billa 2 . [ 43 ] [ 44 ] Dado que gran parte del metraje de la película que se filmó no llegó al montaje final, algunas de las secuencias eliminadas se publicaron como material promocional, antes del estreno de la película, junto con algunas escenas seleccionadas de la película para aumentar las expectativas del público. [ 45 ]

Recepción

Neethaane En Ponvasantham recibió críticas mixtas tras su estreno. [ 46 ] M Suganth de The Times of India la calificó con 3.5 de 5 estrellas y la describió como "una película ideal para una cita, a pesar del ritmo lento y sus defectos". [ 47 ] Vivek Ramz de in.com la calificó con 3 de 5 estrellas y escribió: " Neethaane En Ponvasantham no es una mala película en absoluto y tiene sus momentos, pero uno espera más de un director del calibre de Gautham. En general, ¡es para verla una sola vez!". [ 48 ] Pavithra Srinivasan de Rediff le dio a la película 2.5/5 estrellas, calificándola de "decepcionante... La segunda mitad de la historia está llena de lágrimas, recriminaciones y peleas que tienen poco sentido. Los argumentos y debates... no tienen gracia, y uno se cansa de las idas y venidas". [ 49 ] IBN Live dijo que la película "lamentablemente... no logra conectar con la audiencia debido a su presentación llena de clichés". [ 50 ]

Baradwaj Rangan resumió que "Con Vinnai Thaandi Varuvaaya (que aquí se parodia con ingenio) y ahora con esta película, Menon ha liberado la historia de amor —como lo hizo Imtiaz Ali en Bollywood— de la simple trayectoria entre chico conoce a chica y vivieron felices para siempre. El director ya no es el médico de familia amigable que se asegura de que el corazón siga latiendo. Es, en cambio, un patólogo que examina esta infección llamada amor en busca de síntomas y manifestaciones malignas. No es apta para personas sensibles." [ 51 ]

