Sinfonía folklórica negra

La Sinfonía Folklórica Negra es una sinfonía compuesta por William L. Dawson en 1934 y revisada en 1952. ^{[1] [2]} Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia estrenaron la Sinfonía Folklórica Negra el 14, 16 y 17 de noviembre de 1934, con una interpretación posterior en el Carnegie Hall de Nueva York el 20 de noviembre. ^{[3] [4] [5]}

Fue grabada por la Orquesta Sinfónica de Detroit dirigida por Neeme Järvi en 2001. ^{[6] [7]} Una grabación de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena y dirigida por Arthur Fagen  [de] fue lanzada en junio de 2020. ^{[8] [9]}

Dawson comenzó a trabajar en su Sinfonía n.º 1 a fines de la década de 1920 mientras vivía en Chicago. Las cuatro interpretaciones iniciales de la sinfonía de Dawson por una gran orquesta lo convirtieron en el tercer compositor afroamericano, después de William Grant Still en 1931 y Florence Price en 1933, en lograr tal hito. El público respondió con entusiasmo, rompiendo la tradición al aplaudir después del segundo movimiento y dando ovaciones de pie al final de la sinfonía. Los críticos, tanto negros como blancos, elogiaron la obra, un honor poco común para cualquier nueva composición estadounidense, especialmente de un compositor negro. A pesar de su éxito inicial y la aclamación de la crítica, la Sinfonía Folk Negra , como muchas obras de compositores negros, pronto desapareció de la escena. ^[3]

La obra consta de tres movimientos :

Aunque la palabra "negro" puede parecer anticuada hoy en día, para Dawson y muchos de su generación, era motivo de profundo orgullo y respeto. Aunque las preferencias habían cambiado en el momento de su muerte en 1990, Dawson prefería este término, ya que consideraba que "negro" era demasiado limitado para reflejar plenamente su herencia.

En cuanto a la palabra "folk" en el título de la sinfonía, Dawson no fue el primero en incorporar canciones populares a la música sinfónica para el escenario de conciertos. A menudo mencionaba a compositores como Chaikovski y Brahms , que también se basaban en las tradiciones populares de sus naciones. ^[1] Antonín Dvořák , en particular, ejerció una gran influencia en Dawson, ya que su Sinfonía n.º 9 , Desde el Nuevo Mundo , se basó en temas musicales afroamericanos. Los oyentes que conocen la sinfonía de Dvořák pueden escuchar el guiño de Dawson a ella dentro de la Sinfonía Folklórica Negra .

Sin embargo, el enfoque de Dawson hacia la música folclórica en la sinfonía es completamente personal. En sus notas del programa de 1934, destacó tres espirituales que apreciaba desde la infancia: "Oh, My Little Soul Gwine Shine Like a Star" (o " Dig My Grave "), "O Le' Me Shine" y "Hallelujah, Lord, I Been Down into the Sea". Estos no son espirituales muy conocidos, pero la ingeniosa integración de cada uno de ellos por parte de Dawson en la sinfonía crea una unidad perfecta, donde las melodías folclóricas y la estructura sinfónica se combinan en una forma singular y cohesiva.

Durante 1952-53, Dawson emprendió una gira por África occidental, donde pasó varias semanas sumergiéndose en la música local y grabando grabaciones que lo influenciaron profundamente. Cuando regresó a los Estados Unidos, infundió estas nuevas inspiraciones en una revisión sustancial de su sinfonía, mejorando y ampliando la obra original, que ya había cosechado elogios. Esta versión revisada es la que se interpreta comúnmente en la actualidad y está disponible en grabaciones profesionales. En los últimos años, en particular después del auge del movimiento Black Lives Matter , la Sinfónica Folk Negra ha experimentado un resurgimiento en las interpretaciones a medida que las orquestas reconocen cada vez más la importancia de las obras de compositores negros tanto del pasado como del presente.

• Kuhner Brown, Gwynne (noviembre de 2012). "¿Qué pasó con la Sinfonía Folklórica Negra de William Dawson ?". Journal of the Society for American Music . 6 (4): 433–456. doi :10.1017/S1752196312000351.

• Sinfonía folklórica negra (audio; 35:43) en YouTube , Orquesta Sinfónica Americana , Leopold Stokowski