Elogios

Notas

  1. La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. "Lista de ganadores de los 60º Premios Idea Filmfare (Sur)" . filmfare.com . Archivado del original el 15 de junio de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  2. "Gautham es bilingüe con Ram" . Sify . 21 de junio de 2011. Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  3. 1 2 "¡Samantha es la heroína de Jiiva!" . Sify . 21 de junio de 2011. Archivado del original el 31 de mayo de 2014 . Recuperado el 5 de septiembre de 2011 .
  4. "¿AR Rahman se retira de la próxima película de Gautham Menon?" . Deccan Chronicle . 4 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  5. "¡Rumores desmentidos!" . The New Indian Express . 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  6. "No anuncié ningún director musical: Gautham Menon" . The Times of India . 4 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2018. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  7. "¿Quién es el director musical de Neethaane En Ponvasantham?" . Sify . 3 de noviembre de 2011. Archivado del original el 6 de enero de 2012. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  8. "Ilaiyaraaja y Gautham Menon unirán fuerzas" . The Times of India . 30 de enero de 2012. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  9. "Un papel para Jiiva, Ram y Aditya Roy" . The Times of India . 11 de septiembre de 2011. Archivado del original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  10. 1 2 "The Scoop On Jiiva - Gautham Menon Film" . Behindwoods . 7 de septiembre de 2011. Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Recuperado el 26 de julio de 2026 .
  11. "Jiiva – Entrevista al actor de cine tamil" . Behindwoods . 15 de septiembre de 2011. Archivado del original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2011 . 
  12. "Santhanam no tiene papeles de héroe por ahora" . The Times of India . 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  13. Raghavan, Nikhil (15 de diciembre de 2012). "Etcétera: Debutando con la comedia" . The Hindu . Archivado del original el 27 de enero de 2013. Recuperado el 5 de julio de 2013 .
  14. "Vidyullekha atribuye al teatro la oportunidad de la 'NEP'" . The Times of India . 15 de diciembre de 2012. Archivado del original el 25 de abril de 2015. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  15. "'Neethaane En Ponvasanthama' sucedió debido al teatro: Vidyullekha" . IBNLive . 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  16. 1 2 "Gautham lanza la NEP con Jiiva y Ram" . Sify . 6 de septiembre de 2011. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 26 de julio de 2026 .
  17. "Gautham hace historia con un trilingüe" . Sify . 15 de septiembre de 2011. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  18. "Gautham, Jiiva y Samantha en ECR" . Behindwoods . 18 de agosto de 2012. Archivado del original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  19. "Neethane En Ponvasantham se envolverá" . The Times of India . 14 de noviembre de 2012. ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 12 de enero de 2020. Consultado el 26 de julio de 2026 . 
  20. 1 2 "El remake en hindi de Neethaane En Ponvasantham está en pausa" . The Times of India . 1 de junio de 2012. Archivado del original el 4 de junio de 2012. Recuperado el 1 de junio de 2012 .
  21. "Gautham Menon en aprietos" . Sify . 1 de junio de 2012. Archivado del original el 2 de junio de 2012. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  22. "REG- Photon Kathaas – Resultados finales" . Reuters Reino Unido. 29 de mayo de 2012. Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  23. "La elección de Gautham Menon cambió para NEPV" . The Times of India . 30 de marzo de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  24. "La magia del maestro continúa" . The Hindu . 3 de septiembre de 2012. Archivado del original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  25. "Samantha dice que Ilayaraja es genial" . The Times of India . 30 de abril de 2012. Archivado del original el 20 de mayo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  26. "Neethane En Ponvasantham Audio Rights" . The Times of India . 14 de mayo de 2012. Archivado del original el 26 de julio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  27. "¡2 crore por los derechos de audio de la NEP!" . Times of India . 10 de mayo de 2012. Archivado del original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  28. "Sony adquiere los derechos de audio de la película de Gautham Menon" . NDTV . 11 de junio de 2012. Archivado del original el 26 de julio de 2026. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  29. ^ "El audio de Netane En Ponvasantham registra ventas récord" . Los tiempos de la India . 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. "La cuenta regresiva ha comenzado: dos días consecutivos de celebración de gala y música legendaria el 1 y 2 de septiembre" . Sony Music South vía Facebook. 23 de agosto de 2012. Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  31. "NEP: ¡Una noche musical nostálgica de Gautham Menon!" . Sify . 2 de septiembre de 2012. Archivado del original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  32. ^ "Raja Kayya Vecha... Adhu Wrong'a ponadhillae..." Behindwoods . 2 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  33. Anupama Subramanian (7 de agosto de 2012). "Raja cautivará a los fans en el lanzamiento del audio de NEP" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  34. ^ "¡Neethaane En Ponvasantham-Promo es genial! " . Sificar . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2026 .
  35. 1 2 "La censura aprueba 'Neethane En Ponvasantham' de Gautham Vasudev Menon con un certificado U" . Ibnlive.in.com. 8 de diciembre de 2012. Archivado del original el 11 de diciembre de 2012. Recuperado el 17 de diciembre de 2012 .
  36. "Kumki vs Neethane En Ponvasantham el 14 de diciembre" . The Times of India . Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  37. "Furia del viernes – 14 de diciembre" . Sify . 14 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  38. "Se agotaron las reservas para el fin de semana en NEP-Kumki" . The Times of India . Archivado del original el 20 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  39. "La NEP de Gautham se vuelve candente" . Sify . 18 de septiembre de 2012. Archivado del original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  40. "'Neethane En Ponvasantham' tendrá un gran estreno" . News18 . 12 de diciembre de 2012. Archivado del original el 18 de junio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  41. "Neethaane En Ponvasantham Tráiler oficial de cine" . Sony Music South vía YouTube. 1 de septiembre de 2012. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  42. " El tráiler de Neethaane en Ponvasantham alcanza el medio millón de visitas en YouTube" . NDTV . 5 de septiembre de 2012. Archivado del original el 3 de enero de 2026. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  43. "Neethanae En Ponvasantham: El tráiler obtuvo 1,2 millones de visualizaciones en internet en dos días" . IBN Live. 8 de septiembre de 2012. Archivado del original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  44. "¡El tráiler de NEP supera los 1,2 millones de visualizaciones en 5 días!" . The Times of India . 5 de septiembre de 2012. ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 26 de julio de 2026 . Consultado el 26 de julio de 2026 . 
  45. "La oferta de NEP: ¡Puedes tener el pastel y comértelo también!" . Sify . 1 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2026 .{{cite web}}: carácter de espacio de ancho cero en |title=la posición 1 ( ayuda )
  46. "NEP recortada en 10 minutos" . The Times of India . 27 de diciembre de 2012. Archivado del original el 22 de julio de 2026. Consultado el 22 de julio de 2026 .
  47. ^ Suganth, M (15 de diciembre de 2012). "Neethaane en Ponvasantham" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  48. "Reseña: ¡Neethane En Ponvasantham es un buen reloj!" . in.com. Archivado del original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  49. "Reseña: Needhane En Ponvasantham es decepcionante" . Rediff. 14 de diciembre de 2012. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  50. "Crítica de 'Neethaane En Ponvasantham': "El amor parece muy aburrido en esta película tamil" . CNN-IBN. 1 de septiembre de 2012. Archivado del original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  51. ""Netane En Ponvasantham"... The loveing ​​daylights" . Baradwaj Rangan . 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2026 .
  52. " விகடன் விருதுகள் 2012 " [ Premios Vikatan 2012 ] . Ananda Vikatan . 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  53. "Lista de ganadores 2012" . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  54. "Nominaciones a los Premios de Cine Chennai Times 2012" . The Times of India . 6 de julio de 2013. Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  55. "Los premios de cine de Chennai Times 2012 son para..." The Times of India . 4 de noviembre de 2013. Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  56. "Nominaciones a los 60º Premios Idea Filmfare 2013 (Sur)" . Filmfare . 4 de julio de 2013. Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  57. "Lista de ganadores de los 60º Premios Idea Filmfare (Sur)" . Filmfare . 21 de julio de 2013. Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  58. "Premios Mirchi Music South | Nominaciones" . Radio Mirchi . Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  59. "Premios Mirchi Music Awards South | Ganadores" . Radio Mirchi . Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  60. "2.ª edición de los Premios Internacionales de Cine del Sur de la India". Premios Internacionales de Cine del Sur de la India . 2013. Sun TV Network .
  61. "Lista de ganadores – 2013" . Premios Internacionales de Cine del Sur de la India . Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 . 
  62. Kamath, Sudish (15 de septiembre de 2013). "Estrellas en Sharjah" . The Hindu . Archivado del original el 19 de febrero de 2014. Recuperado el 18 de febrero de 2026 .
  63. «Tamil Nadu anuncia los Premios Estatales de Cine por sexto año consecutivo en una medida sorpresiva. Aquí está la lista completa de ganadores» . The Indian Express . 14 de julio de 2017. Archivado del original el 21 de julio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  64. "El gobierno de Tamil Nadu anuncia los Premios de Cine Tamil por sexto año consecutivo" . The Hindu . 14 de julio de 2017. Archivado del original el 21 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  65. Premios Vijay 31/05/13 . Vijay Television . 31 de mayo de 2013. Archivado del original el 25 de febrero de 2025. Recuperado el 18 de febrero de 2026 vía YouTube .
  66. Naig, Udhav (14 de mayo de 2013). "Estrellas, grandes y pequeñas" . The Hindu . Archivado del original el 7 de marzo de 2014. Recuperado el 18 de febrero de 2026 .
  67. "¡Thuppakki arrasa en los premios Vijay!" . The Times of India . 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2026 .
  68. "Dhanush y Samantha ganan los máximos honores en los premios Vijay" . The New Indian Express . Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2026 .
  • Neethaane en Ponvasantham en IMDb